CHAPTER X

As she got up the next morning Lily began to shrink inexpressibly from

the thought of going to poor Mr. Ponting’s funeral. She longed to summon

up courage and tell Aunt Cosy that she really felt too ill. As so often

happens after a shock, she felt far worse to-day than she had done even

immediately after her fearful discovery.

She went downstairs with laggard steps, to be met in the corridor below

by the Countess.

“There is a quarter of an hour before you and Uncle Angelo must start,”

she exclaimed, “and I have told Cristina to boil you an egg. Coffee is

not sufficiently substantial.”

She shepherded the unresisting girl into the kitchen. Cristina’s eyes

were swollen; she looked as if she had been crying all night.

“Now sit down,” commanded the Countess, “and eat what you call in

England a good breakfast. It is right to show sorrow when something sad

has happened, but do not look as if you yourself were dying! I do not

want people to think that you, Lily, were in love with Mr. Ponting.”

Lily felt a shock of disgust. What a vulgar, heartless thing to say! She

grew very red, and Aunt Cosy laughed harshly.

And yet the Countess Polda was feeling far better disposed to the girl

than was usual with her. As she watched Lily daintily eating her egg,

she was telling herself that her guest was certainly a very pretty girl.

The type, too, that Beppo admired—that fair, rather delicate, English

type dowered with an exquisitely clear complexion and what the French

call _blond cendré_ hair.

The pleasant thought that her beloved son would certainly approve of

Lily cheered up the Countess mightily, and when Lily stood up she patted

the girl’s hand. “You look very nice,” she said. “That black coat and

skirt and the little toque compose just the right costume to wear on

such a sad occasion as this.”

The Count’s voice was heard in the passage. “Cosy! Cosy!” he called out

impatiently.

The Countess hurried out of the kitchen. And then Cristina seized Lily

by the arm; “You will say a prayer for me,” she said in a trembling

voice, “will you not, Mademoiselle?”

Lily was touched. “Yes,” she said, a little shyly, “I will certainly do

so, Cristina.”

“I shall never forget yesterday—never—never—never!” Cristina uttered the

words in a low voice, but with a terrible intensity.

“But you must try and forget yesterday,” said Lily firmly. “I mean to

force myself to put out of my mind what happened yesterday morning.

That, honestly, was much worse than anything that can have happened to

you afterwards.”

“Yes, indeed! Had I been you I should have fainted!”

At that moment, “Lily! Lily!” came from the passage. “Come, my child,

come! Your Uncle Angelo is quite ready.”

Lily ran into the corridor, and then, had it not been such a sad

occasion, she would have burst out laughing! For the Count was dressed

in an extraordinary costume. He wore a seedy old black dress suit, and

on his head was a dirty white Panama hat with a deep black crape band.

But Uncle Angelo was obviously quite unaware of the ludicrous effect he

produced in the English girl’s eyes.

“Come, come,” he said impatiently. “I want to be in good time at the

cemetery, for I shall have to leave at once after the funeral. There are

several things I have to do in the town.”

“Do not forget to order the carriage for Beppo to-morrow,” called out

the Countess.

“Is it likely that I should forget that?” There was a touch of scornful

ill-temper in the Count’s usually placid tone.

The two curiously unlike companions walked down the hill in almost

absolute silence. Lily often felt consciously glad that Uncle Angelo was

such a very quiet, reserved person. Aunt Cosy’s constant torrent of talk

tired and bewildered the girl.

“The cemetery is on the Nice road,” said Count Polda at last; “this is

the shortest way to it.” They were now going down a rough stairway cut

in the hillside.

It was still so early that there were only a few country folk laden with

country produce trudging towards Monte Carlo. A delicious breeze blew up

from the sea on to the broad, exquisitely-kept carriage-road which links

Monaco with Beaulieu.

They had been walking along that road for only a few minutes when they

were joined by M. Popeau. Lily was secretly very glad to see him, yet

she was also surprised—not so surprised however, as he was to see her.

He turned courteously to Count Polda. “I have been wondering if you and

Mademoiselle would care to go with me to the Prince of Monaco’s

beautiful aquarium—I mean, of course, after the sad ceremony is over?”

“I fear I cannot have the pleasure you so amiably propose,” muttered the

Count. “But I do not see why my niece should not avail herself of your

kind thought. It would, as you say, distract her mind.” He spoke in a

weary, preoccupied tone, as if hardly thinking of what he was saying.

They turned into the gate of the cemetery, and made their way to that

portion of it where those English folk who die at Monte Carlo are

reverently laid to rest. They soon came to the place they were looking

for, and found a tiny gathering round the open grave. Lily was the only

woman there, and her eyes filled with tears as she listened to the

beautiful, solemn words of the English Burial Service being read over

poor Mr. Ponting’s coffin.

Short as was the ceremony, it was scarcely over before Count Polda

detached himself unobtrusively from the group of mourners, and

disappeared in the direction of the gate.

As, slowly, Lily and M. Popeau walked away together, she suddenly heard

herself addressed in a voice unknown to her.

“Are you Miss Fairfield? If so, may I have a word with you, madam?”

She looked round, startled. A tall man, obviously an Englishman, stood

before her.

“Yes,” she said falteringly, “I am Miss Fairfield.”

“My name is Sharrow. I was Mr. Ponting’s friend and partner. I

understand that you found the body?”

Then M. Popeau intervened. “Perhaps you will pardon me, sir, for saying

that the police have all the particulars of that painful occurrence.”

“I have heard all they have to say; but I hope Miss Fairfield will not

mind my asking her a few questions?”

M. Popeau looked very much annoyed and disturbed, perhaps unreasonably

so, and Lily was thankful indeed that Count Polda was no longer there.

After all, it was natural that this Mr.—what was his name?—Sharrow

should wish to speak to her. She nerved herself for what must be, at

best, a rather painful little conversation.

Mr. Sharrow’s next words took her by surprise.

“I think you will agree with me,” he said, slowly and impressively,

“that Mr. Ponting was the very last man in the world to take his own

life.”

Lily hesitated. She really did not know what to answer. And then M.

Popeau again intervened.

“You forget, sir, that this young lady hardly knew your unfortunate

friend.”

“Nonsense!” said Mr. Sharrow rudely. “She knew him quite well. He had

been, to my knowledge, at least six or seven times to La Solitude. More

than once I wanted him to take me up there, but no—he seemed to think

that it would be indiscreet—that the Poldas were quiet people who would

prefer to entertain one rather than two.”

“But I had only arrived at Monte Carlo on the day he came to dinner

there for the last time,” exclaimed Lily. “I did have a few minutes’

talk with him alone, just before we went into the dining-room—but that

was all.”

“I beg your pardon,” said Mr. Sharrow. “I did not know what you have

just told me.”

“He seemed very happy,” she said slowly, “and yes, I must say that he

did not seem to me in the least the sort of man to kill himself.”

Her evident sincerity touched the stranger, as did, too, her young,

girlish charm of manner.

“I wish you would tell me exactly what _did_ happen on that fatal

evening,” he said earnestly. “The whole thing is so mysterious to me!

Ponting had promised some friends of ours to dine with them and then to

spend the evening at the Club. Unluckily I had an engagement at Nice, or

I should have been there too. As it was, they waited on and on for him,

but he neither came nor sent a message.”

“That’s very strange,” said Lily, “for I know that his cabman was told

to take them a message.”

“That doesn’t surprise me,” said M. Popeau drily. “Cabmen are the most

untrustworthy of messengers!”

“Oh, so he gave a message to the cabman?” said Mr. Sharrow slowly. “Of

course, I didn’t know that. But what made him change his mind, Miss

Fairfield? Surely he went up to La Solitude in order to tell the Count

and Countess Polda that he couldn’t have the pleasure of dining with

them?”

“I expect,” said Lily reluctantly, “that he saw how annoyed they were at

his change of plan. They’re old-fashioned people, the sort of people who

make rather a fuss about having anyone to a meal, even to tea”—a slight

smile quivered over her face, and M. Popeau nodded—“and the Countess was

rather disagreeable in her manner, when Mr. Ponting said he could not

stay. I think they were really hurt,” she added. “They had got fond of

him, and they had set their hearts on his spending his last evening with

them; so, suddenly, he made up his mind that he would do so.”

“You’ve relieved my mind very much,” Mr. Sharrow was speaking quite

politely now. “There seemed such an extraordinary mystery about the

whole thing! But what you tell me clears it up. I should like to ask you

one other question. About what time did Ponting leave La Solitude?”

“I had a very long, tiring journey,” said Lily frankly, “and I went up

to bed quite early, before he left. Still, I heard the Countess Polda

say good-bye to him—I should think a little before ten.”

“That fits in with my theory.” Mr. Sharrow nodded. “I think he left La

Solitude with the idea of catching the ten-thirty train, and that then,

on his way down to the station, he was waylaid and murdered.”

“Perhaps that was what did happen.”

But Mr. Sharrow was going on, as if speaking to himself, though

addressing her.

“In this cursed place,” he said, “the police are so used to coming

across suicides that they won’t admit the probability of murder—that

must be very convenient for the kind of bandits who infest Monte Carlo!

Why, they’ve had the most awful gang of thieves here during this last

fortnight. The Commissioner of Police told me himself that they were

desperate men who stuck at nothing. One of them when caught yesterday

made a slash at his captor with a razor, and hurt him most awfully.”

“But is it likely that any of that gang would have been in that lonely

place? It’s a sort of deserted garden, with boards up, warning people

that it’s private property.”

“I know—I know! Of course I’ve been there——” He spoke with a touch of

impatience.

“And then,” said Lily, “surely a thief would have taken away that

curious kind of gold bangle poor Mr. Ponting wore? It was by that

bangle,” she went on in a low voice, “that I identified him—I didn’t see

his face.”

The words she uttered brought back very vividly her terrible experience,

and her lips quivered.

Mr. Sharrow looked at her with concern.

“Forgive me,” he said impulsively, “for asking you all these questions;

but Ponting has a mother out there, and you know she’ll want to hear

everything.”

“There isn’t much to tell,” said Lily. “I was going down to church

yesterday morning, and I rather foolishly tried to find a short cut,

and—and—quite suddenly I saw an arm stretched across my path”—she

stopped, overwhelmed with the recollection. “I saw something gleaming—it

was Mr. Ponting’s bangle!”

“Yes,” interjected M. Popeau. “If your theory is correct, sir, why did

the thieves leave this bracelet?”

“They took everything else,” said Mr. Sharrow shortly. “Luckily, he

hadn’t much on him—perhaps thirty or forty pounds. But he had certain

identification papers—a passport, and so on. They also disappeared. All

that was left was the bangle, and his watch and chain. I don’t suppose

altogether they were worth five pounds. The watch was only a plain

silver watch, but he had worn it through all his fighting, and he was

fond of it. He told me once he wouldn’t exchange it for the finest gold

chronometer that was ever made.”

Mr. Sharrow’s voice became charged with emotion. “I dare say you

gathered that he was a rough diamond, Miss Fairfield? But he was a

thoroughly good chap, a splendid man, straight as a die, and

generous—one of the most generous chaps I ever met!”

“Yes,” said Lily slowly, “I know that. He tried to make me accept a

beautiful little gold snuff-box he had bought, out of kindness, from a

poor old lady who had lost her money at the tables.”

“You never told me that,” said M. Popeau, surprised. “Have you got the

box?”

Lily shook her head. “Oh, no. I couldn’t take such a valuable present

from a stranger.”

“Then that was also included in the haul the thieves made?” exclaimed

Mr. Sharrow. “But I’m very glad I’ve heard about that box, for it might

help to catch Ponting’s murderers. It’s just a chance, to tell you the

truth, that they didn’t make a much bigger haul. Ponting was an

eccentric chap in some ways—the sort of man who doesn’t trust banks. As

a rule he carried about with him a very big sum. But on that very

day—the day, I mean, that he was killed—I got him to deposit the kind of

satchel thing in which he kept his money in the safe of the hotel where

he and I were staying at Nice. The manager there has hit on the rather

clever idea of having a number of little safes, which he lets out at

five francs a day. I persuaded Ponting that it would be very much safer

to leave his securities—for part of the money was in what they call

‘bonds to bearer’—there. It was insane to come every day, as he used to

do, to a place like Monte Carlo with all that money on him.”

“What you tell me,” observed M. Popeau musingly, “alters everything, Mr.

Sharrow. Of course, the fact that he might have had what was practically

a fortune on him would give a very strong motive for his murder!”

“And yet,” exclaimed Mr. Sharrow impatiently, “I told all that to the

Commissioner of Police, and it made no impression on him at all.”

“The truth is”—the Frenchman spoke with some heat—“the authorities here

at Monaco don’t want to believe that a murder is ever committed. In such

a garden of paradise”—there came a note of deep sarcasm in his vibrant

voice—“they never look for the snake!”

“The police are convinced that during the eight days that the body lay

in that orange grove some passer-by, probably a peasant, came across the

body, took everything from it, and naturally said nothing of his

discovery,” observed Mr. Sharrow.

“I confess that that has been my own theory up to now,” said M. Popeau.

“And it would take even more than your curious revelations as to poor

Mr. Ponting’s peculiar habit of carrying about his money to destroy that

theory entirely. I think another thing. I can’t help suspecting that a

professional thief, or gang of thieves, would have left the little gold

snuff-box as well as the watch and the bracelet. They would naturally

not care to take away something that could be identified positively as

having belonged to their victim.”

“On the other hand,” said Mr. Sharrow thoughtfully, “one would never

have thought they would have left anything made of gold.”

“You’re wrong there!” cried M. Popeau quickly. “Such folk are sometimes

very superstitious. They probably thought that bracelet was the dead

man’s mascot, and might bring _them_ ill-luck! Besides, even a peasant

would know that a thin gold band was not really valuable. Forty

francs—fifty francs—even thirty francs might have bought it from what I

hear.”

And then something which seemed to the Frenchman very dramatic occurred.

Mr. Sharrow suddenly put his hand in his pocket and held out a thin gold

hoop. “Here it is!” he exclaimed.

Lily gave a little cry and gasp.

“I beg your pardon,” he said remorsefully. “I didn’t mean to startle

you, Miss Fairfield. I am keeping it for the poor chap’s mother. This

queer little bangle and the silver watch are the only two things I shall

have to take back to her. It’s so pitiful! She was expecting him home

after four years.”

“Yes, indeed,” said Lily, and she turned away. The tears had welled up

into her eyes.

“Well,” said Mr. Sharrow, “there’s nothing more to say, I suppose. Thank

you very much for having answered my questions so clearly. I wanted to

go up and see the Count and Countess Polda, but I shan’t do so now. The

Commissioner of Police begged me not to do it. He said they’d been

terribly upset about the whole thing. After all, they were very kind to

poor Ponting. It’s rather too bad they should have had all this worry

through him, even if they did lead indirectly to his death.”

“Oh, don’t say that!” said Lily, distressed.

Deep in her heart she could not help knowing that it was because of

_her_ presence at La Solitude that the unfortunate man had stayed on,

and this secret knowledge was a bitter trouble to her—one, too, which

she felt she could never confide to anybody as long as she lived.

“Well, but it’s true!” persisted Mr. Sharrow. “If he hadn’t stayed on

there that evening he would be alive to-day. He and I would be on our

way home by now.” He sighed and held out his hand. “Good-bye, and

forgive me for the trouble I’ve put you to.”

“Good-bye,” said Lily mechanically.

M. Popeau led the now weeping girl into a side path where there was a

bench.

“You must not take this sad affair too much to heart,” he said

soothingly. “You must try and forget it.”

“I can’t forget it! I shall never forget it!” sobbed Lily. “I’ve had

such a terrible time since I last saw you, M. Popeau. The Countess was

terribly angry that I had gone to the police!”

“I told you she would be,” interjected the Frenchman.

“Yes, I know you told me so. But that didn’t seem to make it any

better!” Lily smiled, and tried to regain her composure. “Luckily, her

son comes to-morrow, and I hope that will make her forget this dreadful,

dreadful thing! But _I_ shall never forget it.”

“Indeed you will, and must,” said M. Popeau, and there came a very

authoritative tone into his kind voice. “It is your duty to do so, Miss

Fairfield. English people have a great sense of duty—I appeal to that

sense now! You must put this poor man out of your mind”—he

hesitated—“for ever. Now promise me? You know I am your friend—I hope I

shall always be your friend, Miss Fairfield.”

“I hope so too,” said Lily gratefully; “you’ve been wonderfully good to

me! I don’t know how I should have got through the last fortnight if it

hadn’t been for you——”

“If you are really grateful to me,” said M. Popeau gravely, “then there

is one mark of your gratitude which I should very much appreciate.”

Lily looked round at him rather surprised. “Yes?” she said.

“That mark of gratitude,” he said deliberately, “is to trust me,

Mademoiselle—always come to me when you are in any trouble. I do not

only mean now at Monte Carlo. I mean afterwards. When in trouble, real

trouble, come to Papa Popeau! Although I do not often talk of it—for,

though you may be surprised to hear it, I am what you in England call a

modest fellow, Miss Fairfield—Papa Popeau has a great deal of power.

Papa Popeau can do all sorts of strange and wonderful things to help his

friends.”

“I know he can,” said Lily gratefully. “I think that only Papa Popeau

could have secured me such a comfortable journey.”

“That is true,” he said gravely.

He got up from the bench, and they began walking slowly down a cypress

alley. “I think Captain Stuart is waiting for us in the road,” he

observed.

And then Lily—she could not have told you why—blushed very deeply.

“You like Captain Stuart, eh?” said M. Popeau.

He was looking straight before him and he spoke quite lightly, yet Lily

felt a little confused. She knew that he had seen her blush.

“Yes,” she said at last, “I do like him. He seems to me so—so——”

“I know,” said M. Popeau, “‘straight.’ That’s a fine English word. You

are right, Miss Fairfield. Captain Stuart is a ‘white’ man—another of

your English expressions that I like, that I have adopted for my own.

But, Mademoiselle, he is also a jealous man. I would not like to make

Captain Stuart jealous.”

And then all at once Lily remembered something the young Scotsman had

said to her, something of which he had had the grace to be ashamed a

moment later. “Foreign fellows are so infernally familiar!”—that was

what Captain Stuart had said to Lily Fairfield after there had come a

laughing interchange of words between herself and M. Popeau. It was

impossible that the Frenchman could have heard those words. And yet—and

yet—Lily felt a little uncomfortable.

“It is lucky that I am an old man,” went on her companion quietly. “Were

I not an old man, I feel that our friend might possibly become jealous

even of me. That would be most cruel, most unfair, and very hard on poor

Papa Popeau! _Hein?_”

He pirouetted round on his heel for a moment, and then bowed.

“Mademoiselle,” he said, “of all your servants I am the humblest and the

most devoted, and I regret very much now that I did not compel you to

allow me to go into the villa with you yesterday afternoon!”

“I am sorry too,” said Lily in a low voice. “But I don’t know—I think

Aunt Cosy would have had it out with me just the same after you had

gone. She didn’t say much till the Count and the man from the police had

left the house, and then—oh, then, M. Popeau, I’ve never seen anybody so

angry!”

As they came through the gate to the cemetery they saw Captain Stuart’s

lithe figure striding impatiently up and down the road. He took Lily’s

hand—she had taken off her glove—and held it tightly for a moment, then

he dropped it.

“I had no idea the funeral would take so long. Where are the other

people?” he asked.

“There is another gate, they all went out by that, but I expected that

you would be waiting here, my friend,” said M. Popeau smoothly. “And now

we are going off to a little restaurant in the Condamine to have a good

lunch.”

“I thought we were going to the Prince of Monaco’s aquarium,” said Lily

smiling.

“All in good time.” M. Popeau looked as happy as a boy. “We must make

the best of to-day,” he said, “even if it has begun badly, for from

to-morrow, Mademoiselle will probably be much occupied.”

Captain Stuart looked quickly round at Lily. “Why that?” he asked

shortly.

And even Lily felt surprised. What could M. Popeau mean?

“I think you will find that the arrival of the Countess Polda’s son will

mean that you will be very much occupied,” said the Frenchman quietly.

Captain Stuart looked disturbed. “But you don’t even know this fellow?”

he said, turning to Lily. “You’ve never seen him, have you?”

“No, that’s quite true. But all the same, I’m afraid M. Popeau is right.

Only this morning the Countess told me that she hoped——” She waited a

moment.

“Yes?” said Stuart impatiently. “She hoped what, Miss Fairfield?”

“She hoped that Beppo and I would be great friends.”

Lily felt a little ashamed of having said that. But, after all, it was

quite true, and she did so want to know if Captain Stuart would—mind.

Rather to her disappointment he remained silent.

The lonely house · 第 10 / 31 章