CHAPTER XI.

Our Lady of Scutari--A miracle--The fete--A funeral--A drunken

Arnaut--Our escort--Two more Britons--Warm discussion--War--Marco.

The morrow (October 18th) was the great holiday of North Albania, the

day of Our Lady of Scutari.

Long ago all this country was Christian. In this city there then stood

a beautiful wooden image of the Virgin Mary. Thousands of the faithful

were wont to flock hither year by year to offer their devotions at her

feet, and to be healed of their infirmities; for no sick man that had

faith was ever known to kiss the white feet of the image and not depart

whole.

But it came to pass that a certain priest made himself very unpopular

among the people. I do not quite know for what cause, but at any rate a

large multitude came to the church one day, and declared that unless

something that they desired was granted to them they would then and

there abjure the religion of Christ and embrace Mohammedanism. Rightly

or wrongly, the priest would not give in; whereupon the people tore

their rosaries from their necks, and marched off to the nearest

Mohammedan village, that the mollahs might receive the renegades into

the fold of the Prophet; whereupon Our Lady of Scutari, sorrowful and

angry at the desertion of those for whom she had wrought so many good

things for so many years, left her shrine in this ungrateful land.

That night the wooden image disappeared. It was not heard of for

months--when tidings came that on the very same night that this event

happened, an image of the Virgin miraculously entered a church in a

remote village of Italy, and there took up its abode. A loud voice was

also heard, crying out over Scutari, that not till the last Turki

(Mohammedan) had left Albania would Our Lady of Scodra be appeased and

forgive her children: then, and not till then, would she return to her

old shrine.

This day was the anniversary of the miraculous departure of the image,

long ago; and an impressive service was held in the great ugly square

church of the Christians in this city.

The interior of this building is almost entirely devoid of any ornament

whatever, and bears no resemblance to any church elsewhere.

The priests that minister to the spiritual wants of the Albanians are

Franciscans and Jesuits, all of whom are Italians. The Franciscan monks

have a convent and schools. The Jesuits have tried their best to

monopolize the education of the people, but are not much liked.

It was difficult, standing in this bleak building, in the midst of so

wild and outlandish though very devout a congregation, to imagine

oneself attending a Christian service.

The fierce-eyed shaven-headed Arnaut mountaineer jostled with the

mild-looking Scutarine Christian and kilted Mussulman; for those of the

other faith, curiously enough, offer their devotions on this day to the

mother of the Christ whom they despise. Indeed though one half the

Albanians call themselves Christians, and the other half profess to be

Mohammedans, there is really little distinction between them. The

Mohammedans worship the Virgin Mary; the Christians make pilgrimages to

the sepulchres of Mussulman saints, and mingle all sorts of grotesque

alien superstitions with their Christianity, which the priesthood in

vain strive to eradicate.

I was told that even some relics of the old Greek paganism linger in

these mountains.

I myself have seen the Arnauts attempt to read the future from the

entrails of a sheep which they had slain for a feast.

Before the service we had an opportunity of witnessing a Christian

funeral. The coffin was borne on the shoulders of men, while the women

followed at a distance, crying and wailing, as is and has been the

custom, in all the East, for all time:--

"He was strong in the chase, he was handsome, he was lovable, he was

brave. Alas! no more will he be loved, no more will his swift feet

carry him to the hunt. His enemies will rejoice, and throw away their

fear. Alas! alas! he has gone from us! he will be hidden in the cold

earth."

In the evening a band played outside the church, and the jolly

Franciscan monks tucked up their gowns, and proceeded to amuse the

crowd with several balloons, which they filled with hot air and

liberated, to the great delight of all.

It was a good-humoured though savage-looking mob, and would set a good

example to many a gathering of Western civilization. The streets were

gaily lit with many-coloured Chinese lanterns. As we walked home after

the termination of the proceedings, I noticed that there were one or

two cases of drunkenness.

There was one man, an Arnaut, pretty far gone. As I consider the

different effects of alcohol on the brains of different races to be a

very interesting and curious study, I stood and watched the mountaineer

for some time, at a safe distance; for he bristled with arms of course;

and if a drunken man, carrying with him two loaded pistols, a gun, and

yataghan, should run amuck, or conceive a sudden dislike to the English

foreigners, the consequences might be unpleasant. However, he did

nothing of the kind. The sole effect of the raki was to make him

exceedingly devotional. He knelt down, raised his hands, and prayed in

a loud voice, and with a most intense and passionate earnestness. He

swung backwards and forwards--wrung his hands, as he worked himself

into a phrenzy of religious excitement. Then he kissed the muddy ground

over and over again with fervour, under the impression perhaps that he

was still at the foot of the empty shrine of the Madonna.

Lastly, he fell prone, face down in the mud, dead drunk, when his

friends raised him and carried him off, with looks of shame on their

faces, for drunkenness is considered to be a beastly and degrading vice

in this uncivilized country.

While we were breakfasting on the following morning, our friend the

gendarme appeared, with a very downcast and despondent visage.

"The beasts!" he said. "O, these Turks! I cannot go with you, friends.

I had obtained leave, as you know, to accompany you on your journey

through Albania. Well, late last night I was sent for, and told that I

must stay at Scutari. They had seen me often in your company, and, as

is their custom, became jealous and suspicious; so they have got up

some idle excuse to prevent my going with you. This is the way they

treat us. They give us no pay; and when we do get a chance of making a

little money, do their best to get in our way."

Our poor friend was very cut up, and naturally so, for to be guard of a

party of Inglezi was a rare windfall for him, and very acceptable in

these hard times.

The authorities sent us a passport, and a very strange-looking being,

who was to be our escort on the morrow, one man being deemed a

sufficient protection, for the first stage at any rate. He was a tall,

miserable-looking zaptieh, in very ragged uniform. His face was of

extraordinary length, and lantern-jawed. He was almost skeleton-like in

his extreme thinness. He had evidently not known what a good meal meant

for a very long time.

We discovered him to be an intensely stupid and unintelligent being.

This did not promise well. Here we were, two Englishmen, utterly

ignorant of Turkish or Albanian, about to ride right across the country

in the company of a man who would not be of the slightest use to us in

any way.

We gave him a good feed, in hopes that this might develop some traces

of intelligence in his dense skull. All in vain. The only effect was,

that after having thoroughly gorged himself, he closed his eyes, gave

vent to a sort of choking sound, and fell fast asleep.

Everything was ready; we had bid adieu to our Scutarine friends, left

orders that our horses should be brought round early on the

morrow--then we retired to our beds among the sausages.

It was scarce dawn. There was a loud knock at our door--a rather

violent knock. The door opened; we expected to see the smiling face of

Toshli, who had come to announce the arrival of our ghostly zaptieh and

our brave steeds; but to our astonishment there entered, boisterously,

two bronzed and travel-stained Britons--in short, the long-lost Jones

and Robinson, whom we had given up long ago.

They stood laughing before us; but Brown and myself considered it

incumbent upon us to receive them in a slightly distant and dignified

manner as we sat up in our beds. We asked them to give an explanation

of their great dilatoriness in catching us up.

We found that they had started from England a fortnight after us, but

had been delayed at Cattaro and other ports, in consequence of some

extremely ingenious arrangement Robinson, the inventor, had made for

receiving money at different places on the route.

They had followed in our footsteps exactly--had taken boat from Trieste

to Cattaro, and thence walked, via Cettinje, to Rieka, where they had

taken a londra for Scutari. We inquired where the white elephant and

other Robinsoniana were.

They had left them at Cettinje, they said, and were going to return for

them. This further delay was by no means pleasing to Brown and myself.

We laid our programme before them, and expected that they would fall in

with it at once. A very warm discussion ensued, very nearly resulting

in a re-separation of our forces.

They had been very well received, it seems, by the Montenegrins, and

had promised some of the chieftains at Cettinje that they would return

to that capital as soon as they had seen Scutari.

The war between the principality and the Albanians, so long talked of,

was, they said, now but a question of a few days. They had been invited

to accompany the army of Prince Nikita, which was on the point of

advancing on Gussinje, as the honoured guests of the general in

command.

There are certainly two sides to every question. From the little we had

seen of the two countries, Brown and myself had formed a decided

preference for the Albanians over the Montenegrins; but we found that

our two friends were full of praises of the Black Mountaineers, and

abuse of the Skipitars. The Montenegrins have rather a knack of

wheedling over strangers to their own views of the question. Jones and

Robinson, however, to a great extent modified their opinions later on,

when we had seen a little more of both sides.

The discussion progressed with considerable warmth. Our recently found

friends insisted on returning to Montenegro. Brown and myself were very

loth to give up our projected ride across the little-known countries of

North Albania. We often wandered from the point into hot dispute as to

the virtues or the reverse of the respective races. Ultimately a

compromise was effected. We decided to convert Rosso and Effendi into

baggage animals, and walk from Scutari to Podgoritza, an important

town, acquired by Montenegro from Turkey during the late war, and which

was but two days' march from Gussinje. Here the Montenegrin forces were

to concentrate, before advancing against the enemy. If we found that

war was really intended, we agreed to carry out the programme of our

friends. If we found that it was being indefinitely delayed, we would

return to Scutari, and march to Previso by the route Brown and myself

had decided on.

Brown and myself gave in with great reluctance, feeling that our

friends, after delaying us so long, were now about to take us on a wild

goose chase after a phantom war. I do not think either of us recovered

that sweetness of temper which distinguishes us until after the dinner

we partook of that evening at the hospitable board of the British

Consulate.

During the above discussion our ghostly zaptieh was announced. With the

aid of our landlord we tried to explain to him that his services were

no longer needed by us. This man, as I have said, was the incarnation

of stupidity; as a Turkish soldier, he was also a model of obedience to

those who were put in authority over him.

He had been ordered to conduct us to Priserin--so much had got into his

head; and conduct us to Priserin he would, notwithstanding our

insistence that we had now altered our intentions. "The Pasha told me

to take you to Priserin," was all we could get out of him. He would

have attempted to take us there by force, I believe, had we not quieted

him with another full meal, which had the same soporific effect as that

of the previous day.

When we told Mr. Green of our altered plans, in the evening, he

remarked that at any rate our throats would be safe in Montenegro,

which is more than they would be in this country. "But," he added, "if

you visit Podgoritza you will not be able to return here and visit

Priserin. They will have heard of your friendship with the Montenegrin

general, and will inevitably take you as spies, and treat you as such

in a very summary manner. If you return here and wish to travel to

Janina, you must do so by the other route, which takes you through the

cities of Tirana, Elbessan, and Berat."

The next day we made preparations for our journey.

As it was a doubtful question whether we should find food on the road

to Podgoritza, an unfrequented track, with rather a bad reputation for

Arnauts, we purchased a horse-hair saddle-bag, and laid up a good stock

of rice bread, mutton, raki, and other necessaries. Robinson had

brought his cooking apparatus with him to Scutari, and was very anxious

to bring it into use on the earliest occasion.

The evening before our start we very luckily came across a man who had

served as groom to Captain Sale, of the late frontier commission. He

seemed to understand a word or two of English and Italian, and had a

very good character from the Consulate. So we hired him for a month. A

very useful fellow he turned out to be. He was dressed in full Arnaut

costume, which never left his back during the whole of his stay with

us--five weeks, and yet, in some mysterious manner, it ever appeared

snowy and new, indeed, his appearance did us credit. He was a young

fellow of pleasing countenance, the chief characteristic of which was a

perpetual grin. Like all I met of his race, he was faithful and honest,

and soon became attached to his masters. His preparations for the

journey did not require much time, for his luggage consisted simply of

a large gingham umbrella.

Albania · 第 11 / 18 章