He read from a scrap of paper--

"'The thought of a community is the life of that community, and if the

collective thought of a community is disconnected and fragmentary,

then the community is collectively vain and weak. That does not

constitute an incidental defect but essential failure. Though that

community have cities such as the world has never seen before, fleets

and hosts and glories, though it count its soldiers by the army corps

and its children by the million, yet if it hold not to the reality of

thought and formulated will beneath these outward things, it will

pass, and all its glories will pass, like smoke before the wind, like

mist beneath the sun; it will become at last only one more vague and

fading dream upon the scroll of time, a heap of mounds and pointless

history, even as are Babylon and Nineveh.'"

"I've heard that before somewhere," said Dodd.

"Most of this dialogue will have to be quotation," said Boon.

"He makes literature include philosophy?"

"Everything. It's all the central things. It's the larger Bible to

him, a thing about which all the conscious direction of life revolves.

It's alive with passion and will. Or if it isn't, then it ought to

be.... And then as the antagonist comes this artist, this man who

seems to regard the whole seething brew of life as a vat from which

you skim, with slow, dignified gestures, works of art. ... Works of

art whose only claim is their art.... Hallery is going to be very

impatient about art."

"Ought there to be such a thing as a literary artist?" some one said.

"Ought there, in fact, to be Henry James?" said Dodd.

"I don't think so. Hallery won't think so. You see, the discussion

will be very fundamental. There's contributory art, of course, and a

way of doing things better or worse. Just as there is in war, or

cooking. But the way of doing isn't the end. First the end must be

judged--and then if you like talk of how it is done. Get there as

splendidly as possible. But get there. James and George Moore, neither

of them take it like that. They leave out getting there, or the thing

they get to is so trivial as to amount to scarcely more than an

omission...."

Boon reflected. "In early life both these men poisoned their minds in

studios. Thought about pictures even might be less studio-ridden than

it is. But James has never discovered that a novel isn't a picture....

That life isn't a studio....

"He wants a novel to be simply and completely _done_. He wants it to

have a unity, he demands homogeneity.... Why _should_ a book have

that? For a picture it's reasonable, because you have to see it all at

once. But there's no need to see a book all at once. It's like wanting

to have a whole county done in one style and period of architecture.

It's like insisting that a walking tour must stick to one valley....

"But James _begins_ by taking it for granted that a novel is a work of

art that must be judged by its oneness. Judged first by its oneness.

Some one gave him that idea in the beginning of things and he has

never found it out. He doesn't find things out. He doesn't even seem

to want to find things out. You can see that in him; he is eager to

accept things--elaborately. You can see from his books that he accepts

etiquettes, precedences, associations, claims. That is his

peculiarity. He accepts very readily and then--elaborates. He has, I

am convinced, one of the strongest, most abundant minds alive in the

whole world, and he has the smallest penetration. Indeed, he has no

penetration. He is the culmination of the Superficial type. Or else he

would have gone into philosophy and been greater even than his

wonderful brother.... But here he is, spinning about, like the most

tremendous of water-boatmen--you know those insects?--kept up by

surface tension. As if, when once he pierced the surface, he would

drown. It's incredible. A water-boatman as big as an elephant. I was

reading him only yesterday 'The Golden Bowl'; it's dazzling how never

for a moment does he go through."

"Recently he's been explaining himself," said Dodd.

"His 'Notes on Novelists.' It's one sustained demand for the picture

effect. Which is the denial of the sweet complexity of life, of the

pointing this way and that, of the spider on the throne. Philosophy

aims at a unity and never gets there.... That true unity which we all

suspect, and which no one attains, if it is to be got at all it is to

be got by penetrating, penetrating down and through. The picture, on

the other hand, is forced to a unity because it can see only one

aspect at a time. I am doubtful even about that. Think of Hogarth or

Carpaccio. But if the novel is to follow life it must be various and

discursive. Life is diversity and entertainment, not completeness and

satisfaction. All actions are half-hearted, shot delightfully with

wandering thoughts--about something else. All true stories are a felt

of irrelevances. But James sets out to make his novels with the

presupposition that they can be made continuously relevant. And

perceiving the discordant things, he tries to get rid of them. He sets

himself to pick the straws out of the hair of Life before he paints

her. But without the straws she is no longer the mad woman we love. He

talks of 'selection,' and of making all of a novel definitely _about_

a theme. He objects to a 'saturation' that isn't oriented. And he

objects, if you go into it, for no clear reason at all. Following up

his conception of selection, see what in his own practice he omits. In

practice James's selection becomes just omission and nothing more. He

omits everything that demands digressive treatment or collateral

statement. For example, he omits opinions. In all his novels you will

find no people with defined political opinions, no people with

religious opinions, none with clear partisanships or with lusts or

whims, none definitely up to any specific impersonal thing. There are

no poor people dominated by the imperatives of Saturday night and

Monday morning, no dreaming types--and don't we all more or less live

dreaming? And none are ever decently forgetful. All that much of

humanity he clears out before he begins his story. It's like cleaning

rabbits for the table.

"But you see how relentlessly it follows from the supposition that the

novel is a work of art aiming at pictorial unities!

"All art too acutely self-centred comes to this sort of thing. James's

denatured people are only the equivalent in fiction of those

egg-faced, black-haired ladies, who sit and sit, in the Japanese

colour-prints, the unresisting stuff for an arrangement of blacks....

"Then with the eviscerated people he has invented he begins to make up

stories. What stories they are! Concentrated on suspicion, on a gift,

on possessing a 'piece' of old furniture, on what a little girl may or

may not have noted in an emotional situation. These people cleared for

artistic treatment never make lusty love, never go to angry war, never

shout at an election or perspire at poker; never in any way _date_....

And upon the petty residuum of human interest left to them they focus

minds of a Jamesian calibre....

"The only living human motives left in the novels of Henry James are a

certain avidity, and an entirely superficial curiosity. Even when

relations are irregular or when sins are hinted at, you feel that

these are merely attitudes taken up, gambits before the game of

attainment and over-perception begins.... His people nose out

suspicions, hint by hint, link by link. Have you ever known living

human beings do that? The thing his novel is _about_ is always there.

It is like a church lit but without a congregation to distract you,

with every light and line focused on the high altar. And on the altar,

very reverently placed, intensely there, is a dead kitten, an

egg-shell, a bit of string.... Like his 'Altar of the Dead,' with

nothing to the dead at all.... For if there was they couldn't all be

candles and the effect would vanish.... And the elaborate, copious

emptiness of the whole Henry James exploit is only redeemed and made

endurable by the elaborate, copious wit. Upon the desert his selection

has made Henry James erects palatial metaphors.... The chief fun, the

only exercise, in reading Henry James is this clambering over vast

metaphors....

"Having first made sure that he has scarcely anything left to express,

he then sets to work to express it, with an industry, a wealth of

intellectual stuff that dwarfs Newton. He spares no resource in the

telling of his dead inventions. He brings up every device of language

to state and define. Bare verbs he rarely tolerates. He splits his

infinitives and fills them up with adverbial stuffing. He presses the

passing colloquialism into his service. His vast paragraphs sweat and

struggle; they could not sweat and elbow and struggle more if God

Himself was the processional meaning to which they sought to come. And

all for tales of nothingness.... It is leviathan retrieving pebbles.

It is a magnificent but painful hippopotamus resolved at any cost,

even at the cost of its dignity, upon picking up a pea which has got

into a corner of its den. Most things, it insists, are beyond it, but

it can, at any rate, modestly, and with an artistic singleness of

mind, pick up that pea...."

Boon, The Mind of the Race, The Wild Asses of the Devil, and The Last Trump; Being a First Selection from the Literary Remains of George Boon, Appropriate to the Times · 第 29 / 96 题