As to the latter Charge, the _Whore_, there indeed, I doubt you will

have the better of me; for I must own, that I believe I know more of

_your_ whoring than you do of _mine_; because I don't recollect that

ever I made you the least Confidence of _my_ Amours, though I have been

very near an Eye-Witness of _Yours_----By the way, gentle Reader, don't

you think, to say only, _a Man has his Whore_, without some particular

Circumstances to aggravate the Vice, is the flattest Piece of Satyr that

ever fell from the formidable Pen of Mr. _Pope_? because (_defendit

numerus_) take the first ten thousand Men you meet, and I believe, you

would be no Loser, if you betted ten to one that every single Sinner of

them, one with another, had been guilty of the same Frailty. But as Mr.

_Pope_ has so particularly picked me out of the Number to make an

Example of: Why may I not take the same Liberty, and even single him out

for another to keep me in Countenance? He must excuse me, then, if in

what I am going to relate, I am reduced to make bold with a little

private Conversation: But as he has shewn no Mercy to _Colley_, why

should so unprovok'd an Aggressor expect any for himself? And if Truth

hurts him, I can't help it. He may remember, then (or if he won't I

will) when _Button_'s Coffee-house was in vogue, and so long ago, as

when he had not translated above two or three Books of _Homer_; there

was a late young Nobleman (as much his _Lord_ as mine) who had a good

deal of wicked Humour, and who, though he was fond of having Wits in his

Company, was not so restrained by his Conscience, but that he lov'd to

laugh at any merry Mischief he could do them: This noble Wag, I say, in

his usual _Gayete de Coeur_, with another Gentleman still in Being,

one Evening slily seduced the celebrated Mr. _Pope_ as a Wit, and myself

as a Laugher, to a certain House of Carnal Recreation, near the

_Hay-Market_; where his Lordship's Frolick propos'd was to slip his

little _Homer_, as he call'd him, at a Girl of the Game, that he might

see what sort of Figure a Man of his Size, Sobriety, and Vigour (in

Verse) would make, when the frail Fit of Love had got into him; in which

he so far succeeded, that the smirking Damsel, who serv'd us with Tea,

happen'd to have Charms sufficient to tempt the little-tiny Manhood of

Mr. _Pope_ into the next Room with her: at which you may imagine, his

Lordship was in as much Joy, at what might happen within, as our small

Friend could probably be in Possession of it: But I (forgive me all ye

mortified Mortals whom his fell Satyr has since fallen upon) observing

he had staid as long as without hazard of his Health he might, I,

_Prick'd to it by foolish Honesty and Love,_

As _Shakespear_ says, without Ceremony, threw open the Door upon him,

where I found this little hasty Hero, like a terrible _Tom Tit_, pertly

perching upon the Mount of Love! But such was my Surprize, that I fairly

laid hold of his Heels, and actually drew him down safe and sound from

his Danger. My Lord, who staid tittering without, in hopes the sweet

Mischief he came for would have been compleated, upon my giving an

Account of the Action within, began to curse, and call me an hundred

silly Puppies, for my impertinently spoiling the Sport; to which with

great Gravity I reply'd; pray, my Lord, consider what I have done was,

in regard to the Honour of our Nation! For would you have had so

glorious a Work as that of making _Homer_ speak elegant _English_, cut

short by laying up our little Gentleman of a Malady, which his thin Body

might never have been cured of? No, my Lord! _Homer_ would have been too

serious a Sacrifice to our Evening Merriment. Now as his _Homer_ has

since been so happily compleated, who can say, that the World may not

have been obliged to the kindly Care of _Colley_ that so great a Work

ever came to Perfection?

And now again, gentle Reader, let it be judged, whether the _Lord_ and

the _Whore_ above-mention'd might not, with equal Justice, have been

apply'd to sober _Sawney_ the Satyrist, as to _Colley_ the Criminal?

Though I confess Recrimination to be but a poor Defence for one's own

Faults; yet when the Guilty are Accusers, it seems but just, to make use

of any Truth, that may invalidate their Evidence: I therefore hope,

whatever the serious Reader may think amiss in this Story, will be

excused, by my being so hardly driven to tell it.

I could wish too, it might be observed, that whatever Faults I find with

the Morals of Mr. _Pope_, I charge none to his Poetical Capacity, but

chiefly to his _Ruling Passion_, which is so much his Master, that we

must allow, his inimitable Verse is generally warmest, where his too

fond Indulgence of that Passion inspires it. How much brighter still

might that Genius shine, could it be equally inspired by Good-nature!

Now though I may have less Reason to complain of his Severity, than many

others, who may have less deserv'd it: Yet by his crowding me into so

many of his Satyrs, it is plain his Ill-will is oftner at Work upon

_Cibber_, than upon any Mortal he has had a mind to make a Dunce, or a

Devil of: And as there are about half a Score remaining Verses, where

_Cibber_ still fills up the Numbers, and which I have not yet produced,

I think it will pretty near make good my Observation: Most of them, 'tis

true, are so slight Marks of his Disfavour, that I can charge them with

little more, than a mere idle Liberty with my Name; I shall therefore

leave the greater part of them without farther Observation to make the

most of their Meaning. Some few of them however (perhaps from my want

of Judgment) seem so ambiguous, as to want a little Explanation.

In his First Epistle of the Second Book of _Horace_, ver. 86, speaking

of the Uncertainty of the publick Judgment upon Dramatick Authors, after

naming the best, he concludes his List of them thus:

_But for the Passions,_ Southern _sure, and_ Rowe.

_These, only these support the crouded Stage,

From eldest_ Heywood _down to_ Cibber_'s Age_.

Here he positively excludes _Cibber_ from any Share in supporting the

Stage as an Author; and yet, in the Lines immediately following, he

seems to allow it him, by something so like a Commendation, that if it

be one, it is at the same time a Contradiction to _Cibber_'s being the

Dunce, which the _Dunciad_ has made of him. But I appeal to the Verses;

here they are--_ver._ 87.

_All this may be; the Peoples Voice is odd,

It is, and it is not the Voice of God.

To_ Gammer Gurton _if it give the Bays,

And yet deny_ The Careless Husband _Praise._

Now if _The Careless Husband_ deserv'd Praise, and had it, must it not

(without comparing it with the Works of the above-cited Authors) have

had its Share in supporting the Stage? which Mr. _Pope_ might as well

have allow'd it to have had, as to have given it the Commendation he

seems to do: I say (_seems_) because is saying (_if_) the People deny'd

it Praise, seems to imply they _had_ deny'd it; or if they had _not_

deny'd it, (which is true) then his Censure upon the People is false.

Upon the whole, the Meaning of these Verses stands in so confus'd a

Light, that I confess I don't clearly discern it. 'Tis true, the late

General _Dormer_ intimated to me, that he believ'd Mr. _Pope_ intended

them as a Compliment to _The Careless Husband_; but if it be a

Compliment, I rather believe it was a Compliment to that Gentleman's

Good-nature, who told me a little before this Epistle was publish'd,

that he had been making Interest for a little Mercy to his Friend

_Colley_ in it. But this, it seems, was all he could get for him:

However, had his Wit stopt here, and said no more of me, for that

Gentleman's sake, I might have thank'd him: But whatever Restraint he

might be under then, after this Gentleman's Decease we shall see he had

none upon him: For now out comes a new _Dunciad_, where, in the first

twenty Lines he takes a fresh _Lick at the Laureat_; as Fidlers and

Prize-fighters always give us a Flourish before they come to the Tune

or the Battle in earnest. Come then, let us see what your mighty

Mountain is in Labour of? Oh! here we have it! _New Dun. ver._ 20.

Dulness mounts the Throne, _&c._ and----

_Soft in her Lap her Laureat Son reclines._

Hah! fast asleep it seems! No, that's a little too strong. _Pert_ and

_Dull_ at least you might have allow'd me; but as seldom asleep as any

Fool.----Sure your own Eyes could not be open, when so lame and solemn a

Conceit came from you: What, am I only to be Dull, and Dull still, and

again, and for ever? But this, I suppose, is one of your _Decies

repetita placebit_'s. For, in other Words, you have really said this of

me ten times before--No, it must be written in a Dream, and according to

_Dryden_'s Description of dead Midnight too, where, among other strong

Images, he gives us this--

_Even Lust and_ Envy _sleep._

Now, Sir, had not _Your_ Envy been as fast as a fat Alderman in

Sermon-time, you would certainly have thrown out something more spirited

than so trite a Repetition could come up to. But it is the Nature of

Malevolence, it seems, when it gets a spiteful Saying by the end, not to

be tired of it so soon as its Hearers are.----Well, and what then? you

will say; it lets the World see at least, that you are resolv'd to write

_About me_, and _About me_, to the last. In fine, Mr. _Pope_, this

yawning Wit would make one think you had got into the Laureat's Place,

and were taking a Nap yourself.

But, perhaps, there may be a concealed Brightness in this Verse, which

your Notes may more plainly illustrate: let us see then what your

fictitious Friend and Flatterer _Scriblerus_ says to it. Why, first he

mangles a Paragraph which he quotes from my _Apology_ for my own Life,

_Chap._ 2. and then makes his particular Use of it. But as I have my

Uses to make of it as well as himself, I shall beg leave to give it the

Reader without his Castrations. He begins it thus,

"When I find my Name in the Satyrical Works of this Poet," _&c._

But I say,----

"When I, therefore, find my Name, _at length_, in the Satyrical

Works _of our most celebrated living Author_"----

Now, Sir, I must beg your Pardon, but I cannot think it was your meer

Modesty that left out the Title I have given you, because you have so

often suffer'd your Friend _Scriblerus_ (that is yourself) in your Notes

to make you Compliments of a much higher Nature. But, perhaps, you were

unwilling to let the Reader observe, that though you had so often

befoul'd my Name in your Satyrs, I could still give you the Language due

to a Gentleman, which, perhaps, at the same time too, might have put him

in mind of the poor and pitiful Return you have made to it. But to go on

with our Paragraph----He again continues it thus----

"I never look upon it as any Malice meant to me, but Profit to

himself"----

But where is my Parenthesis, Mr. _Filch_? If you are asham'd of it, I

have no reason to be so, and therefore the Reader shall have it: My

Sentence then runs thus----

"I never look upon those Lines as Malice meant to me (for he knows

I never provok'd it) _&c._

These last Words indeed might have star'd you too full in the Face, not

to have put your Conscience out of countenance. But a Wit of your

Intrepidity, I see, is above that vulgar Weakness.

After this sneaking Omission, you have still the same Scruple against

some other Lines in the Text to come: But as you serve _your_ Purposes

by leaving them out, you must give me leave to serve _mine_ by supplying

them. I shall therefore give the Reader the rest entire, and only mark

what you don't choose should be known in _Italicks_, viz.

"_One of his Points must be to have many Readers_: He considers,

that my Face and Name are more known than _those of_ many

_Thousands of more Consequence_ in the Kingdom, that, therefore,

_right or wrong_, a Lick at the Laureat will always be a sure Bait,

_ad captandum vulgus_, to catch him little Readers: _And that to

gratify the unlearned, by now and then interspersing those merry

Sacrifices of an old Acquaintance to their Taste, in a Piece of

quite right Poetical Craft_."

Now, Sir, is there any thing in this Paragraph (which you have so maim'd

and sneer'd at) that, taken all together, could merit the injurious

Reception you have given it? Ought I, for this, to have had the stale

Affront of _Dull_, and _Impudent_, repeated upon me? or could it have

lessen'd the Honour of your Understanding, to have taken this quiet

Resentment of your frequent ill Usage in good part? Or had it not rather

been a Mark of your Justice and Generosity, not to have pursued me with

fresh Instances of your Ill-will upon it? or, on the contrary, could you

be so weak as to Envy me the Patience I was master of, and therefore

could not bear to be, in any light, upon amicable Terms with me? I hope

your Temper is not so unhappy as to be offended, or in pain, when your

Insults are return'd with Civilities? or so vainly uncharitable as to

value yourself for laughing at my Folly, in supposing you never had any

real malicious Intention against me? No, you could not, sure, believe,

the World would take it for granted, that _every_ low, vile Thing you

had said of me, was evidently _true_? How then can you hold me in such

Derision, for finding your Freedom with my Name, a better Excuse than

you yourself are able to give, or are willing to accept of? or,

admitting, that my deceived Opinion of your Goodness was so much real

Simplicity and Ignorance, was not even That, at least, pardonable?

Might it not have been taken in a more favourable Sense by any Man of

the least Candour or Humanity? But--I am afraid, Mr. _Pope_, the

severely different Returns you have made to it, are Indications of a

Heart I want a Name for.

Upon the whole, while you are capable of giving such a trifling Turn to

my Patience, I see but very little Hopes of my ever removing your

Prejudice: for in your Notes upon the above Paragraph (to which I refer

the Reader) you treat me more like a rejected Flatterer, than a Critick:

But, I hope, you now find that I have at least taken off that

Imputation, by my using no Reserve in shewing the World from what you

have said of _Me_, what I think of _You_. Had not therefore this last

Usage of me been so particular, I scarce believe the Importunity of my

Friends, or the Inclination I have to gratify them, would have prevailed

with me to have taken this publick Notice of whatever Names you had

formerly call'd me.

I have but one Article more of your high-spirited Wit to examine, and

then I shall close our Account. In _ver._ 524 of the same Poem, you have

this Expression, _viz._

Cibberian _Forehead_------

By which I find you modestly mean _Cibber_'s Impudence; And, by the

Place it stands in, you offer it as a Sample of the _strongest_

Impudence.----Sir, your humble Servant----But pray, Sir, in your Epistle

to Dr. _Arbuthnot_, (where, by the way, in your ample Description of a

Great Poet, you slily hook in a whole Hat-full of Virtues to your own

Character) have not you this particular Line among them? _viz._

_And thought a_ Lye, _in Verse or Prose the same._

Now, Sir, if you can get all your Readers to believe me as Impudent as

you make me, your Verse, with the Lye in it, may have a good Chance to

be thought true: if _not_, the Lye in your Verse will never get out of

it.

This, I confess, is only arguing with the same Confidence that you

sometimes write; that is, we both flatly affirm, and equally expect to

be believ'd. But here, indeed, your Talent has something the better of

me; for any Accusation, in smooth Verse, will always sound well, though

it is not tied down to have a Tittle of Truth in it; when the strongest

Defence in poor humble Prose, not having that harmonious Advantage,

takes no body by the Ear: And yet every one must allow this may be very

hard upon an innocent Man: For suppose, in Prose now, I were as

confidently to insist, that you were an _Honest, Good-natur'd,

Inoffensive Creature_, would my barely saying so be any Proof of it? No,

sure! Why then might it not be suppos'd an equal Truth, that Both our

Assertions were equally false? _Yours_, when you call me _Impudent_;

_Mine_, when I call you _Modest_, &c. If, indeed, you could say, that

with a remarkable Shyness, I had avoided any Places of publick Resort,

or that I had there met with Coldness, Reproof, Insult, or any of the

usual Rebuffs that Impudence is liable to, or had been reduced to retire

from that part of the World I had impudently offended, your _Cibberian

Forehead_ then might have been as just and as sore a Brand as the

Hangman could have apply'd to me. But as I am not yet under that

Misfortune, and while the general Benevolence of my Superiors still

suffers me to stand my ground, or occasionally to sit down with them, I

hope it will be thought that rather the _Papal_, than the _Cibberian_

Forehead, ought to be out of Countenance. But it is time to have done

with you.

In your Advertisement to your first Satyr of your second Book of

_Horace_, you have this just Observation.

_To a true Satyrist, nothing is so odious, as a Libeller._

Now, that you are often an admirable Satyrist, no Man of true Taste can

deny: But, that you are always a _True_ (that is a _just_) one, is a

Question not yet decided in your Favour. I shall not take upon me to

prove the Injuries of your Pen, which many candid Readers, in the behalf

of others, complain of: But if the gross things you have said of so

inconsiderable a Man as myself, have exceeded the limited Province of a

_true_ Satyrist, they are sufficient to have forfeited your Claim to

that Title. For if a Man, from his being admitted the best Poet,

imagines himself so much lifted above the World, that he has a Right to

run a muck, and make sport with the Characters of all Ranks of People,

to soil and begrime every Face that is obnoxious to his ungovernable

Spleen or Envy: Can so vain, so inconsiderate, so elated an Insolence,

amongst all the Follies he has lash'd, and laugh'd at, find a Subject

fitter for Satyr than Himself? How many other different good Qualities

ought such a Temper to have in Balance of this One bad one, this abuse

of his Genius, by so injurious a Pride and Self-sufficiency? And though

it must be granted, that a true Genius never grows in a barren Soil, and

therefore implies, that great Parts and Knowledge only could have

produced it; Yet it must be allow'd too, that the fairest Fruits of the

Mind may lose a great deal of their naturally delicious Taste, when

blighted by Ill-nature. How strict a Guard then ought the _true_

Satyrist to set upon his private Passions! How clear a Head! a Heart how

candid, how impartial, how incapable of Injustice! What Integrity of

Life, what general Benevolence, what exemplary Virtues ought that happy

Man to be master of, who, from such ample Merit, raises himself to an

Office of that Trust and Dignity, as that of our Universal Censor? A Man

so qualified, indeed, might be a truly publick Benefit, such a one, and

only such a one, might have an uncontested Right----

--------_To point the Pen,

Brand the bold Front of shameless, guilty Men;

Dash the proud Gamester, in his gilded Car,

Bare the mean Heart that lurks beneath a Star._

But should another (though of equal Genius) whose Mind were either

sour'd by Ill-nature, personal Prejudice, or the Lust of Railing, usurp

that Province to the Abuse of it. Not all his pompous Power of Verse

could shield him from as odious a Censure, as such, his guilty Pen could

throw upon the Innocent, or undeserving to be slander'd. What then must

be the Consequence? Why naturally this: That such an Indulgence of his

Passions, so let loose upon the World, would, at last, reduce him to fly

from it! For sure the Avoidance, the Slights, the scouling Eyes of every

mixt Company he might fall into, would be a Mortification no

vain-glorious Man would stand, that had a Retreat from it. Here then,

let us suppose him an involuntary Philosopher, affecting to

be----_Nunquam minus solus, quam cum solus_----never in better Company

than when alone: But as you have well observed in your Essay----

_Not always_ Actions _shew the Man--

Not therefore humble He, who seeks Retreat,

Guilt guides his Steps, and makes him shun the Great._

(I beg your Pardon, I have made a Mistake; Your Verse says _Pride_

guides his Steps, _&c._ which, indeed, makes the Antithesis to _Humble_

much stronger, and more to your Purpose; but it will serve mine as it

is, so the Error is scarce worth a Correction.) But to return to our

Satyrical Exile,----Whom though we have supposed to be oftner alone,

than an inoffensive Man need wish to be; yet we must imagine that the

Fame of his Wit would sometimes bring him Company: For Wits, like

handsome Women, though they wish one another at the Devil, are my Dear,

and my Dear! whenever they meet: Nay some Men are so fond of Wit, that

they would mix with the Devil himself if they could laugh with him: If

therefore any of this careless Cast came to kill an Hour with him, how

would his smiling Verse gloss over the Curse of his Confinement, and

with a flowing animated Vanity commemorate the peculiar Honours they had

paid him?

But alas! would his high Heart be contented, in his having the Choice of

his Acquaintance so limited? How many for their Friends, others for

themselves, and some too in the Dread of being the future Objects of his

Spleen, would he feel had undesired the Knowledge or the Sight of him!

But what's all this to you, Mr. _Pope_? For, as _Shakespear_ says, _Let

the gall'd Horse wince, our Withers are unwrung_! But however, if it be

not too late, it can do you no harm to look about you: For if this is

not as yet your Condition, I remember many Years ago, to have seen you,

though in a less Degree, in a Scrape, that then did not look, as if you

would be long out of another. When you used to pass your Hours at

_Button_'s, you were even there remarkable for your satyrical Itch of

Provocation; scarce was there a Gentleman of any Pretension to Wit, whom

your unguarded Temper had not fallen upon, in some biting Epigram; among

which you once caught a Pastoral Tartar, whose Resentment, that your

Punishment might be proportion'd to the Smart of your Poetry, had stuck

up a Birchen Rod in the Room, to be ready, whenever you might come

within reach of it; and at this rate you writ and rallied, and writ on,

till you rhym'd yourself quite out of the Coffee-house. But if Solitude

pleases you, who shall say you are not in the right to enjoy it? Perhaps

too, by this time you may be upon a par with Mankind, and care as little

for their Company as they do for Yours: Though I rather hope you have

chosen to be so shut up, in order to make yourself a better Man. If you

succeed in _that_, you will indeed be, what no body else, in haste will

be, A better Poet, than you _Are_. And so, Sir, I am, just as much as

you believe me to be,

_Your Humble Servant_,

COLLEY CIBBER.

_July_ the 7th 1742.

WILLIAM ANDREWS CLARK

MEMORIAL LIBRARY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, LOS ANGELES

THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY

PUBLICATIONS IN PRINT

The Augustan Reprint Society

PUBLICATIONS IN PRINT

1948-1949

16. Henry Nevil Payne, _The Fatal Jealousie_ (1673).

17. Nicholas Rowe, _Some Account of the Life of Mr. William Shakespear_

(1709).

18. Anonymous, "Of Genius," in _The Occasional Paper_, Vol. III, No. 10

(1719), and Aaron Hill, Preface to _The Creation_ (1720).

1949-1950

19. Susanna Centlivre, _The Busie Body_ (1709).

20. Lewis Theobald, _Preface to the Works of Shakespeare_ (1734).

22. Samuel Johnson, _The Vanity of Human Wishes_ (1749), and two

_Rambler_ papers (1750).

23. John Dryden, _His Majesties Declaration Defended_ (1681).

1951-1952

26. Charles Macklin, _The Man of the World_ (1792).

31. Thomas Gray, _An Elegy Wrote in a Country Churchyard_ (1751), and

_The Eton College Manuscript_.

1952-1953

41. Bernard Mandeville, _A Letter to Dion_ (1732).

1962-1963

98. Selected Hymns Taken Out of Mr. Herbert's _Temple ..._ (1697).

1964-1965

109. Sir William Temple, _An Essay Upon the Original and Nature of

Government_ (1680).

110. John Tutchin, _Selected Poems_ (1685-1700).

111. Anonymous, _Political Justice_ (1736).

112. Robert Dodsley, _An Essay on Fable_ (1764).

113. T. R., _An Essay Concerning Critical and Curious Learning_ (1698).

114. Two Poems Against Pope: Leonard Welsted, _One Epistle to Mr. A.

Pope_ (1730), and Anonymous, _The Blatant Beast_ (1742).

1965-1966

115. Daniel Defoe and others, _Accounts of the Apparition of Mrs. Veal_.

116. Charles Macklin, _The Covent Garden Theatre_ (1752).

117. Sir Roger L'Estrange, _Citt and Bumpkin_ (1680).

118. Henry More, _Enthusiasmus Triumphatus_ (1662).

119. Thomas Traherne, _Meditations on the Six Days of the Creation_

(1717).

120. Bernard Mandeville, _Aesop Dress'd or a Collection of Fables_

(1740).

1966-1967

123. Edmond Malone, _Cursory Observations on the Poems Attributed to Mr.

Thomas Rowley_ (1782).

124. Anonymous, _The Female Wits_ (1704).

125. Anonymous, _The Scribleriad_ (1742). Lord Hervey, _The Difference

Between Verbal and Practical Virtue_ (1742).

1967-1968

129. Lawrence Echard, _Prefaces to Terence's Comedies_ (1694) and

_Plautus's Comedies_ (1694).

1968-1969

A Letter from Mr. Cibber to Mr. Pope · 第 3 / 4 段