CHAPTER I

Produced by Peter Vachuska, Chuck Greif, Stephen Blundell

and the Online Distributed Proofreading Team at

http://www.pgdp.net

The

Land of the Long Night

[Illustration: Your Friend, Paul Du Chaillu]

The

Land of the Long Night

By

Paul Du Chaillu

Author of "The Viking Age," "Ivar the Viking," "The

Land of the Midnight Sun," "Exploration

in Equatorial Africa," etc.

_Illustrated by M. J. Burns_

New York

Charles Scribner's Sons

1901

_Copyright, 1899,_

BY CHARLES SCRIBNER'S SONS.

University Press:

JOHN WILSON AND SON, CAMBRIDGE, U.S.A.

_TO_

_EX-CHIEF JUSTICE CHARLES P. DALY_

_As I write this dedication, dear Judge Daly, a flood of recollections

comes over me of unbroken friendship and great kindness on your part and

that of your wife, whose memory I venerate and cherish. This friendship

has never faltered for a moment, but has grown stronger and stronger as

the years have rolled by. Fortunate is the man who wins for himself two

such friends! I have never ceased to remember the warm interest you and

your noble-hearted wife took from the first in my explorations in

Africa. I can only give you in return love and devotion for all the

kindness I have experienced at your hands._

_Your devoted friend,_

_PAUL DU CHAILLU._

_September 1, 1899._

Introduction

MY DEAR YOUNG FOLKS:

Friend Paul has led many of you into the great Equatorial Forest of

Africa. We met there many strange and wild tribes of men, and lived

among cannibals and dwarfs or pygmies. We hunted together, and killed

many elephants, fierce gorillas, leopards, huge crocodiles, hippopotami,

buffalos, antelopes, strange-looking monkeys, wonderful chimpanzees of

different varieties,--some of them white, others yellow or black,--and

many other kinds of animals.

In this book I am going to take you to a very different part of the

world. I am going to lead you towards the far North, to "The Land of the

Long Night,"--a land where during a part of the year the sun is not

seen, for it does not rise above the horizon, and in some parts of the

country does not show itself for sixty-seven days, during which time the

moon, stars, and the aurora borealis take its place.

"The Land of the Long Night" is a land of darkness, of snow, of wind,

and at times of intense cold; and we shall have a long journey before

us, and shall have to change horses and vehicles at many post stations,

and at those places we shall get meals and lodgings.

When once in "The Land of the Long Night," we shall roam far and

wide--east, west, north--over a vast trackless region, covered with deep

snow, drawn by reindeer instead of horses, and sometimes we shall walk

or run with skees, which are the snowshoes of that country, and very

unlike those used by our Indians.

We shall sleep on the snow in bags made of reindeer skins, follow the

nomadic Laplander and his reindeer, live with him and sleep in his

_kata_ or tent. We shall hunt wolves, bears, and different kinds of

foxes and other animals, and sail and fish on the stormy Arctic seas.

We shall have plenty of fun, in spite of the snow, the terrific wind,

and the cold we shall encounter; and, thanks to the houses of refuge

which we shall find in our times of peril, we shall not perish in these

Arctic regions. But woe to the man who wanders in that far northern land

without a guide or without knowing where these houses or farms of refuge

are to be found, for he will surely succumb in some one of the storms

that are certain to overtake him.

We shall cross the Swedish and Norwegian mountains of the far North,

which rise to a height of several thousand feet, and come to the

desolate shores of the Arctic Ocean, and there live among the people.

In a sunny room at the Marlborough in Broadway I have written this book.

It is a dear little room, made bright at night with electric lights, and

full of delightful reminiscences of cheerful evenings with friends, all

kinds of knick-knacks, tin horns, "booby" prizes, mugs, etc.,--souvenirs

of frolics at which I have had fine times. My two windows look out on

the roof of a church; it is all I can see; the noise of a wheel never

reaches my ears. It is an ideal room to write books in.

I am surrounded by pictures of boys and girls, and many older friends;

they look down upon me and cheer me, and when I write they all seem to

say, "Go on, Paul," and at other times, they cry, "Stop, Paul, you have

written enough to-day; go and take a walk, go and see people and life,

dine with friends; you will work much better to-morrow. 'All work and no

play makes Jack a dull boy.' We shall be here to welcome you when you

come back."

How good it is to have friends, no matter how humble some of them are. I

love them all. No one ever has too many friends, and life without them

is not worth having.

Now, as I am ready to lay down my pen, I draw a long breath--"The Land

of the Long Night" is ready for the printer. I am just thinking: all my

books have been published in New York, and all but two have been

written, in the dear old city.

Your friend,

PAUL DU CHAILLU.

Contents

Chapter Page

I. On the Way to "The Land of the Long Night."--Homesick.--Tempted

to Return.--Girls and Boys Say "No; Go on, Go on,

Paul."--Decide to Continue my Journey.--Winter Coming

On.--Don Warmer Clothing.--From Stockholm North. 1

II. Snow Land.--A Great Snowstorm.--Fearful

Roads.--Snow-ploughs.--Losing the Way.--Intelligence of

the Horses.--Upset in the Snow.--Difficulty of Righting

Ourselves.--Perspiring at 23 Degrees below Zero.--Houses

Buried in the Snow. 9

III. Halt at a Farmhouse.--Made Welcome.--A Strange-looking

Interior.--Queer Beds.--Snowed In.--Exit through the

Chimney.--Clearing Paths.--I Resume my Journey.--Reach

Haparanda. 17

IV. Good Advice from the People of Haparanda.--Warned against

Still Colder Weather.--Different Costume Needed.--Dressed

as a Laplander.--Lapp Grass for Feet Protection. 29

V. What the Arctic Circle is.--Description of the Phenomenon of

the Long Night.--Reasons for its Existence.--The Ecliptic

and the Equinoxes.--Length of the Long Night at Different

Places. 36

VI. Fine Weather Leaving Haparanda.--Windstorms succeed.--A

Finlander's Farm.--Strange Fireplace.--Interior of a

Cow-House.--Queer Food for Cattle.--Passing the Arctic

Circle. 40

VII. Skees, or the Queer Snowshoes of the North.--How They Are

Made.--Learning to Use Them.--Joseff's Instructions.--Hard

Work at First.--Going Down Hill.--I Bid Joseff Good-bye. 48

VIII. A Primitive Steam Bath House.--How the Bath was

Prepared.--What are the Twigs for?--I Ascertain.--Rolling

in the Snow.--Fine Effect of the Bath. 56

IX. How the Laps and Finns Travel.--Strange-looking

Sleighs.--Different Varieties.--Lassoing

Reindeer.--Description of the Reindeer. 60

X. Harnessing Reindeer.--The First Lessons in Driving.--Constantly

Upset at First.--Going Down Hill with Reindeer.--Thrown

Out at the Bottom.--Queer Noise Made by Reindeer Hoofs. 66

XI. The Last Days of the Sun.--Beginning of the Long Night.--A

Mighty Wall of Ice.--The Long Night's Warning Voice--The

Aurora Borealis and its Magnificence. 73

XII. The Snow Getting Deeper.--Lapp Hospitality.--A Lapp

Repast.--Coffee and Tobacco Lapp Staples.--Babies

in Strange Cradles.--How the Tents are Made.--Going

to Sleep with the Mercury at 39 deg. Below. 77

XIII. Toilet with Snow.--A Lapp Breakfast.--Lapp Dogs. Talks

with my Lapp Friend about the Reindeer.--Their Habits

and Various Forms of Usefulness. 89

XIV. Moving Camp.--Another Great Blizzard.--A Remarkable

Sight--Deer Getting their Food by Digging the

Snow.--How Reindeer are Butchered. 99

XV. Watching for the Reappearance of the Sun.--The Upper Rim

First Visible.--The Whole Orb Seen from a Hill.--Days

of Sunshine Ahead. 109

XVI. Wolves the Great Foe of the Lapps.--How the Reindeer are

Protected against Them.--Watching for the Treacherous

Brutes.--Stories of their Sagacity. 112

XVII. In Search of Wolves.--A Large Pack.--They Hold a

Consultation.--Their Fierce Attack on the

Reindeer.--Pursuing Them on Skees.--Killing the

Chief of the Pack. 122

XVIII. Great Skill of the Lapps with Their Skees.--Leaping over

Wide Gullies and Rivers.--Prodigious Length of Their

Leaps.--Accuracy of Their Coasting.--I Start Them by

Waving the American Flag. 129

XIX. We Encounter More Wolves.--My Guide Kills Two with

his Bludgeon.--A Visiting Trip with a Lapp

Family.--Extraordinary Speed of Reindeer.--We

Strike a Boulder.--Lake Givijaervi.--Eastward Again. 136

XX. The Lapp Hamlet of Kautokeino.--A Bath in a Big Iron

Pot.--An Arctic Way of Washing Clothes.--Dress and

Ornaments of the Lapps.--Appearance and Height of

the Lapps.--Givijaervi.--Karasjok. 142

XXI. Leave Karasjok still Travelling Northward.--The River

Tana.--River Lapps.--Filthy Dwellings.--On the Way

to Nordkyn.--The Most Northern Land in Europe. 150

XXII. Leave Nordkyn.--Frantic Efforts of the Reindeer to Keep

their Footing on the Ice.--The Bear's Night.--Foxes

and Ermines.--Weird Cries of Foxes.--Building Snow

Houses.--Shooting-boxes.--Killing Foxes.--Traps for

Ermines.--A Snow Owl. 155

XXIII. Jakob Talks to Me about Bears.--The Bear's Night.--Watching

a Bear Seeking for Winter Quarters.--They Are Very

Suspicious.--I Tell a Bear Story in my Turn. 165

XXIV. Preparations for Crossing the Mountains to the Arctic

Ocean.--Decide to Take the Trail to the Ulf Fjord.--Houses

of Refuge.--A Series of Terrific Windstorms in the

Mountains.--Lost.--Gloomy Reflections.--A Happy Reunion. 170

XXV. A Dangerous Descent.--How to Descend the Mountains.--The

Most Perilous Portion of the Journey.--Exhaustion of the

Reindeer.--All Safe at the Bottom.--Arrival at the Shore

of the Arctic Sea. 183

XXVI. Sail on the Arctic Ocean.--The Brig _Ragnild_.--AEgir and

Ran, the God and Goddess of the Sea.--The Nine Daughters

of AEgir and Ran.--Great Storms.--Compelled to Heave To. 190

XXVII. A Dark Night at Sea.--Wake of the _Ragnild_.--Thousands

of Phosphorescent Lights.--A Light Ahead.--An Arctic

Fair.--A Fishing Settlement.--How the Cod are

Cured.--Fish and Fertilizer Fragrance. 199

XXVIII. Among the Fishermen.--Their Lodgings and How They

Look.--What They Have to Eat.--An Evening of Talk

about Cod, Salmon, and Herring.--The Immense Number

of Fish.--A Snoring Match. 205

XXIX. Departure for the Fishing Banks.--Great Number of

Boats.--More than Five Thousand Oars Fall into the

Water at the Same Time.--Quantities of Buoys and

Glass Balls.--A Notable Catch of Cod. 211

XXX. A Great Viking Sea Fight.--Svein King of Denmark, Olaf King

of Sweden, Erik Jarl of Norway, against King Olaf

Tryggvasson of Norway.--They Lie in Ambush.--Magnificent

Ships.--The _Long Serpent_.--Ready for the Fight.--The

Attack.--The _Jarn Bardi_.--Defeat of Olaf Tryggvasson. 219

XXXI. Sailing along the Coast of Finmarken.--Hammerfest, the

Most Northern Town in the World.--Schools.--Fruholmen,

the Most Northern Lighthouse in the World.--Among the

Sea Lapps.--Men and Women Sailors. 227

XXXII. A Sea Lapp Hamlet.--Strange Houses.--Their

Interiors.--Summer Dress of the Sea Lapps.--Primitive

Wooden Cart.--Animals Eat Raw Fish.--I Sleep in a Sea

Lapp's House.--They Tell Me to Hurry Southward. 232

XXXIII. Comparison of Finmarken with Alaska.--The Two

Lands Much Alike.--What Must be Done for

Alaska.--Colonization.--Importation of

Reindeer.--Protection of Fisheries.--Houses of Refuge. 241

XXXIV. Preparation to Leave the Arctic Coast.--Great Danger of

Encountering Melting Snow, or Rivers Made Dangerous by

the Ice Breaking.--Reindeer Come.--Farewell to the Sea

Lapps.--I Leave for More Southern Land. 244

XXXV. We Enter a Birch Forest.--The Reindeer are Soon

Fagged.--Sleep on the Snow.--The Rays of the Sun Melt

through the Snow.--Great difficulty in Travelling.--Meet

Herds of Reindeer.--Reindeer Bulls Fight Each Other. 249

XXXVI. Variable Weather.--Snowy Days.--An Uninhabited House of

Refuge.--Animals Changing the Color of their Fur.--Mikel

Tells Me about a Bear.--Killing the Bear.--Hurrying on

over Soft Snow and Frozen Rivers.--The Ice Begins to

Break.--Pass the Arctic Circle. 256

List of Illustrations

"Your friend, Paul Du Chaillu." _Frontispiece_

FACING PAGE

"On the road were many snow-ploughs at work levelling the snow." 8

"The husband suddenly disappeared through the trap-door and soon

came back with potatoes and a big piece of bacon." 20

"The boys got hold of my hands and pulled me through." 24

"It was, indeed, a fearful wind storm." 40

"Paulus, try again!" 54

"The man had to use all his strength." 64

"I was shot out of the sleigh." 68

"At noon I saw the sun's lower rim touching the horizon." 72

"What a strange abode these nomadic Lapps have!" 80

"I went outside the tent with my host." 92

"They were really working hard for their living." 104

"The Lapp passed him like a flash and gave him a terrible blow." 124

"It was a fight for life!" 128

"Suddenly I saw them fly through the air." 132

"I advanced cautiously." 160

"The mist was so thick that I could not see ahead." 172

"We remained seated on the ground, back to back." 180

"Once in a while I gave a look towards the ugly precipice." 184

"I am clad in the garb of a fisherman." 190

"I saw a big towering wave rolling towards the stern of the

ship." 194

"It is hard work to haul in the nets." 212

"We sailed towards North Cape." 228

"He sat on his haunches and looked at us, uttering a tremendous

growl." 262

The Land of the Long Night

CHAPTER I

ON THE WAY TO "THE LAND OF THE LONG NIGHT."--HOMESICK.--TEMPTED TO

RETURN.--GIRLS AND BOYS SAY "NO; GO ON, GO ON, PAUL."--DECIDE TO

CONTINUE MY JOURNEY.--WINTER COMING ON.--DON WARMER CLOTHING.--FROM

STOCKHOLM NORTH.

At the time when this narrative begins I was travelling on the highroad

that skirts the southern coast of Sweden, then turns northward and

follows the shores of the Baltic Sea and the Gulf of Bothnia. I had

reached that part of the highway overlooking the narrow part of the

Sound which separates Sweden from Denmark, and had just left the pretty

little city of Helsingborg, and was looking at the hundreds of vessels

and steamers which were moving towards the Baltic or coming out of that

sea. It was a most beautiful sight.

I intended to follow the road as far north as it went, and enter "The

Land of the Long Night" when the sun was below the horizon for many

weeks. I had plenty of time to spare, for it was the beginning of

October.

On that day my horse was trotting at the usual gait of post-horses,

going at the rate of six or seven miles an hour. He knew every stone,

ditch, bridge, and house on the road, for many and many a time the dear

old animal had made this journey to and fro, often twice each way in a

day. He had been a post-horse for over twelve years.

His master, my driver, was very kind to him. He always alighted when

there was a hill to ascend, and walked by his side, gently urging him to

go on. When the top of the hill was reached, he stopped to give the

animal time to take breath; then, before starting again, he would give

him a piece or two of black bread, sometimes a potato, which he had put

in his pocket before leaving. The people of Scandinavia are always kind

to their dumb animals. Believe me, dear young folks, there is something

mean and cowardly about a man who is not kind to dumb creatures. Do not

have him for a friend!

As I looked at the ships sailing from the Baltic, a sudden yearning to

go home took hold of me, and I forgot all about "The Land of the Long

Night." I thought of all my dear friends, of all the school girls and

boys whom I knew, and I wanted to see them ever so much, even if it

might be only for a day. It would have made me so happy to look upon

their faces once more. Sometimes one feels very lonely when away from

home, and that day I could not help it. I thought of dear Jeannie, of

sweet Gertrude, and Hilda, of Marie, of Pauline, of Helen, of Laura, of

Blanche, of Julia, of Melissa, of Rowena, of Beatrice, of Alice, of

Maude, of Ethel, of Evelyn, of Louise, of Iphigenia, and others that

were also dear to me. Then I thought of Charles, of Arthur, of William,

of Louis, of John, of Robert, of Frank, of George, of Anson, of

Mortimer, of Eddy, of Fred, and of many others.

Many of the girls and boys call me either "Paul," "Friend Paul," or

"Uncle Paul;" some of the girls call me "Cousin Paul." These are my

chums, and it is lovely to have chums! I thought of the fun and good

times I had had with all of them; and I felt on that day that I loved

them more than ever as the great ocean separated us.

I thought of all the young folks whom I had talked to in the public or

private schools in many of the States,--for if there is a thing Friend

Paul likes, it is to talk to the young folks at school. As I thought of

this, it seemed as if I could see them listening to me.

I suddenly became very homesick. I said to myself: "I will go to America

and see my dear friends, and then return to go to 'The Land of the Long

Night.'" I could cross the Sound, go to Copenhagen,--the city was almost

in sight, and a nice city it is,--and take one of the comfortable

steamers of the Thingvalla Line, now called Scandinavian-American Line,

for New York.

As I was thinking of this, it suddenly seemed to me that I heard voices

coming across the Atlantic,--voices from friends, from school girls and

boys, calling: "Friend Paul, go on, go on to 'The Land of the Long

Night' first, and then come and tell us how it is there. Be of good

cheer; no harm will befall you; you will be all right."

Friend Paul cheered up when in imagination he had heard the voices of

his young friends urging him to go on, and he answered back: "Girls and

boys, you are right. I am going to 'The Land of the Long Night' first,

and on my return I will tell you all that I have seen there."

The dear old horse did not know what I was thinking, and was trotting

along--until suddenly he made a sharp turn and entered the post station,

the end of his journey. There I changed horse and vehicle, took some

refreshment, and started again. During the afternoon, I came to the town

of Landskrona. There, looking towards the Sound, I saw a steamer of the

Thingvalla Line gliding over the sea on its way to New York, and I said

aloud, "Steamer, you are not going to take me home this time. I am going

to 'The Land of the Long Night' first, to the land of snow and of gales,

the land of the bear, of the wolf, of the fox, and of the ermine.

Good-bye, good-bye, dear steamer! I hope you will have a successful

passage, and also that you have on board many Scandinavians going to our

shores to make their home with us."

I thought I again heard the same voices as before cry in response, "Good

for you, Paul, good for you!"

I felt now that I was a different man. It was as if I had actually heard

the voices of the dear young people encouraging me to go forward. I

suddenly became very restless and full of energy. I wanted my horse to

go faster. The young folks wished me to go to "The Land of the Long

Night." To that country I should go.

From that day I was ready for any amount of hardships, of bumping and

knocking about in sleighs. I did not care if my ears and nose were

frozen. All I wanted was to go ahead as fast as I could until I reached

"The Land of the Long Night."

I was in splendid condition for the journey. I had been roughing it all

summer in the mountain fastnesses of Norway. I had been living on cream,

butter, cheese, and milk, and had had bacon twice a week, on Sundays and

Wednesdays.

There were about one hundred and forty or fifty post stations before I

reached Haparanda, the most northern town on the Gulf of Bothnia.

Every day's travel brought me nearer to "The Land of the Long Night,"

but it was still a very long way off. I had yet to sleep at many post

stations and to change horses and vehicles many times.

I entered and left many towns--Malmoe, Skanoer, Falsterboe,

Trelleborg,--these last three were quaint, and the most southern towns

in Sweden. How charming, clean, and neat are those little Swedish towns!

I wished I could have tarried in some of them. Then I made a sweep

eastward, following the coast, and passed the town of Ystad, and then I

gradually drove northward, for now the road skirted the shores of the

Baltic. I passed Cimbrishamn, Soelvesberg, Carlshamn, and Carlskrona.

From Carlskrona the country was very pretty, and on my way to Kalmar,

and further north, I could see the Island of Oeland with its numerous

windmills.

The continuous driving, often in vehicles without springs, was rather

hard on my trousers, and I had not many pairs with me. In a word my

outfit was very modest. To travel comfortably, one must have as little

baggage as possible; for if you have too much baggage it is as if you

were dragging a heavy log behind you; you are not your own master, all

kinds of difficulties come in the way, and you have become the slave of

your own baggage. I bought clothing as I went along. I wished I could

have found some trousers lined with leather, like those used by cavalry

soldiers and by men who ride much on horseback; these would have lasted

a long time.

The weather was getting colder every day, winter was coming, and we had

had a few falls of snow. I passed Oscarshamn and Westervik, and at last

about the middle of November I arrived in Stockholm. But I had yet to

travel more than nine hundred miles to the north before I came to the

southern border of "The Land of the Long Night."

I had to give up my New York overcoat for warmer clothing and get a new

winter outfit. I bought a long, loose overcoat coming down to my feet.

It was lined throughout with thick, hairy wolf skin, which is said by

the people of the far North to be the warmest lining after the skin of

the reindeer. I also purchased big top-boots lined inside with furry

wolf skin, and a round beaver cap with a border which, when turned down,

protected my ears and came to my eyes. I had besides a big, heavy hood,

lined with fur, to be used when it was very cold. I had a pair of

leather mittens lined inside with fur (mittens keep one's hands much

warmer than gloves, because they are not so tight and they do not impede

the circulation of the blood). The collar of my coat rose above my head

and almost hid my face, and when I wore my hood only my eyes could be

seen. In this winter costume I could drive all day long without feeling

cold.

From Stockholm I drove to Upsala by road--for I did not care for railway

travelling--changing horse and vehicle at every post station. When I

reached Gefle winter had come on in earnest. Now all the houses in the

hamlets and towns which I passed had double windows, and at the bottom,

between the two, a layer of cotton was spread to absorb the moisture.

Instead of sliding sashes, French windows opening like doors are used,

and one of the panes of each is free for ventilation. The rooms were

uncarpeted, just as in summer, but rugs were spread on the floors.

As I drove along it was pleasant to see at the windows, behind the panes

of glass, pots filled with roses, carnations, geraniums, and other

plants, all bending in the direction of the sun. The sun gave scarcely

any heat, yet all the plants in a room liked to look towards the light.

I was always so glad at the end of the day's travelling to rest at a

post station, to enter the "stuga," the every-day room, where the family

lives, and see the blazing open fireplace. How nice it was to jump into

a feather bed, and sink deep and be lost in it, and to cover myself with

a quilt filled with feathers or eider down!

When I found a pleasant station I would remain there a day or two to

rest, for it was hard to drive day after day, for ten, twelve, or

fifteen, and sometimes eighteen hours. It was interesting to see the

whole family at their daily occupations; to see the women spin, weave,

or knit; to see the men make skees, wooden shoes, etc., and the girls

and boys go to school and have fun and play together, throwing snowballs

at each other; making snow forts and defending them against other girls

and boys that came to attack them. I wished sometimes to join in the

fray, for I love fun.

The snow was deep, and the snow-ploughs, drawn by three horses, were

seen pretty often on the road. The streets in the little hamlets or

towns were often blocked.

[Illustration: "On the road were many snow-ploughs at work levelling the

snow."]

The Land of the Long Night · 第 1 / 36 章