THE NEW SOCIETY

I

Is there any sign or criterion by which we can tell that a human

society has been completely socialized?

There is one and one only: it is when no one can have an income

without working for it.

That is the sign of Socialism; but it is not the goal. In itself it is

not decisive. If every one had enough to live on, it would not matter

for what he received money or goods, or even whether he got them for

nothing. And relics of the system of income which is not worked for

will always remain--for instance, provision for old age.

The goal is not any kind of division of income or allotment of

property. Nor is it equality, reduction of toil, or increase of the

enjoyment of life. It is the abolition of the proletarian condition;

abolition of the lifelong hereditary serfage, the nameless hereditary

servitude, of one of the two peoples who are called by the same name;

the annulment of the hereditary twofold stratification of society, the

abolition of the scandalous enslavement of brother by brother, of that

Western abuse which is the basis of our civilization as slavery was

of the antique, and which vitiates all our deeds, all our creations,

all our joys.

Nor is even this the final goal--no economy, no society can talk of a

final goal--the only full and final object of all endeavour upon earth

is the development of the human soul. A final goal, however, points

out the direction, though not the path, of politics.

The political object which I have described as the abolition of the

proletarian condition may, as I have shown in _Things that are to

Come_,[1] be closely approached by a suitable policy in regard to

property and education; above all, by a limitation of the right of

inheritance. Of socialization in the strict sense there is, for this

purpose, no need. Yet a far-reaching policy of socialization--and I do

not here refer to a mere mechanical nationalization of the means of

production but to a radical economic and social resettlement--is

necessary and urgent, because it awakens and trains responsibilities,

and because it withdraws from the sluggish hands of the governing

classes the determination of time and of method, and places it in the

hands that have a better title, those of the whole commonalty, which,

at present, stands helpless through sheer democracy. For only in the

hands of a political people does democracy mean the rule of the

people; in those of an untrained and unpolitical people it becomes

merely an affair of debating societies and philistine chatter at the

inn ordinary. The symbol of German bourgeois democracy is the tavern;

thence enlightenment is spread and there judgments are formed; it is

the meeting place of political associations, the forum of their

orators, the polling-booth for elections.

But the sign that this far-reaching socialization has been actually

carried out is the cessation of all income without work. I say the

sign, but not the sole postulate; for we must postulate a complete and

genuine democratization of the State and public economy, and a system

of education equally accessible to all: only then can we say that the

monopoly of class and culture has been smashed. But the cessation of

the workless income will show the downfall of the last of

class-monopolies, that of the Plutocracy.

It is not very easy to imagine what society will be like when these

objects have been realised, at least if we are thinking not of a brief

period like the present Russian régime, or a passing phase as in

Hungary, but an enduring and stationary condition. A dictatorial

oligarchy, like that of the Bolshevists, does not come into

consideration here, and the well-meaning Utopias of social romances

crumble to nothing. They rest, one and all, on the blissfully ignorant

assumption of a state of popular well-being exaggerated tenfold beyond

all possibility.

The knowledge of the sort of social condition towards which at present

we Germans, and then Europe, and finally the other nations are tending

in this vertical Migration of the Peoples, will not only decide for

each of us his attitude towards the great social question, but our

whole political position as well. It is quite in keeping with German

traditions that in fixing our aims and forming our resolves we should

be guided not by positive but by negative impulses--not by the effort

to get something but to get away from it. To this effort, which is

really a flight, we give the positive name of Socialism, without

troubling ourselves in the least how things will look--not in the

sense of popular watchwords but in actual fact--when we have got what

we are seeking.

This is not merely a case of lack of imagination; it is that we

Germans have, properly speaking, no understanding of political

tendencies. We are more or less educated in business, in science, in

thought, but in politics we are about on the same level as the East

Slavonic peasantry. At best we know--and even that not always--what

oppresses, vexes and tortures us; we know our grievances, and think we

have conceived an aim when we simply turn them upside down. Such

processes of thought as "the police are to blame, the war-conditions

are to blame, the Prussians are to blame, the Jews are to blame, the

English are to blame, the priests are to blame, the capitalists are to

blame"--all these we quite understand. Just as with the Slavs, if our

good-nature and two centuries of the love of order did not forbid it,

our primitive political instincts would find expression in a pogrom in

the shape of a peasant-war, of a religious war, of witch-trials, or

Jew-baiting. Our blatant patriotism bore the plainest signs of such a

temper; half nationalism, half aggression against some bugbear or

other; never a proud calm, an earnest self-dedication, a struggle for

a political ideal.

We have now a Republic in Germany: no one seriously desired it. We

have at last established Parliamentarianism: no one wanted it. We have

set up a kind of Socialism: no one believed in it. We used to say:

"The people will live and die for their princes; our last drop of

blood for the Hohenzollerns"--no one denied it. "The people mean to be

ruled by their hereditary lords; they will go through fire for their

officers; rather death than yield a foot of German soil to the foe."

Was all this a delusion? By no means; it was sincere enough, only it

did not go deep. It was the kind of sincerity which depends on not

knowing enough of the alternative possibilities.

When the alternatives revealed themselves as possible and actual, then

we all turned republican, even to the cottagers in Pomerania. When the

military strike had broken down discipline, the officers were

mishandled; when the war was lost, the fleet disgraced, and the

homeland defiled, then we began to play and dance.

But was this frivolity? Not at all; it was a childish want of

political imagination. The Poles, a people not remotely comparable to

the German in depth of soul and the capacity for training talent, have

for a century cherished no other thought than that of national unity,

while we passively resign our territories. No Englishman or Japanese

or American will ever understand us when we tell him that this

military discipline of ours, this war-lust, did not represent a

passion for dominion and aggression, but was merely the docility of a

childish people which wants nothing, and can imagine nothing, but that

things should go on as they happen, at the moment, to be.

We Germans know but little of the laws which govern the formation of

national character. The capacity of a people for profundity is not

profundity, either of the individual or of the community. It may

express itself in the masses as mere plasticity and softness of

spirit. The capacity for collective sagacity and strength of will

demands from the individual merely a dry intelligence in human

affairs, and egoism. It would be too much to say that our political

weakness may be merely the expression of spiritual power, for the

latter has not proved an obstacle to success in business. Indolence

and belief in authority have their share in it.

But have we not been the classic land of social democracy, and have we

not become that of Radicalism? Well, we have been, indeed, and are,

with our submissiveness to authority and our capacity for discipline,

the classic land of organized grumbling; and the classic land, too, of

anti-semitism which deprived us of the very forces we stood most in

need of--productive scepticism and the imagination for concrete

things. Organized grumbling is not the same thing as political

creation. A Socialism and Radicalism poorer in ideas than the

post-Marxian German Socialism has never existed. Half of it was merely

clerical work, and the other half was agitators' Utopianism of the

cheapest variety.

Nothing was more significant than the fact that the mighty event of

the German Revolution was not the result of affection but of

disaffection. It is not we who liberated ourselves, it was the enemy;

it was our destruction that set us free. On the day before we asked

for the armistice, perhaps even on the day before the flight of the

Kaiser, a plébiscite would have yielded an overwhelming majority for

the monarchy and against Socialism. What I so often said before the

war came true: "He who trains his children with the rod learns only

through the rod."

And to-day, when everything is seething and fermenting--no thanks to

Socialism for that--all intellectual work has to be done outside of

the ranks of social-democracy, which stumbles along on its two

crutches of "Socialization" and "Soviets."[2] Orthodox Socialism is

still a case of the "lesser evil," what the French call a _pis aller_.

"Things are so bad that any change must be for the better." What is to

make them better we are told in the socialist catechism; but _how_ it

is to do so, how and what anything is to become, this, the only

question that matters, is regarded as irrelevant. It is answered by

some halting and insincere stammer about "surplus value" which is to

make everybody well off--and which would yield all round, as I have

elsewhere shown, just twenty-five marks a head. Fifteen millions of

grown men are pressing forward into a Promised Land revealed through

the fog of political assemblies and in the thunder of parrot-phrases--a

land from which no one will ever bring back a bunch of grapes.

If one would interrogate not the agitators, but their hearers, and

find out what they instinctively conceive this land to look like, we

should get the answer, timid and naïve but at the same time the

deepest and shrewdest that it is possible to give--that it is a land

where there are no longer any rich.

A most true and truthful reply! And yet a profound error silently

lurks in it. You imagine, do you not, that in a land where there are

no more rich people there will also be no more poor? "Why, of course

not! How can there be poor people when there are no more rich?" And

yet there will be. In the land where there are no more rich there will

be _only_ poor, only very poor, people.

Whoever does not know this and is a Socialist, that man is merely one

of the herd or he is a dupe. He who knows it and conceals it is a

deceiver. He who knows it, and in spite of that, nay, on account of

that, is a Socialist, is a man of the future.

Though the crowd be satisfied with some dim feeling that this, anyhow,

is the tendency of the times and that with this stream one must swim;

though the more thoughtful contemplate the evils of the time and

decide to put up with the _pis aller_; the responsible thinker is

under the obligation of investigating the land into which the people

are being led. We must know what it looks like, where there are no

rich people and where no one can have an income without working for

it, we must understand what we call the "new society" so as to be able

to shape it aright.

The New Society · 第 5 / 30 题