[Sidenote: 1111. An. Reg. 12.] In the yeare following, Foulke earle of

Aniou, enuieng the prosperous estate of king Henrie, and lamenting the

case of duke Robert, [Sidenote: _Fabian._ The citie of Constances[7]

taken. The king passeth into Normandie.] wan the citie of Constances, by

corrupting certeine of the kings subiects the inhabitants of the same.

Whereof king Henrie being aduertised, passed ouer into Normandie,

recouered the said citie, punished the offenders, reuenged himselfe of

the earle, and returned into England.

[Sidenote: 1112.] Now, as also before, the king continued his inordinate

desire of inriching himselfe, for the fulfilling of which hungrie

appetite (called _Sacra_ of the poets _Per antiphrasin_) he pinched

manie so sore, that they ceased not to speake verie ill of his dooings.

He did also incurre the misliking of verie manie people, bicause he kept

still the sée of Canturburie in his hands, and would not bestow it, for

that he found sweetnesse in all the profits and reuenues belonging

therevnto, during the time that it remained vacant, [Sidenote: The

archbishops sée of Canturburie in the kings hand foure years.] which was

the space of foure yeares, or thereabouts. [Sidenote: 1113. An. Reg.

13.] In like maner, when he was admonished to place some méet man in the

roome, he would saie, that he was willing to bestow it, but he tooke the

longer time, for that he meant to find such a one to prefer therto as

should not be too far behind Lanfranke and Anselme in doctrine, vertue

and wisedome. And sith there was none such yet to be found, he suffered

that sée to be void till such could be prouided. [Sidenote: The kings

excuse.] This excuse he pretended, as though he were more carefull for

the placing of a worthie man, than of the gaine that followed during the

time of the vacation. [Sidenote: 1114. An. Reg. 14.] Howbeit not long

after, he translated one Richard bishop of London to that

archbishoprike, who enioieng it but a while, he gaue the same to one

Rafe then bishop of Rochester, [Sidenote: _Eadmerus._] and made him

archbishop of Canturburie, being the 35. in order that ruled that see.

He was elected at Windsor the 26. daie of Aprill, and on the 16. daie of

Maie installed at Canturburie, great preparation being made for the

feast which was holden at the same. Soone after likewise he sent for his

pall to Rome, which was brought from Paschall by one Anselme nephue vnto

the late archbishop Anselme. [Sidenote: The popes authoritie not

regarded in England.] About this time also the pope found himselfe

gréeued, for that his authoritie was but little estéemed in England, &

for that no persons were permitted to appeale to Rome in cases of

controuersie, and for that (without seeking to obteine his licence and

consent) they did kéepe their synods & councels about ecclesiasticall

affaires, neither would obeie such Legats as he did send, nor come to

the conuocations which they held. In so much that one Cono the popes

Legat in France had excommunicated all the préests of Normandie, bicause

they would not come to a synod which they had summoned. [Sidenote: The

bishop of Excester sent to Rome.] Wherevpon the king being somewhat

troubled, by aduice of his councell, sent the bishop of Excester to

Rome, (though he were then blind) to talke with the pope concerning that

matter.

[Sidenote: Thurstane archbishop of Yorke.] Not long after this Thomas

the archbishop of Yorke died: after whom succeeded Thurstane, a man of a

loftie stomach, but yet of notable learning, who euen at the verie first

began to contend with Rafe the archbishop of Canturburie about the title

and right of the primasie. And though the king aduised him to stand to

the order which the late archbishops of Yorke had obserued, yet he would

not staie the matter, sith he saw that archbishop Rafe being sicke and

diseased, could not attend to preuent his dooings. [Sidenote: Giles

Aldane bishop of S. Ninian.] Thurstane therfore consecrated certeine

bishops of Scotland, and first of all Giles Aldane the elect bishop of

S. Ninian, who promised and tooke his oth (as the manner is) to obeie

him in all things as his primate.

[Sidenote: _Floriacensis._ _Wigorniensis._ Worcester burnt. _Polydor._

The Welshmen inuade the english marshes. K. Henrie entreth into Wales

with an armie.] The citie of Worcester about this season was by a

casuall fire almost wholie burnt vp and consumed. Which mishap, bicause

that citie ioineth néere vnto Wales, was thought to be a signification

of troubles to folow by the insurrection of the Welshmen: who conceiuing

hope of good speed by their good successe in the wars held with William

Rufus, began now to inuade & waste the English marshes. Whervpon king

Henrie desirous to tame their hautie stomachs (bicause it was a gréefe

to him still to be vexed with such tumults and vprisings as they dailie

procured) assembled a mightie armie and went into Wales. Now bicause he

knew the Welshmen trusted more to the woods and mountains, than to their

owne strength, he beset all the places of their refuge with armed men,

and sent into the woods certeine bands to laie them waste, & to hunt the

Welsh out of their holes. The soldiours (for their parts) néeded no

exhortation: for remembring the losses susteined afore time at the

Welshmens hands, they shewed well by their fresh pursute, how much they

desired to be reuenged, so that the Welsh were slaine on each hand, and

that in great numbers, till the king perceiued the huge slaughter, & saw

that hauing throwne away their armour and weapons, they sought to saue

themselues by flight, he commanded the souldiours to ceasse from

killing, and to take the residue that were left prisoners, if they would

yéeld themselues: which they did, and besought the king of his mercie

and grace to pardon and forgiue them.

[Sidenote: Garisons placed in Wales by K. Henrie. _Floriacensis._

_Wigorniensis._] The king thus hauing vanquished and ouercome the

Welshmen, placed garisons in sundrie townes & castels, where he thought

most necessarie, and then returned to London with great triumph. Thither

shortlie after came ambassadours from the emperour, requiring the kings

daughter affianced (as before you haue heard) vnto him, and (being[8]

now viripotent or mariable) desired that she might be deliuered vnto

them. [Sidenote: A subsidie raised by the king to bestowe with his

daughter. _Hen. Hunt._ _Polydor._] King Henrie hailing heard their sute

and willing with spéed to performe the same, raised a great tax among

his subiects, rated after euerie hide of land which they held, & taking

of ech one thrée shillings towards the paiment of the monie which was

couenanted to be giuen with hir at the time of the contract. Which when

the king had leuied, with much more, towards the charges to be emploied

in sending hir foorth, he appointed certeine of his greatest péeres to

safe conduct hir vnto hir husband, who with all conuenient speed

conueied hir into Germanie, and in verie honorable maner there deliuered

hir vnto the foresaid emperour. [Sidenote: The king goeth ouer into

Normandie.] After this, the king went into Normandie, and there created

his sonne William duke of that countrie, causing the people to sweare

fealtie and obedience to him, whereof rose a custome, that the kings of

England from thencefoorth (so long as Normandie remained in their hands)

made euer their eldest sonnes dukes of that countrie. When he had doone

this with other his businesse in Normandie, he returned into England.

[Sidenote: 1114.] [Sidenote: The sea decreaseth. Wonders. _Wil.

Thorne._] In this yeare about the fiftéenth daie of October, the sea so

decreased and shranke from the old accustomed water-markes and coasts of

the land here in this realme, that a man might haue passed on foot ouer

the sands and washes, for the space of a whole daie togither, so that it

was taken for a great woonder. It was also noted, that the maine riuers

(which by the tides of the sea vsed to ebbe and flow twice in 24.

houres) became so shallow, that in many places men might go ouer them

without danger, [Sidenote: _Simon Dun._ _Ran. Higd._ _Matth. Westm._]

and namlie the riuer of Thames was so lowe for the space of a day and a

night, that horsses, men, and children passed ouer it betwixt London

bridge and the tower, and also vnder the bridge, the water not reaching

aboue their knées. Moreouer, in the moneth of December, the aire

appeared red, as though it had burned. [Sidenote: 1115. An. Reg. 16.] In

like maner, the Winter was verie extreame cold with frosts, by reason

whereof at the thawing and breaking of the yce, the most part of all

the bridges in England were broken and borne downe.

[Sidenote: 1116. An. Reg. 17.] [Sidenote: Griffin ap Rice dooth much

hurt on the marshes. _Polydor._] Not long after this, Griffin ap Rees

tooke a great preie and bootie out of the countries subiect to the king

within the limits of Wales, and burned the kings castels, bicause he

would not restore such lands and possessions vnto him as apperteined to

his father Rées or Rice. Howbeit, the king (notwithstanding this

businesse) being not otherwise troubled with any other warres or

weightie affaires, deferred his voiage into those quarters, and first

called a councell of his lords both spirituall and temporall at

Salisburie on the nintéenth daie of March, wherein manie things were

ordeined for the wealth and quiet state of the land. And first he sware

the Nobilitie of the realme, that they should be true to him and his

sonne William after his deceasse. Secondlie, he appeased sundrie matters

then in controuersie betwixt the Nobles and great Péers, causing the

same to be brought to an end, and the parties made freends: the diuision

betwixt the archbishops of Yorke and Canturburie (which had long

depended in triall, and could not as yet haue end) excepted. [Sidenote:

Thurstane refuseth to obey the kings pleasure. _Eadmerus._] For

ambitious Thurstane would not stand to any decrée or order therin,

except he might haue had his whole will, so that the king taking

displeasure with him for his obstinate demeanor, commanded him either to

be conformable to the decrée made in Lanfranks time, or else to renounce

his miter, which to doo (rather than to acknowledge any subiection to

the archbishop of Canturburie) he séemed to be verie willing at the

first, but afterwards repented him of his speech passed in that behalfe.

Now when the councell was ended, and the king went ouer into Normandie,

he followed, trusting by some meanes to persuade the king, that he might

haue his furtherance to be consecrated, without recognizing any

obedience to the sée of Canturburie: but the king would not heare him,

whereby the matter rested long in sute, as heereafter shall appeare.

¶ Hereby it is plaine (as Polydor saith) how the bishops in those daies

were blinded with couetousnesse and ambition, not considering that it

was their duties to despise such worldlie pompe, as the people regard,

and that their calling required a studious endeuour for the health of

such soules as fell to their charge. Neither yet remembred they the

simplicitie of Christ, and his contempt of worldlie dignitie, when he

refused to satisfie the humor of the people, who verie desirouslie would

haue made him a king, but withdrew himselfe, and departed to a mountaine

himselfe alone. They were rather infected with the ambition of the

apostles, contending one with another for the primasie, forgetting the

vocation whereto Christ had separated them, not to rule as kings ouer

the gentiles; but to submit their necks to the yokes of obedience, as

they had Christ their maister an example and president.

* * * * *

[Sidenote: The first vse of parlements in England.] ¶ Here is to be

noted, that before this time, the kings of England vsed but seldome to

call togither the states of the realme after any certeine maner or

generall kind of processe, to haue their consents in matters to be

decreed. But as the lords of the priuie councell in our time doo sit

onlie when necessitie requireth, so did they whensoeuer it pleased the

king to haue any conference with them. So that from this Henrie it may

be thought the first vse of the parlement to haue proceeded, which sith

that time hath remained in force, and is continued vnto our times,

insomuch that whatsoeuer is to be decreed touching the state of the

commonwealth and conseruation thereof, is now referred to that councell.

And furthermore, if any thing be appointed by the king or any other

person to be vsed for the wealth of the realme, it shall not yet be

receiued as law, till by authoritie of this assemblie it be established.

Now bicause the house should not be troubled with multitude of vnlearned

cōmoners, whose propertie is to vnderstand little reason, and yet to

conceiue well of their owne dooings: there was a certeine order taken,

what maner of ecclesiasticall persons, and what number and sort of

temporall men should be called vnto the same, and how they should be

chosen by voices of free holders, that being as atturnies for their

countries, that which they confessed or denied, should bind the residue

of the realme to receiue it as a law. This counsell is called a

parlement, by the French word, for so the Frenchmen call their publike

assemblies.

[Sidenote: The maner of the parlement in England] The maner of their

consulting heere in England in their said assemblies of parlement is on

this wise. Whereas they haue to intreat of matters touching the

commoditie both of the prince and of the people, that euerie man may

haue free libertie to vtter what he thinketh, they are appointed to sit

in seuerall chambers, the king, the bishops, and lords of the realme sit

in one chamber to conferre togither by themselues; and the commoners

called knights for the shires, citizens of cities, and burgesses of good

townes in another. These choose some wise, eloquent, and learned man to

be their prolocutor or speaker (as they terme him) who propoundeth those

things vnto them that are to be talked of, and asketh euerie mans

opinion concerning the conclusion thereof. In like sort, when any thing

is agreed vpon, and decreed by them in this place (which they call the

lower house in respect of their estate) he declareth it againe to the

lords that sit in the other chamber called the higher house, demanding

likewise their iudgments touching the same. For nothing is ratified

there, except it be agreed vpon by the consent of the more part of both

those houses. Now when they haue said their minds, and yeelded their

confirmation therevnto, the finall ratification is referred to the

prince; so that if he thinke good that it shall passe for a law, he

confirmeth also by the mouth of the lord Chancelor of the realme, who is

prolocutor to the lords alwaies by the custome of that house.

The same order is vsed also by the bishops and spiritualtie in their

conuocation houses. For the bishops sit in one place by themselues as in

the higher house, and the deanes, archdeacons, and other procurators of

the spiritualtie in an other, as in the lower house, whose prolocutor

declareth to the bishops what is agreed vpon by them. Then the

archbishop (by consent of the more part of them that are assembled in

both those conuocation houses) ratifieth and pronounceth their decrees

for lawes, remitting (notwithstanding) the finall ratification of them

to the temporall houses.

This is the order of the lawgiuing of England; and in such decrees

(established by authoritie of the prince, the lords spirituall and

temporall, and the commons of this realme thus assembled in parlement)

consisteth the whole force of our English lawes. Which decrees are

called statutes, meaning by that name, that the same should stand firme

and stable, and not be repealed without the consent of an other

parlement, and that vpon good and great consideration.

* * * * *

About this season, one Owin (whome some name prince of Wales) was

slaine, [Sidenote: _Simon Dun._] as Simon Dunelmen. writeth, but by

whom, or in what sort, he sheweth not. In this eightéenth yeare of king

Henries reigne, on All hallowes daie, or first of Nouember, great

lightning, thunder, and such a storme of haile fell, that the people

were maruellouslie amazed therwith. Also on the thirtéenth of December,

there happened a great earthquake, and the moone was turned into a

bloodie colour: which strange accidents fell about the middest of the

night. At the same time quéene Maud, wife to king Henrie departed this

life. But now to returne to other dooings.

It chanced vpon a small occasion, that verie sore and dangerous warres

followed out of hand, betwixt king Henrie and Lewes surnamed the grosse

king of France: the beginning whereof grew herevpon. [Sidenote: Theobald

erle of Champaigne. _Polydor._] Theobald earle of Champaigne, descended

of the earles of Blois, was linked in amitie with king Henrie, by reason

of affinitie that was betwixt them (for Stephan the earle of Blois

married ladie Adila the sister of king Henrie.) Now it happened, that

the foresaid Theobald had by chance offended the said Lewes, who in

reuenge made sharpe warres vpon him. But earle Theobald hoping for aid

to be sent from his fréends in the meane time valiantlie resisted him,

[Sidenote: _Hen. Hunt._] and at length (by reason of a power of men

which came to him from king Henrie) in such sort vexed and annoied the

French king, that he consulted with Baldwine earle of Flanders,

[Sidenote: Foulke earle of Aniou.] and Foulke earle of Aniou, by what

means he might best depriue king Henrie of his duchie of Normandie, and

restore the same vnto William the sonne of duke Robert, vnto whom of

right he said it did belong.

Now king Henrie hauing intelligence of his whole purpose, endeauoured on

the otherside to resist his attempts, and after he had leuied a sore

tribute of his subiects, [Sidenote: King Henrie passeth ouer into

Normandie to assist the erle of Champaigne.] passed ouer into Normandie

with a great power, and no small masse of monie, where ioining with

earle Theobald, they began to prepare for warre, purposing to follow the

same euen to the vttermost. K. Lewes in the meane time, supposing that

all hope of victorie rested in spéedie dispatch of present affaires,

determined likewise to haue inuaded Normandie vpon the sudden. But after

he perceiued that his enimies were all in a redinesse, and verie well

prouided to resist him: he staied and drew backe a little while.

Neuerthelesse in the end he became so desirous to be dooing with king

Henrie, [Sidenote: The French K. inuadeth Normandie.] that approching

néere vnto the confines of Normandie, he made manie skirmishes with the

English, yet no notable exploit passed betwixt them in that yeare.

¶ Here will I leaue the kings of England and France skirmishing and

encountring one another, and shew something more of the contention that

was betwéene the archbishops of Canturburie and Yorke, to the end that

their ambitious desire of worldlie honor may in some respect appéere.

[Sidenote: 1117. An. Reg. 18.] [Sidenote: Anselme the popes legat.]

About this verie time, Anselme the nephue to archbishop Anselme came

againe from Rome, with frée authoritie to execute the office of the

popes legat in England: which seemed a thing right strange to the

English clergie. [Sidenote: The bishop of Canturburie goth to Rome]

Wherefore the bishop of Canturburie, to preuent other inconueniences

likelie to insue, tooke vpon him to go vnto Rome, to vnderstand the

popes pleasure concerning the truth and certeintie of this matter, and

to require him in no wise to diminish the authoritie or to extenuat the

prerogatiue of his sée of Canturburie, which hitherto vsed to determine

all causes rising in his prouince.

This said archbishop came to Rome, but finding not the pope there, he

sent messengers with letters vnto him, then lieng sicke at Beneuento,

and obteined a fauourable answer, wherewith returning towards England,

he came to the king at Roan (where he had left him at his setting foorth

forward) certifieng him how he had sped in this voiage. The forsaid

Anselme was also staid by the king at Roan, and could not be suffered to

passe ouer into England all that time, till it might be vnderstood by

the returne of the archbishop, what the popes pleasure should be further

in that matter. [Sidenote: Pope Gelasius succéeded pope[9] Paschall.]

Shortlie after whose repaire to the king, word was brought that pope

Paschall was departed this life, and that Gelasius the second was

elected in his place. [Sidenote: 1118. An. Reg. 19.] This Gelemasius (to

auoid the dangers that might insue to him by reason of the schisme and

controuersie betwixt the sée of Rome, and the emperour Henrie the fift)

came into France, where he liued not long, but died in the abbeie of

Clugnie, [Sidenote: Carlixtus the second of that name pope.] after whose

decease Calixtus the second was called to the papasie.

Thus by the chance and change of popes, the legatship of Anselme could

take no place, although his bulles permitted him without limitation or

time, not onelie to call and celebrate synods for reformation of

disorders in the church, but also for the receiuing of Peter pence to be

leuied in England (in the which point pope Paschall in his life time

thought them in England verie slacke) as by the same bulles more

largelie dooth appéere. The archbishop of Canturburie had alreadie

staied foure or fiue yeares in the parties beyond the sées, about the

matter in controuersie betwixt him and Thurstane archbishop of Yorke,

who was likewise gone ouer to solicit his cause. But where as at the

first he could not find the king in anie wise agréeable to his mind, yet

when the councell should be holden at Rhemes by pope Calixt, he sued at

the leastwise for licence to go thither: but he could neither haue any

grant so to doo, till he had promised (vpon his allegiance which he

ought to the king) not to attempt anie thing there that might be

preiudiciall to the church of Canturburie in anie maner of wise.

Neuerthelesse, at his comming thither, he so wrought with bribes and

large gifts, that the popes court (a thing easilie doone in Rome)

fauoured his cause; yea, such was his successe, that the pope

consecrated him with his owne hands, although king Henrie had giuen

notice to him of the controuersie depending betwixt Thurstane and Rafe

the archbishop of Canturburie, requiring him in no wise either to

consecrate Thurstane himselfe, or grant licence to anie other person to

consecrate him; for if he did, surelie (for his part) he would banish

him quite out of his dominion, which should not be long vndoone. But now

to the purpose.

[Sidenote: 1119. An. Reg. 20.] [Sidenote: The two kings of England &

France ioine battell.] In this meane time, the warres were busilie

pursued betwixt the two kings of England & France, and a battell was

fought betweene them, with great slaughter on both sides for the space

of nine houres. The forewards on both parties were beaten downe and

ouerthrowne; [Sidenote: King Henrie hurt in the battell.] and king

Henrie receiued sundrie stripes on his head at the hands of one William

Crispine countie de Eureux, so as (though his helmet were verie strong

and sure) the blood burst out of his mouth: wherewith he was nothing

afraid, but like a fierce lion laid more lustilie about him, and stroke

downe diuerse of his enimies, namelie the said Crispine, [Sidenote: The

earle of Eureux taken prisoner.] who was there taken prisoner at the

kings feet. Now were the kings people incouraged at the valiancie and

prowesse of their king and chieftaine, so that at length they opened and

ouercame the maine battell, and setting vpon the rereward, ouerthrew the

whole armie of France, which neuer recoiled, but fought it out euen to

the vttermost. There died and were taken prisoners in this conflict

manie thousands of men. The French king leauing the field, [Sidenote:

Andelei. Nicasium.] got him vnto a place called Andelie: and the king of

England recouering a towne by the waie called Nicasium, which the French

king had latelie woone, returned vnto Rouen, where he was with great

triumph receiued, and highlie commended for his noble victorie thus

atchiued.

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 03 of 12: England, 1100-1127, Henry I · 第 3 / 5 段