"I thank the Lord," More said with a sudden start as the boat dropped

silently down the river from his garden steps in the early morning, "I

thank the Lord that the field is won." At Lambeth, Cranmer and his

fellow-commissioners tendered to him the new oath of allegiance; but, as

they expected, it was refused. They bade him walk in the garden, that he

might reconsider his reply. The day was hot, and More seated himself in

a window from which he could look down into the crowded court. Even in

the presence of death, the quick sympathy of his nature could enjoy the

humor and life of the throng below.

"I saw," he said afterward, "Master Latimer very merry in the court, for

he laughed and took one or twain by the neck so handsomely that if they

had been women I should have weened that he waxed wanton." The crowd

below was chiefly of priests, rectors, and vicars, pressing to take the

oath that More found harder than death. He bore them no grudge for it.

When he heard the voice of one who was known to have boggled hard at the

oath, a little while before, calling loudly and ostentatiously for

drink, he only noted him with his peculiar humor. "He drank," More

supposed, "either from dryness or from gladness," or "to show _quod ille

notus erat Pontifici_."

He was called in again at last, but only repeated his refusal. It was in

vain that Cranmer plied him with distinctions which perplexed even the

subtle wit of the ex-chancellor; More remained unshaken and passed to

the Tower. He was followed there by Bishop Fisher of Rochester, the most

aged and venerable of the English prelates, who was charged with

countenancing treason by listening to the prophecies of a religious

fanatic called the "Nun of Kent." But for the moment even Cromwell

shrank from their blood. They remained prisoners, while a new and more

terrible engine was devised to crush out the silent but widespread

opposition to the religious changes.

By a statute passed at the close of 1534 a new treason was created in

the denial of the King's titles; and in the opening of 1535 Henry

assumed, as we have seen, the title of "on earth supreme head of the

Church of England." The measure was at once followed up by a blow at

victims hardly less venerable than More. In the general relaxation of

the religious life, the charity and devotion of the brethren of the

Charter-house had won the reverence even of those who condemned

monasticism. After a stubborn resistance they had acknowledged the royal

supremacy and taken the oath of submission prescribed by the act. But,

by an infamous construction of the statute which made the denial of the

supremacy treason, the refusal of satisfactory answers to official

questions, as to a conscientious belief in it, was held to be equivalent

to open denial.

The aim of the new measure was well known, and the brethren prepared to

die. In the agony of waiting, enthusiasm brought its imaginative

consolations; "when the host was lifted up, there came as it were a

whisper of air which breathed upon our faces as we knelt; and there came

a sweet, soft sound of music." They had not long, however, to wait, for

their refusal to answer was the signal for their doom. Three of the

brethren went to the gallows; the rest were flung into Newgate, chained

to posts in a noisome dungeon, where, "tied and not able to stir," they

were left to perish of jail fever and starvation. In a fortnight five

were dead and the rest at the point of death, "almost despatched,"

Cromwell's envoy wrote to him, "by the hand of God, of which,

considering their behavior, I am not sorry."

Their death was soon followed by that of More. The interval of

imprisonment had failed to break his resolution, and the new statute

sufficed to bring him to the block. With Fisher he was convicted of

denying the King's title as only supreme head of the Church. The old

bishop approached the scaffold with a book of the New Testament in his

hand. He opened it at a venture ere he knelt, and read, "This is life

eternal to know thee, the only true God." In July More followed his

fellow-prisoners to the block. On the eve of the fatal blow he moved his

beard carefully from the reach of the doomsman's axe. "Pity that should

be cut," he was heard to mutter with a touch of the old sad irony, "that

has never committed treason."

Cromwell had at last reached his aim. England lay panic-stricken at the

feet of the "low-born knave," as the nobles called him, who represented

the omnipotence of the crown. Like Wolsey he concentrated in his hands

the whole administration of the state; he was at once foreign minister

and home minister, and vicar-general of the Church, the creator of a new

fleet, the organizer of armies, the president of the terrible star

chamber. His Italian indifference to the mere show of power stood out in

strong contrast with the pomp of the Cardinal. Cromwell's personal

habits were simple and unostentatious; if he clutched at money, it was

to feed the army of spies whom he maintained at his own expense, and

whose work he surveyed with a ceaseless vigilance. For his activity was

boundless.

More than fifty volumes remain of the gigantic mass of his

correspondence. Thousands of letters from "poor bedesmen," from outraged

wives and wronged laborers and persecuted heretics, flowed in to the

all-powerful minister, whose system of personal government turned him

into the universal court of appeal. But powerful as he was, and mighty

as was the work which he had accomplished, he knew that harder blows had

to be struck before his position was secure.

The new changes, above all the irritation which had been caused by the

outrages with which the dissolution of the monasteries was accompanied,

gave point to the mutinous temper that prevailed throughout the country;

for the revolution in agriculture was still going on, and evictions

furnished embittered outcasts to swell the ranks of any rising. Nor did

it seem as though revolt, if it once broke out, would want leaders to

head it. The nobles, who had writhed under the rule of the Cardinal,

writhed yet more bitterly under the rule of one whom they looked upon

not only as Wolsey's tool, but as a low-born upstart. "The world will

never mend," Lord Hussey had been heard to say, "till we fight for it."

"Knaves rule about the King!" cried Lord Exeter; "I trust some day to

give them a buffet!" At this moment, too, the hopes of political

reaction were stirred by the fate of one whom the friends of the old

order looked upon as the source of all their troubles. In the spring of

1536, while the dissolution of the monasteries was marking the triumph

of the new policy, Anne Boleyn was suddenly charged with adultery and

sent to the Tower. A few days later she was tried, condemned, and

brought to the block. The Queen's ruin was everywhere taken as an omen

of ruin to the cause which had become identified with her own, and the

old nobility mustered courage to face the minister who held them at his

feet.

They found their opportunity in the discontent of the North, where the

monasteries had been popular, and where the rougher mood of the people

turned easily to resistance. In the autumn of 1536 a rising broke out in

Lincolnshire, and this was hardly quelled when all Yorkshire rose in

arms. From every parish the farmers marched with the parish priest at

their head upon York, and the surrender of this city determined the

waverers. In a few days Skipton castle, where the Earl of Cumberland

held out with a handful of men, was the only spot north of the Humber

which remained true to the King. Durham rose at the call of the chiefs

of the house of Neville, Lords Westmoreland and Latimer. Though the Earl

of Northumberland feigned sickness, the Percies joined the revolt. Lord

Dacre, the chief of the Yorkshire nobles, surrendered Pomfret, and was

acknowledged as their chief by the insurgents.

The whole nobility of the North were now enlisted in the "Pilgrimage of

Grace," as the rising called itself, and thirty thousand "tall men and

well horsed" moved on the Don demanding the reversal of the royal

policy, a reunion with Rome, the restoration of Catherine's daughter,

Mary, to her rights as heiress of the crown, redress for the wrongs done

to the Church, and above all the driving away of base-born councillors,

or, in other words, the fall of Cromwell. Though their advance was

checked by negotiation, the organization of the revolt went steadily on

throughout the winter, and a parliament of the North, which gathered at

Pomfret, formally adopted the demands of the insurgents. Only six

thousand men under Norfolk barred their way southward, and the Midland

counties were known to be disaffected.

But Cromwell remained undaunted by the peril. He suffered, indeed,

Norfolk to negotiate; and allowed Henry under pressure from his council

to promise pardon and a free parliament at York, a pledge which Norfolk

and Dacre alike construed into an acceptance of the demands made by the

insurgents. Their leaders at once flung aside the badge of the "Five

Wounds" which they had worn, with a cry, "We will wear no badge but that

of our lord the King," and nobles and farmers dispersed to their homes

in triumph. But the towns of the North were no sooner garrisoned and

Norfolk's army in the heart of Yorkshire than the veil was flung aside.

A few isolated outbreaks in the spring of 1537 gave a pretext for the

withdrawal of every concession.

The arrest of the leaders of the Pilgrimage of Grace was followed by

ruthless severities. The country was covered with gibbets. Whole

districts were given up to military execution. But it was on the leaders

of the rising that Cromwell's hand fell heaviest. He seized his

opportunity for dealing at the northern nobles a fatal blow. "Cromwell,"

one of the chief among them broke fiercely out as he stood at the

council board, "it is thou that art the very special and chief cause of

all this rebellion and wickedness, and dost daily travail to bring us to

our ends and strike off our heads. I trust that ere thou die, though

thou wouldst procure all the noblest heads within the realm to be

stricken off, yet there shall one head remain that shall strike off thy

head."

But the warning was unheeded. Lord Darcy, who stood first among the

nobles of Yorkshire, and Lord Hussey, who stood first among the nobles

of Lincolnshire, went alike to the block. The Abbot of Barlings, who had

ridden into Lincoln with his canons in full armor, swung with his

brother-abbots of Whalley, Woburn, and Sawley from the gallows. The

abbots of Fountains and of Jervaulx were hanged at Tyburn side by side

with the representative of the great line of Percy. Lady Bulmer was

burned at the stake. Sir Robert Constable was hanged in chains before

the gate of Hull.

The defeat of the northern revolt showed the immense force which the

monarchy had gained. Even among the rebels themselves not a voice had

threatened Henry's throne. It was not at the King that they aimed these

blows, but at the "low-born knaves" who stood about the King. At this

moment, too, Henry's position was strengthened by the birth of an heir.

On the death of Anne Boleyn he had married Jane Seymour, the daughter of

a Wiltshire knight; and in 1537 this Queen died in giving birth to a

boy, the future Edward VI. The triumph of the Crown at home was doubled

by its triumph in the great dependency which had so long held the

English authority at bay across St. George's Channel.

With England and Ireland alike at his feet, Cromwell could venture on a

last and crowning change. He could claim for the monarchy the right of

dictating at its pleasure the form of faith and doctrine to be taught

throughout the land. Henry had remained true to the standpoint of the

New Learning; and the sympathies of Cromwell were mainly with those of

his master. They had no wish for any violent break with the

ecclesiastical forms of the past. They desired religious reform rather

than religious revolution, a simplification of doctrine rather than any

radical change in it, the purification of worship rather than the

introduction of any wholly new ritual. Their theology remained, as they

believed, a Catholic theology, but a theology cleared of the

superstitious growths which obscured the true Catholicism of the early

Church.

In a word, their dream was the dream of Erasmus and Colet. The spirit of

Erasmus was seen in the articles of religion which were laid before

convocation in 1536; in the acknowledgment of justification by faith, a

doctrine for which the founders of the New Learning, such as Contarini

and Pole, were struggling at Rome itself; in the condemnation of

purgatory, of pardons, and of masses for the dead, as it was seen in the

admission of prayers for the dead and in the retention of the ceremonies

of the Church without material change.

A series of royal injunctions which followed carried out the same policy

of reform. Pilgrimages were suppressed; the excessive number of holy

days was curtailed; the worship of images and relics was discouraged in

words which seemed almost copied from the protest of Erasmus. His appeal

for a translation of the Bible which weavers might repeat at their

shuttle and ploughmen sing at their plough received at last a reply. At

the outset of the ministry of Norfolk and More, the King had promised an

English version of the Scriptures, while prohibiting the circulation of

Tyndale's Lutheran translation. The work, however, lagged in the hands

of the bishops; and as a preliminary measure the Creed, the Lord's

Prayer, and the Ten Commandments were now rendered into English, and

ordered to be taught by every schoolmaster and father of a family to his

children and pupils. But the bishops' version still hung on hand; till,

in despair of its appearance, a friend of Archbishop Cranmer, Miles

Coverdale, was employed to correct and revise the translation of

Tyndale; and the Bible which he edited was published in 1538 under the

avowed patronage of Henry himself.

But the force of events was already carrying England far from the

standpoint of Erasmus or More. The dream of the New Learning was to be

wrought out through the progress of education and piety. In the policy

of Cromwell, reform was to be brought about by the brute force of the

monarchy. The story of the royal supremacy was graven even on the

title-page of the new Bible. It is Henry on his throne who gives the

sacred volume to Cranmer, ere Cranmer and Cromwell can distribute it to

the throng of priests and laymen below. Hitherto men had looked on

religious truth as a gift from the Church. They were now to look on it

as a gift from the King. The very gratitude of Englishmen for fresh

spiritual enlightenment was to tell to the profit of the royal power. No

conception could be further from that of the New Learning, from the plea

for intellectual freedom which runs through the life of Erasmus, or the

craving for political liberty which gives nobleness to the speculations

of More. Nor was it possible for Henry himself to avoid drifting from

the standpoint he had chosen. He had written against Luther; he had

persisted in opposing Lutheran doctrine; he had passed new laws to

hinder the circulation of Lutheran books in his realm. But influences

from without as from within drove him nearer to Lutheranism. If the

encouragement of Francis had done somewhat to bring about his final

breach with the papacy, he soon found little will in the French King to

follow him in any course of separation from Rome; and the French

alliance threatened to become useless as a shelter against the wrath of

the Emperor.

Charles was goaded into action by the bill annulling Mary's right of

succession; and in 1535 he proposed to unite his house with that of

Francis by close intermarriage, and to sanction Mary's marriage with a

son of the French King if Francis would join in an attack on England.

Whether such a proposal was serious or no, Henry had to dread attack

from Charles himself and to look for new allies against it. He was

driven to offer his alliance to the Lutheran princes of North Germany,

who dreaded like himself the power of the Emperor, and who were now

gathering in the League of Smalkald.

But the German princes made agreement as to doctrine a condition of

their alliance; and their pressure was backed by Henry's partisans among

the clergy at home. In Cromwell's scheme for mastering the priesthood it

had been needful to place men on whom the King could rely at their head.

Cranmer became primate, Latimer became Bishop of Worcester, Shaxton and

Barlow were raised to the sees of Salisbury and St. David's, Hilsey to

that of Rochester, Goodrich to that of Ely, Fox to that of Hereford. But

it was hard to find men among the clergy who paused at Henry's

theological resting-place; and of these prelates all except Latimer were

known to sympathize with Lutheranism, though Cranmer lagged far behind

his fellows in their zeal for reform.

The influence of these men, as well as of an attempt to comply at least

partly with the demand of the German princes, left its stamp on the

articles of 1536. For the principle of Catholicism, of a universal form

of faith overspreading all temporal dominions, the Lutheran states had

substituted the principle of territorial religion, of the right of each

sovereign or people to determine the form of belief which should be held

within their bounds. The severance from Rome had already brought Henry

to this principle, and the Act of Supremacy was its emphatic assertion.

In England, too, as in North Germany, the repudiation of the papal

authority as a ground of faith, of the voice of the Pope as a

declaration of truth, had driven men to find such a ground and

declaration in the Bible; and the articles expressly based the faith of

the Church of England on the Bible and the three creeds. With such

fundamental principles of agreement it was possible to borrow from the

Augsburg Confession five of the ten articles which Henry laid before the

convocation. If penance was still retained as a sacrament, baptism and

the Lord's Supper were alone maintained to be sacraments with it; the

doctrine of transubstantiation, which Henry stubbornly maintained,

differed so little from the doctrine maintained by Luther that the words

of Lutheran formularies were borrowed to explain it; confession was

admitted by the Lutheran churches as well as by the English. The

veneration of saints and the doctrine of prayer to them, though still

retained, were so modified as to present little difficulty even to a

Lutheran.

However disguised in form, the doctrinal advance made in the articles of

1536 was an immense one; and a vehement opposition might have been

looked for from those of the bishops like Gardiner, who, while they

agreed with Henry's policy of establishing a national church, remained

opposed to any change in faith. But the articles had been drawn up by

Henry's own hand, and all whisper of opposition was hushed. Bishops,

abbots, clergy, not only subscribed to them, but carried out with

implicit obedience the injunctions which put their doctrine roughly into

practice; and the failure of the Pilgrimage of Grace in the following

autumn ended all thought of resistance among the laity.

But Cromwell found a different reception for his reforms when he turned

to extend them to the sister-island. The religious aspect of Ireland was

hardly less chaotic than its political aspect had been. Ever since

Strongbow's landing, there had been no one Irish church, simply because

there had been no one Irish nation. There was not the slightest

difference in doctrine or discipline between the Church without the pale

and the Church within it. But within the pale the clergy were

exclusively of English blood and speech, and without it they were

exclusively of Irish. Irishmen were shut out by law from abbeys and

churches within the English boundary; and the ill-will of the natives

shut out Englishmen from churches and abbeys outside it.

As to the religious state of the country, it was much on a level with

its political condition. Feuds and misrule told fatally on

ecclesiastical discipline. The bishops were political officers, or hard

fighters, like the chiefs around them; their sees were neglected, their

cathedrals abandoned to decay. Through whole dioceses the churches lay

in ruins and without priests. The only preaching done in the country was

done by the begging friars, and the results of the friars' preaching

were small. "If the King do not provide a remedy," it was said in 1525,

"there will be no more Christentie than in the middle of Turkey."

Unfortunately the remedy which Henry provided was worse than the

disease. Politically Ireland was one with England, and the great

revolution which was severing the one country from the papacy extended

itself naturally to the other. The results of it indeed at first seemed

small enough. The supremacy, a question which had convulsed England,

passed over into Ireland to meet its only obstacle in a general

indifference. Everybody was ready to accept it without a thought of the

consequences. The bishops and clergy within the pale bent to the King's

will as easily as their fellows in England, and their example was

followed by at least four prelates of dioceses without the pale.

The native chieftains made no more scruple than the lords of the council

in renouncing obedience to the Bishop of Rome, and in acknowledging

Henry as the "supreme head of the Church of England and Ireland under

Christ." There was none of the resistance to the dissolution of the

abbeys which had been witnessed on the other side of the channel, and

the greedy chieftains showed themselves perfectly willing to share the

plunder of the Church.

But the results of the measure were fatal to the little culture and

religion which even the past centuries of disorder had spared. Such as

they were, the religious houses were the only schools that Ireland

contained. The system of vicars, so general in England, was rare in

Ireland; churches in the patronage of the abbeys were for the most part

served by the religious themselves, and the dissolution of their houses

suspended public worship over large districts of the country. The

friars, hitherto the only preachers, and who continued to labor and

teach in spite of the efforts of the government, were thrown necessarily

into a position of antagonism to the English rule.

Had the ecclesiastical changes which were forced on the country ended

here, however, in the end little harm would have been done. But in

England the breach with Rome, the destruction of the monastic orders,

and the establishment of the supremacy had aroused in a portion of the

people itself a desire for theological change which Henry shared and was

cautiously satisfying. In Ireland the spirit of the Reformation never

existed among the people at all. They accepted the legislative measures

passed in the English Parliament without any dream of theological

consequences, or of any change in the doctrine or ceremonies of the

Church. Not a single voice demanded the abolition of pilgrimages or the

destruction of images or the reform of public worship.

The mission of Archbishop Browne in 1535 "for the plucking down of idols

and extinguishing of idolatry" was a first step in the long effort of

the English government to force a new faith on a people who to a man

clung passionately to their old religion. Browne's attempts at "tuning

the pulpits" were met by a sullen and significant opposition. "Neither

by gentle exhortation," the Archbishop wrote to Cromwell, "nor by

evangelical instruction, neither by oath of them solemnly taken nor yet

by threats of sharp correction, may I persuade or induce any, whether

religious or secular, since my coming over once to preach the Word of

God, nor the just title of our illustrious Prince."

Even the acceptance of the supremacy, which had been so quietly

effected, was brought into question when its results became clear. The

bishops abstained from compliance with the order to erase the Pope's

name out of their mass-books. The pulpits remained steadily silent. When

Browne ordered the destruction of the images and relics in his own

cathedral, he had to report that the prior and canons "find them so

sweet for their gain that they heed not my words."

The Great Events by Famous Historians, Volume 09 · 第 22 / 37 段