CHAPTER XX.

It was to be foreseen that Orsino and Maria Consuelo would see each

other more often and more intimately now than ever before. Apart from

the strong mutual attraction which drew them nearer and nearer together,

there were many new circumstances which rendered Orsino's help almost

indispensable to his friend. The details of her installation in the

apartment she had chosen were many, there was much to be thought of and

there were enormous numbers of things to be bought, almost each needing

judgment and discrimination in the choice. Had the two needed reasonable

excuses for meeting very often they had them ready to their hand. But

neither of them were under any illusion, and neither cared to affect

that peculiar form of self-forgiveness which finds good reasons always

for doing what is always pleasant. Orsino, indeed, never pressed his

services and was careful not to be seen too often in public with Maria

Consuelo by the few acquaintances who were in town. Nor did Madame

d'Aranjuez actually ask his help at every turn, any more than she made

any difficulty about accepting it. There was a tacit understanding

between them which did away with all necessity for inventing excuses on

the one hand, or for the affectation of fearing to inconvenience Orsino

on the other. During some time, however, the subjects which both knew to

be dangerous were avoided, with an unspoken mutual consent for which

Maria Consuelo was more grateful than for all the trouble Orsino was

giving himself on her account. She fancied, perhaps, that he had at last

accepted the situation, and his society gave her too much happiness to

allow of her asking whether his discretion would or could last long.

It was an anomalous relation which bound them together, as is often the

case at some period during the development of a passion, and most often

when the absence of obstacles makes the growth of affection slow and

regular. It was a period during which a new kind of intimacy began to

exist, as far removed from the half-serious, half-jesting intercourse of

earlier days as it was from the ultimate happiness to which all those

who love look forward with equal trust, although few ever come near it

and fewer still can ever reach it quite. It was outwardly a sort of

frank comradeship which took a vast deal for granted on both sides for

the mere sake of escaping analysis, a condition in which each understood

all that the other said, while neither quite knew what was in the

other's heart, a state in which both were pleased to dwell for a time,

as though preferring to prolong a sure if imperfect happiness rather

than risk one moment of it for the hope of winning a life-long joy. It

was a time during which mere friendship reached an artificially perfect

beauty, like a summer fruit grown under glass in winter, which in

thoroughly unnatural conditions attains a development almost impossible

even where unhelped nature is most kind. Both knew, perhaps, that it

could not last, but neither wished it checked, and neither liked to

think of the moment when it must either begin to wither by degrees, or

be suddenly absorbed into a greater and more dangerous growth.

At that time they were able to talk fluently upon the nature of the

human heart and the durability of great affections. They propounded the

problems of the world and discussed them between the selection of a

carpet and the purchase of a table. They were ready at any moment to

turn from the deepest conversation to the consideration of the merest

detail, conscious that they could instantly take up the thread of their

talk. They could separate the major proposition from the minor, and the

deduction from both, by a lively argument concerning the durability of a

stuff or the fitness of a piece of furniture, and they came back each

time with renewed and refreshed interest to the consideration of matters

little less grave than the resurrection of the dead and the life of the

world to come. That their conclusions were not always logical nor even

very sensible has little to do with the matter. On the contrary, the

discovery of a flaw in their own reasoning was itself a reason for

opening the question again at their next meeting.

At first their conversation was of general things, including the

desirability of glory for its own sake, the immortality of the soul and

the principles of architecture. Orsino was often amazed to find himself

talking, and, as he fancied, talking well, upon subjects of which he had

hitherto supposed with some justice that he knew nothing. By and by they

fell upon literature and dissected the modern novel with the keen zest

of young people who seek to learn the future secrets of their own lives

from vivid descriptions of the lives of others. Their knowledge of the

modern novel was not so limited as their acquaintance with many other

things less amusing, if more profitable, and they worked the vein with

lively energy and mutual satisfaction.

Then, as always, came the important move. They began to talk of love.

The interest ceased to be objective or in any way vicarious and was

transferred directly to themselves.

These steps are not, I think, to be ever thought of as stages in the

development of character in man or woman. They are phases in the

intercourse of man and woman. Clever people know them well and know how

to produce them at will. The end may or may not be love, but an end of

some sort is inevitable. According to the persons concerned, according

to circumstances, according to the amount of available time, the

progression from general subjects to the discussion of love, with

self-application of the conclusions, more or less sincere, may occupy an

hour, a month or a year. Love is the one subject which ultimately

attracts those not too old to talk about it, and those who consider that

they have reached such an age are few.

In the case of Orsino and Maria Consuelo, neither of the two was making

any effort to lead up to a certain definite result, for both felt a real

dread of reaching that point which is ever afterwards remembered as the

last moment of hardly sustained friendship and the first of something

stronger and too often less happy. Orsino was inexperienced, but Maria

Consuelo was quite conscious of the tendency in a fixed direction.

Whether she had made up her mind, or not, she tried as skilfully as she

could to retard the movement, for she was very happy in the present and

probably feared the first stirring of her own ardently passionate

nature.

As for Orsino, indeed, his inexperience was relative. He was anxious to

believe that he was only her friend, and pretended to his own conscience

that he could not explain the frequency with which the words "I love

you" presented themselves. The desire to speak them was neither a

permanent impulse of which he was always conscious nor a sudden strong

emotion like a temptation, giving warning of itself by a few heart-beats

before it reached its strength. The words came to his lips so naturally

and unexpectedly that he often wondered how he saved himself from

pronouncing them. It was impossible for him to foresee when they would

crave utterance. At last he began to fancy that they rang in his mind

without a reason and without a wish on his part to speak them, as a

perfectly indifferent tune will ring in the ear for days so that one

cannot get rid of it.

Maria Consuelo had not intended to spend September and October

altogether in Rome. She had supposed that it would be enough to choose

her apartment and give orders to some person about the furnishing of it

to her taste, and that after that she might go to the seaside until the

heat should be over, coming up to the city from time to time as occasion

required. But she seemed to have changed her mind. She did not even

suggest the possibility of going away.

She generally saw Orsino in the afternoon. He found no difficulty in

making time to see her, whenever he could be useful, but his own

business naturally occupied all the earlier part of the day. As a rule,

therefore, he called between half-past four and five, and so soon as it

was cool enough they went together to the Palazzo Barberini to see what

progress the upholsterers were making and to consider matters of taste.

The great half-furnished rooms with the big windows overlooking the

little garden before the palace were pleasant to sit in and wander in

during the hot September afternoons. The pair were not often quite

alone, even for a quarter of an hour, the place being full of workmen

who came and went, passed and repassed, as their occupations required,

often asking for orders and probably needing more supervision than Maria

Consuelo bestowed upon them.

On a certain evening late in September the two were together in the

large drawing-room. Maria Consuelo was tired and was leaning back in a

deep seat, her hands folded upon her knee, watching Orsino as he slowly

paced the carpet, crossing and recrossing in his short walk, his face

constantly turned towards her. It was excessively hot. The air was

sultry with thunder, and though it was past five o'clock the windows

were still closely shut to keep out the heat. A clear, soft light filled

the room, not reflected from a burning pavement, but from grass and

plashing water.

They had been talking of a chimneypiece which Maria Consuelo wished to

have placed in the hall. The style of what she wanted suggested the

sixteenth century, Henry Second of France, Diana of Poitiers and the

durability of the affections. The transition from fireplaces to true

love had been accomplished with comparative ease, the result of daily

practice and experience. It is worth noting, for the benefit of the

young, that furniture is an excellent subject for conversation for that

very reason, nothing being simpler than to go in three minutes from a

table to an epoch, from an epoch to an historical person and from that

person to his or her love story. A young man would do well to associate

the life of some famous lover or celebrated and unhappy beauty with

each style of woodwork and upholstery. It is always convenient. But if

he has not the necessary preliminary knowledge he may resort to a

stratagem.

"What a comfortable chair!" says he, as he deposits his hat on the floor

and sits down.

"Do you like comfortable chairs?"

"Of course. Fancy what life was in the days of stiff wooden seats, when

you had to carry a cushion about with you. You know that sort of

thing--twelfth century, Francesca da Rimini and all that."

"Poor Francesca!"

If she does not say "Poor Francesca!" as she probably will, you can say

it yourself, very feelingly and in a different tone, after a short

pause. The one kiss which cost two lives makes the story particularly

useful. And then the ice is broken. If Paolo and Francesca had not been

murdered, would they have loved each other for ever? As nobody knows

what they would have done, you can assert that they would have been

faithful or not, according to your taste, humour or personal intentions.

Then you can talk about the husband, whose very hasty conduct

contributed so materially to the shortness of the story. If you wish to

be thought jealous, you say he was quite right; if you desire to seem

generous, you say with equal conviction that he was quite wrong. And so

forth. Get to generalities as soon as possible in order to apply them to

your own case.

Orsino and Maria Consuelo were the guileless victims of furniture,

neither of them being acquainted with the method just set forth for the

instruction of the innocent. They fell into their own trap and wondered

how they had got from mantelpieces to hearts in such an incredibly short

time.

"It is quite possible to love twice," Orsino was saying.

"That depends upon what you mean by love," answered Maria Consuelo,

watching him with half-closed eyes.

Orsino laughed.

"What I mean by love? I suppose I mean very much what other people mean

by it--or a little more," he added, and the slight change in his voice

pleased her.

"Do you think that any two understand the same thing when they speak of

love?" she asked.

"We two might," he answered, resuming his indifferent tone. "After all,

we have talked so much together during the last month that we ought to

understand each other."

"Yes," said Maria Consuelo. "And I think we do," she added thoughtfully.

"Then why should we think differently about the same thing? But I am not

going to try and define love. It is not easily defined, and I am not

clever enough." He laughed again. "There are many illnesses which I

cannot define--but I know that one may have them twice."

"There are others which one can only have once--dangerous ones, too."

"I know it. But that has nothing to do with the argument."

"I think it has--if this is an argument at all."

"No. Love is not enough like an illness--it is quite the contrary. It is

a recovery from an unnatural state--that of not loving. One may fall

into that state and recover from it more than once."

"What a sophism!"

"Why do you say that? Do you think that not to love is the normal

condition of mankind?"

Maria Consuelo was silent, still watching him.

"You have nothing to say," he continued, stopping and standing before

her. "There is nothing to be said. A man or woman who does not love is

in an abnormal state. When he or she falls in love it is a recovery. One

may recover so long as the heart has enough vitality. Admit it--for you

must. It proves that any properly constituted person may love twice, at

least."

"There is an idea of faithlessness in it, nevertheless," said Maria

Consuelo, thoughtfully. "Or if it is not faithless, it is fickle. It is

not the same to oneself to love twice. One respects oneself less."

"I cannot believe that."

"We all ought to believe it. Take a case as an instance. A woman loves a

man with all her heart, to the point of sacrificing very much for him.

He loves her in the same way. In spite of the strongest opposition, they

agree to be married. On the very day of the marriage he is taken from

her--for ever--loving her as he has always loved her, and as he would

always have loved her had he lived. What would such a woman feel, if she

found herself forgetting such a love as that after two or three years,

for another man? Do you think she would respect herself more or less? Do

you think she would have the right to call herself a faithful woman?"

Orsino was silent for a moment, seeing that she meant herself by the

example. She, indeed, had only told him that her husband had been

killed, but Spicca had once said of her that she had been married to a

man who had never been her husband.

"A memory is one thing--real life is quite another," said Orsino at

last, resuming his walk.

"And to be faithful cannot possibly mean to be faithless," answered

Maria Consuelo in a low voice.

She rose and went to one of the windows. She must have wished to hide

her face, for the outer blinds and the glass casement were both shut and

she could see nothing but the green light that struck the painted wood.

Orsino went to her side.

"Shall I open the window?" he asked in a constrained voice.

"No--not yet. I thought I could see out."

Still she stood where she was, her face almost touching the pane, one

small white hand resting upon the glass, the fingers moving restlessly.

"You meant yourself, just now," said Orsino softly.

She neither spoke nor moved, but her face grew pale. Then he fancied

that there was a hardly perceptible movement of her head, the merest

shade of an inclination. He leaned a little towards her, resting against

the marble sill of the window.

"And you meant something more--" he began to say. Then he stopped short.

His heart was beating hard and the hot blood throbbed in his temples,

his lips closed tightly and his breathing was audible.

Maria Consuelo turned her head, glanced at him quickly and instantly

looked back at the smooth glass before her and at the green light on the

shutters without. He was scarcely conscious that she had moved. In love,

as in a storm at sea, matters grow very grave in a few moments.

"You meant that you might still--" Again he stopped. The words would not

come.

He fancied that she would not speak. She could not, any more than she

could have left his side at that moment. The air was very sultry even in

the cool, closed room. The green light on the shutters darkened

suddenly. Then a far distant peal of thunder rolled its echoes slowly

over the city. Still neither moved from the window.

"If you could--" Orsino's voice was low and soft, but there was

something strangely overwrought in the nervous quality of it. It was not

hesitation any longer that made him stop.

"Could you love me?" he asked. He thought he spoke aloud. When he had

spoken, he knew that he had whispered the words.

His face was colourless. He heard a short, sharp breath, drawn like a

gasp. The small white hand fell from the window and gripped his own with

sudden, violent strength. Neither spoke. Another peal of thunder, nearer

and louder, shook the air. Then Orsino heard the quick-drawn breath

again, and the white hand went nervously to the fastening of the window.

Orsino opened the casement and thrust back the blinds. There was a vivid

flash, more thunder, and a gust of stifling wind. Maria Consuelo leaned

far out, looking up, and a few great drops of rain, began to fall.

The storm burst and the cold rain poured down furiously, wetting the two

white faces at the window. Maria Consuelo drew back a little, and Orsino

leaned against the open casement, watching her. It was as though the

single pressure of their hands had crushed out the power of speech for a

time.

For weeks they had talked daily together during many hours. They could

not foresee that at the great moment there would be nothing left for

them to say. The rain fell in torrents and the gusty wind rose and

buffeted the face of the great palace with roaring strength, to sink

very suddenly an instant later in the steadily rushing noise of the

water, springing up again without warning, rising and falling, falling

and rising, like a great sobbing breath. The wind and the rain seemed to

be speaking for the two who listened to it.

Orsino watched Maria Consuelo's face, not scrutinising it, nor realising

very much whether it were beautiful or not, nor trying to read the

thoughts that were half expressed in it--not thinking at all, indeed,

but only loving it wholly and in every part for the sake of the woman

herself, as he had never dreamed of loving any one or anything.

At last Maria Consuelo turned very slowly and looked into his eyes. The

passionate sadness faded out of the features, the faint colour rose

again, the full lips relaxed, the smile that came was full of a

happiness that seemed almost divine.

"I cannot help it," she said.

"Can I?"

"Truly?"

Her hand was lying on the marble ledge. Orsino laid his own upon it, and

both trembled a little. She understood more than any word could have

told her.

"For how long?" she asked.

"For all our lives now, and for all our life hereafter."

He raised her hand to his lips, bending his head, and then he drew her

from the window, and they walked slowly up and down the great room.

"It is very strange," she said presently, in a low voice.

"That I should love you?"

"Yes. Where were we an hour ago? What is become of that old time--that

was an hour ago?"

"I have forgotten, dear--that was in the other life."

"The other life! Yes--how unhappy I was--there, by that window, a

hundred years ago!"

She laughed softly, and Orsino smiled as he looked down at her.

"Are you happy now?"

"Do not ask me--how could I tell you?"

"Say it to yourself, love--I shall see it in your dear face."

"Am I not saying it?"

Then they were silent again, walking side by side, their arms locked and

pressing one another.

It began to dawn upon Orsino that a great change had come into his life,

and he thought of the consequences of what he was doing. He had not said

that he was happy, but in the first moment he had felt it more than she.

The future, however, would not be like the present, and could not be a

perpetual continuation of it. Orsino was not at all of a romantic

disposition, and the practical side of things was always sure to present

itself to his mind very early in any affair. It was a part of his nature

and by no means hindered him from feeling deeply and loving sincerely.

But it shortened his moments of happiness.

"Do you know what this means to you and me?" he asked, after a time.

Maria Consuelo started very slightly and looked up at him.

"Let us think of to-morrow--to-morrow," she said. Her voice trembled a

little.

"Is it so hard to think of?" asked Orsino, fearing lest he had

displeased her.

"Very hard," she answered, in a low voice.

"Not for me. Why should it be? If anything can make to-day more

complete, it is to think that to-morrow will be more perfect, and the

next day still more, and so on, each day better than the one before it."

Maria Consuelo shook her head.

"Do not speak of it," she said.

"Will you not love me to-morrow?" Orsino asked. The light in his face

told how little earnestly he asked the question, but she turned upon him

quickly.

"Do you doubt yourself, that you should doubt me?" There was a ring of

terror in the words that startled him as he heard them.

"Beloved--no--how can you think I meant it?"

"Then do not say it." She shivered a little, and bent down her head.

"No--I will not. But--dear--do you know where we are?"

"Where we are?" she repeated, not understanding.

"Yes--where we are. This was to have been your home this year."

"Was to have been?" A frightened look came into her face.

"It will not be, now. Your home is not in this house."

Again she shook her head, turning her face away.

"It must be," she said.

Orsino was surprised beyond expression by the answer.

"Either you do not know what you are saying, or you do not mean it,

dear," he said. "Or else you will not understand me."

"I understand you too well."

Orsino made her stop and took both her hands, looking down into her

eyes.

"You will marry me," he said.

"I cannot marry you," she answered.

Her face grew even paler than it had been when they had stood at the

window, and so full of pain and sadness that it hurt Orsino to look at

it. But the words she spoke, in her clear, distinct tones, struck him

like a blow unawares. He knew that she loved him, for her love was in

every look and gesture, without attempt at concealment. He believed her

to be a good woman. He was certain that her husband was dead. He could

not understand, and he grew suddenly angry. An older man would have done

worse, or a man less in earnest.

"You must have a reason to give me--and a good one," he said gravely.

"I have."

She turned slowly away and began to walk alone. He followed her.

"You must tell it," he said.

"Tell it? Yes, I will tell it to you. It is a solemn promise before God,

given to a man who died in my arms--to my husband. Would you have me

break such a vow?"

"Yes." Orsino drew a long breath. The objection seemed insignificant

enough compared with the pain it had cost him before it had been

explained.

"Such promises are not binding," he continued, after a moment's pause.

"Such a promise is made hastily, rashly, without a thought of the

consequences. You have no right to keep it."

"No right? Orsino, what are you saying! Is not an oath an oath, however

it is taken? Is not a vow made ten times more sacred when the one for

whom it was taken is gone? Is there any difference between my promise

and that made before the altar by a woman who gives up the world? Should

I be any better, if I broke mine, than the nun who broke hers?"

"You cannot be in earnest?" exclaimed Orsino in a low voice.

Maria Consuelo did not answer. She went towards the window and looked at

the splashing rain. Orsino stood where he was, watching her. Suddenly

she came back and stood before him.

"We must undo this," she said.

"What do you mean?" He understood well enough.

"You know. We must not love each other. We must undo to-day and forget

it."

"If you can talk so lightly of forgetting, you have little to remember,"

answered Orsino almost roughly.

"You have no right to say that."

"I have the right of a man who loves you."

"The right to be unjust?"

"I am not unjust." His tone softened again. "I know what it means, to

say that I love you--it is my life, this love. I have known it a long

time. It has been on my lips to say it for weeks, and since it has been

said, it cannot be unsaid. A moment ago you told me not to doubt you. I

do not. And now you say that we must not love each other, as though we

had a choice to make--and why? Because you once made a rash promise--"

"Hush!" interrupted Maria Consuelo. "You must not--"

"I must and will. You made a promise, as though you had a right at such

a moment to dispose of all your life--I do not speak of mine--as though

you could know what the world held for you, and could renounce it all

beforehand. I tell you you had no right to make such an oath, and a vow

taken without the right to take it is no vow at all--"

"It is--it is! I cannot break it!"

"If you love me you will. But you say we are to forget. Forget! It is so

easy to say. How shall we do it?"

"I will go away--"

"If you have the heart to go away, then go. But I will follow you. The

world is very small, they say--it will not be hard for me to find you,

wherever you are."

"If I beg you--if I ask it as the only kindness, the only act of

friendship, the only proof of your love--you will not come--you will not

do that--"

"I will, if it costs your soul and mine."

"Orsino! You do not mean it--you see how unhappy I am, how I am trying

to do right, how hard it is!"

"I see that you are trying to ruin both our lives. I will not let you.

Besides, you do not mean it."

Maria Consuelo looked into his eyes and her own grew deep and dark. Then

as though she felt herself yielding, she turned away and sat down in a

chair that stood apart from the rest. Orsino followed her, and tried to

take her hand, bending down to meet her downcast glance.

"You do not mean it, Consuelo," he said earnestly. "You do not mean one

hundredth part of what you say."

She drew her fingers from his, and turned her head sideways against the

back of the chair so that she could not see him. He still bent over her,

whispering into her ear.

"You cannot go," he said. "You will not try to forget--for neither you

nor I can--nor ought, cost what it might. You will not destroy what is

so much to us--you would not, if you could. Look at me, love--do not

turn away. Let me see it all in your eyes, all the truth of it and of

every word I say."

Still she turned her face from him. But she breathed quickly with parted

lips and the colour rose slowly in her pale cheeks.

"It must be sweet to be loved as I love you, dear," he said, bending

still lower and closer to her. "It must be some happiness to know that

you are so loved. Is there so much joy in your life that you can despise

this? There is none in mine, without you, nor ever can be unless we are

always together--always, dear, always, always."

She moved a little, and the drooping lids lifted almost imperceptibly.

"Do not tempt me, dear one," she said in a faint voice. "Let me go--let

me go."

Orsino's dark face was close to hers now, and she could see his bright

eyes. Once she tried to look away, and could not. Again she tried,

lifting her head from the cushioned chair. But his arm went round her

neck and her cheek rested upon his shoulder.

"Go, love," he said softly, pressing her more closely. "Go--let us not

love each other. It is so easy not to love."

She looked up into his eyes again with a sudden shiver, and they both

grew very pale. For ten seconds neither spoke nor moved. Then their lips

met.

Don Orsino · 第 20 / 29 章