=Wallop= (°åll´åp) sjuda.
=Wallow= (°åll´å̱) vältra sig.
=Walnut= (°åll´nött) valnöt.
=Waltz= (°å̱lts) vals; valsa.
=Wan= (°ånn) blek, blåblek.
=Wand= (°ånd) spö, staf.
=Wander= (°ånd´·r) vandra, vara förvirrad, irra omkring.
=Wanderer= (°ånd´·r·r) vandrare.
=Wane= (°ēn) förminskas; nedan (om månen).
=Wanness= (°ånn´äss) blekhet.
=Want= (°å̱nt, °ånt) behof, brist; behöfva, fattas, sakna, önska; =for
-- of=, i brist på. =I -- to know the reason= (ej -- tû nå̱ ŧi rīs´n)
jag skulle gerna vilja veta orsaken. =I -- to speak to you= (ej -- tû
spīk tû jû) jag önskar tala med Er.
=Wanton= (°ånt´·n) ostadig, lättsinnig; rasa, vara yr.
=War= (°å̱r) krig; kriga; =man-of--=, örlogsman.
=Warble= (°å̱rb´·l) qvittra; qvitter.
=Ward= (°å̱rd) vakta, beskydda; vakt, uppsigt, besättning, qvarter (i
en stad), fängelse, myndling.
=Warden= (°ård´n) väktare, uppsyningsman, föreståndare.
=Wardrobe= (°å̱rd´rå̱b) garderob.
=Wardship= (°å̱rd´sjipp) förmyndarskap.
=Ware= (°ä̱r) vara, varor.
=Warehouse= (°ä̱r´haus) packhus, magasin.
=Warfare= (°å̱r´fä̱r) krigstjenst, krig.
=Warily= (°ä̱r´ili) försigtigt.
=Wariness= (°ä̱r´inäss) försigtighet, varsamhet.
=Warlike= (°å̱r´lejk) krigisk.
=Warm= (°å̱rm) varm; värma.
=Warmth= (°å̱rmþ) värme.
=Warn= (°å̱rn) varna, erinra, bebåda.
=Warning= (°å̱rn´ing) varning, uppsägning.
=Warp= (°å̱rp) krympa, vrida; varp.
=Warrant= (°årr´ant) bekräfta, ansvara; säkerhet, fullmagt,
arresteringsorder.
=Warranty= (°årr´anti) fullmagt, säkerhet.
=Warrior= (°årj´·r) krigare.
=Wart= (°å̱rt) vårta.
=Wary= (°ä̱r´i) varsam.
=Was= (°åṡṡ) var, af =to be=.
=Wash= (°åsj) tvätta, tvätta sig; tvätt, moras.
=Washer-woman= (°åsj´·r°ûmn) tvätterska.
=Wasp= (°åsp) geting.
=Waspish= (°åsp´isj) snarsticken, argsint, smal som en geting.
=Wassail= (°åss´il) en fordom i England bruklig juldryck; dricka, rumla.
=Wast= (°åst) var, af =to be=.
=Waste= (°ēst) ödelägga, slösa, förfalla, aftaga; öde, ouppodlad;
slöseri, förlust, ödemark.
=Waste-basket= (°ēst´baskit) papperskorg.
=Wasteful= (°ēst´fûll) slösande, slösaktig.
=Waste-paper= (°ēst´pēp·r) makulatur.
=Watch= (°åtsj) vakt, fickur; vakta, bevaka, uppmärksamma.
=Watch-dog= (°åtsj´dågg) bandhund.
=Watchful= (°åtsj´fûll) vaksam.
=Watchman= (°åtsj´man) väktare.
=Watch-word= (°åtsj´°örd) lösen, fältrop.
=Water= (°å̱t´·r) vatten; vattna; =the mouth waters=, det vattnar sig i
munnen.
=Watering-place= (°å̱t´·ringplēs) badort (brunnsort).
=Water-proof= (°å̱t´·rprûf) vattentät.
=Watery= (°å̱t´·ri) vattnig.
=Wattle= (°ått´·l) qvist, inhägnad.
=Wave= (°ēv) bölja, våg; gunga, gå i vågor, vifta.
=Waver= (°ēv´·r) vackla, ragla.
=Wavy= (°ēv´i) vågig, svallande.
=Wax= (°acks) vax; växa, blifva.
=Way= (°ē) väg, sätt, vis; =by -- of=, medelst.
=We= (°i) vi.
=Weak= (°īk) svag, bräcklig.
=Weaken= (°īk´n) försvaga.
=Weakness= (°īk´näss) svaghet.
=Weal= (°īl) välfärd; =the public --=, det allmänna bästa.
=Wealth= (°älþ) rikedom.
=Wealthy= (°älþ´i) förmögen.
=Wean= (°īn) afvänja.
=Weapon= (°äpp´n) vapen.
=Weaponed= (°äpp´nd) beväpnad.
=Wear= (°ä̱r) bära, slita, förtära, nötas.
=Weariness= (°īr´inäss) trötthet.
=Wearing-apparel= (°ä̱ring-apparr´·l) gångkläder.
=Wearisome= (°īr´isöm) tröttsam, tråkig.
=Weary= (°īr´i) trött, utledsen (på, =of=); trötta, uttråka; =to be
wearied out of patience= (°īr´id) förlora tålamodet.
=Weasand= (°īs´nd) luftstrupe.
=Weasel= (°īṡ´·l) vessla.
=Weather= (°äŧŧ´·r) väder, väderlek.
=Weather-cock= (°äŧŧ´·rkåck) vindflöjel.
=Weave= (°īv) väfva; =to -- all pieces on the same loom= (tû -- å̱l
pīs´is ånn þi sēm lûm) skära alla öfver en kam.
=Weazen= (°īṡ´n) tunn, mager.
=Web= (°äbb) väf.
=Wed= (°ädd) viga.
=Wedding= (°ädd´ing) bröllop.
[Illustration: By på Mindanao, ögruppen Filippinerna i Stilla
Oceanen.]
=Wedge= (°ädṡj) kil; inkila.
=Wedlock= (°ädd´låck) äktenskap.
=Wednesday= (°änṡ´dē) onsdag.
=Wee= (°ī) liten, spenslig; =a -- bit= (ē -- bitt) en liten bit; =the
-- hours= (ŧi -- aurs) “småtimmarne” (timmarne från 1 på natten till 6
på morgonen).
=Weed= (°īd) ogräs; rensa.
=Week= (°īk) vecka; =--ly=, en gång i veckan.
=Weep= (°īp) gråta.
=Weigh= (°ē) väga, pröfva, lyfta (ankar).
=Weight= (°ēt) vigt, blylod.
=Weighty= (°ēt´i) vigtig, tung.
=Welcome= (°äll´köm) välkommen; välkomna.
=Weld= (°äld) sammansmida.
=Welfare= (°äll´fä̱r) välfärd, lycka.
=Well= (°äll) källa, brunn; framvälla; -- väl, godt, bra, nåväl! =to be
--=, må bra; =-- off=, i goda omständigheter; =-- to do=, förmögen.
=Welladay= (°äll´edē) o, ve!
=Well-being= (°äll´bīing) lycksalighet.
=Well-bred= (°äll´brädd) väl uppfostrad.
=Well-nigh= (°äll´nej) nära nog.
=Welsh= (°älsj) valesisk; valesare; språket i =Wales=.
=Welt= (°ält) kant, bräm.
=Wen= (°änn) utväxt.
=Wench= (°äntsj) ung flicka, slyna, sköka.
=Went= (°änt) gick, af =to go=.
=Were= (°·rr) var, vara, af =to be=; =as it --=, så att säga.
=West= (°äst) vester, vestlig.
=West-End= (°äst´änd) den vackraste, mest storartade stadsdelen i
London.
=Western= (°äst´·rn) vestlig.
=Westward= (°äst´°ård) vestlig, åt vester.
=Wet= (°ätt) våt, fuktig; väta.
=Whack= (°ack) prygla, grundligt omklappa.
=Whale= (°ēl) hvalfisk.
=Whame= (°ēm) broms.
=Wharf= (°å̱rf) varf.
=What= (°ått) hvad, hvilken, hvilket, hvilka; =I’ll tell you --=, jag
skall säga er någonting; =-- so ever= (°ått så̱ ävv´·r) hvadhelst.
=Wheat= (°īt) hvete.
=Wheedle= (°īd´·l) smickra.
=Wheel= (°īl) hjul, ratt; rulla omkring.
=Wheelwright= (°īl´rejt) hjulmakare.
=Whelp= (°älp) valp.
=When= (°änn) när, då; =-- so ever=, närhelst.
=Whence= (°äns) hvarifrån.
=Where= (°ä̱r) hvarest, hvart; =every --=, öfverallt; =no --=,
ingenstädes.
=Whereabouts= (°ä̱rabauts´) hvar?
=Whereas= (°ä̱raṡṡ´) hvaremot, då, deremot, alldenstund.
=Wherefore= (°ä̱´få̱r) hvarför.
=Wherever= (°ä̱rävv´·r) hvarhelst.
=Whet= (°ätt) hvässa, skärpa.
=Whether= (°äŧŧ´·r) vare sig, huruvida.
=Whetstone= (°ätt´stå̱n) slipsten.
=Whey= (°ē) vassla.
=Which= (°itsj) hvilken, hvilket, hvilka; =-- so ever=, hvilken som
helst.
=Whichever= (°itsjävv´·r) }
=Whichsoever= (°itsjsåävv´·r) } hvilken som helst.
=Whiff= (°iff) pust; pusta.
=Whiffle= (°iff´·l) vara ostadig.
=Whig= (°igg) whig (vän af en frisinnad regering och folkets frihet);
se =Tory=.
=While= (°ejl) tid, stund; medan, under det att; slösa (bort, =away=);
=it is not worth --=, det lönar icke mödan.
=Whilst= (°ejlst) medan.
=Whim= (°imm) vurm, nyck.
=Whimper= (°imp´·r) snyfta.
=Whimsey= (°im´ṡi) nyck, griller.
=Whimsical= (°imṡ´ik·l) nyckfull, sällsam.
=Whine= (°ejn) gnälla, lipa.
=Whip= (°ipp) piska; röra sig hastigt.
=Whip-stitch= (°ipp´stitsj) skräddare (skämtsamt eller föraktligt
uttryck).
=Whir= (°·rr) surra; surr.
=Whirl= (°·rl) hvirfla; hvirfvel.
=Whisk= (°isk) viska, visp; vispa.
=Whiskers= (°isk´·rṡ) polissonger, murrhår (på en katt).
=Whisky= (°isk´i) kornbränvin.
=Whisper= (°isp´·r) hviska; hviskning.
=Whist= (°ist) tyst! whist (ett slags kortspel).
=Whistle= (°iss´·l) hvissla; hvissling, hvisselpipa.
=Whit= (°itt), =not a --=, icke det ringaste, “icke en vitten.”
=White= (°ejt) hvit; hvitt, hvita; göra hvit.
=White-bait= (°ejt´bēt) hvit sill; =-- dinner=, stor middag, som
årligen plägat hållas i Greenwich efter eng. parlamentets afslutande,
vid hvilken nämnda fisksort serverats.
=White-copper= (°ejt´kåpp·r) nysilfver.
=White-lead= (°ejt´lädd) blyhvitt.
=White-meat= (°ejt´mīt) mjölkmat (egentligen rätter af mjölk, smör,
ost, ägg och dylikt).
=Whiten= (°ejt´n) hvitna, bleka.
=Whither= (°iŧŧ´·r) hvarthän.
=Whiting= (°ejt´ing) hvittling.
=Whitsuntide= (°its´ntejd) pingst.
=Who= (hû) hvem? hvilken, hvilket, hvilka; =--soever= hvem som helst.
=Whole= (hå̱l) hel; =upon the --=, i det hela taget.
=Wholly= (hå̱l´li) helt och hållet.
=Wholesale= (hå̱l´sēl) grosshandel; =by --=, in parti, i det hela.
=Wholesome= (hå̱ls´öm) helsosam, sund.
=Whom= (hûm) hvem, af =who=.
=Whoop= (hûp) hojta.
=Whore= (hå̱r) sköka.
=Whortleberry= (°ört´·lbärri) blåbär.
=Whose= (hûṡ) hvars; af =Who=.
=Why= (°ej) hvarför? nå, hvad!
=Wick= (°ick) veke.
=Wicked= (°ick´·d) ogudaktig, lastbar, syndig.
=Wicker= (°ick´·r) videqvist.
=Wicker-work= (°ick´·r°örk) korgarbete.
=Wicket= (°ick´·t) lucka.
=Wide= (°ejd) vid, vidsträckt; =far and --=, vidt och bredt.
=Widen= (°ej´d·n) utvidga.
=Widow= (°idd´å̱) enka.
=Widower= (°idd´å̱·r) enkling.
=Widowhood= (°idd´å̱hûdd) enkestånd.
=Width= (°idþ) vidd, bredd.
=Wield= (°īld) föra, svinga.
=Wife= (°ejf) hustru.
=Wig= (°igg) peruk.
=Wild= (°ejld) vild; öken.
=Wilderness= (°ild´·rnäss) öde trakt.
=Wildness= (°ejld´näss) vildhet, förvirring.
=Wilful= se =Willful=.
=Will= (°ill) vilja.
=Willful= (°ill´fûll) egensinnig, envis.
=Willing= (°illing) villig; =--ly=, gerna.
=Willow= (°ill´å̱) pilträd.
=Wily= (°ejl´i) listig, slug.
=Win= (°inn) vinna.
=Wince= (°ins) slå bakut.
=Winch= (°intsj) gångspel.
=Wind= (°ind) vind, blåsväder; uppspåra; (°ejnd) sno, vrida, slingra
sig; =to -- up=, draga upp (klockan).
=Winding= (°ejnd´ing) krökning.
=Windlass= (°ind´lass) vindspel.
=Windmill= (°ind´mill) väderqvarn.
=Window= (°ind´å̱) fönster.
=Window-blind= (°ind´å̱blejnd) fönsterskärm.
=Windy= (°ind´i) blåsig.
=Wine= (°ejn) vin.
=Wing= (°ing) vinge, flygel; bevinga.
=Wink= (°ink) blinka, se genom fingrarne (med, =at=); blink, vink.
=Winning= (°inn´ing) intagande.
=Winnow= (°inn´å̱) ränsa, kasta (säd), granska.
=Winsome= (°in´söm) liflig, glad.
=Winter= (°int´·r) vinter.
=Wipe= (°ejp) aftorka, utstryka; aftorkning.
=Wire= (°ej´·r) metalltråd.
=Wiry= (°ejr´i) af metalltråd, seg, kraftig.
=Wisdom= (°iṡṡ´döm) vishet.
=Wise= (°ejṡ) vis, klok.
=Wish= (°isj) önska; önskan; =to -- for=, önska sig.
=Wisp= (°isp) viska, visp.
=Wistful= (°ist´fûll) begärlig, trånande.
=Wit, to --= (tû °itt) nemligen.
=Wit= (°itt) qvickhet; =there I am at my wit’s end= (ŧär ej amm att mej
°its änd) der står mitt förstånd stilla.
=Witch= (°itsj) hexa.
=Witchery= (°itsj´·ri) trolldom.
=With= (°iŧŧ) med, hos, af; =tired --=, trött af.
=Withal= (°iŧŧå̱l´) tillika.
=Withdraw= (°iŧŧ drå̱´) undandraga, återkalla, gå bort.
=Withe= (°iŧŧ) vidja.
=Wither= (°iŧŧ´·r) vissna.
=Withhold= (°iŧŧhå̱ld´) afhålla, vägra.
=Within= (°iŧŧin´) inuti, inom.
=Without= (°iŧŧaut´) utanför, utom, utan.
=Withstand= (°iŧŧstand´) motstå, motsätta sig.
=Witless= (°itt´läss) oförståndig.
=Witness= (°itt´näss) vittne, vittnesbörd; vittna.
=Witticism= (°itt´isiṡm) qvickhet.
=Wittingly= (°itt´ingli) afsigtligt, med vilja.
=Witty= (°itt´i) qvick.
=Wizard= (°iṡṡ´·rd) trollkarl.
=Woe= (°å̱) sorg, ve.
=Woful= (°å̱´fûll) sorglig.
=Wolf= (°ûlf) varg.
=Woman= (°ûmmn) qvinna.
=Womanhood= (°ûmm´nhûdd) qvinnokön.
=Womb= (°ûm) sköte.
=Women= (°immn) qvinnor.
=Won= (°önn) af =to win; I --=, jag vann.
=Wonder= (°önd´·r) under; undra (öfver, =at=).
=Wonderstruck= (°önd´·rströck) slagen af förvåning.
=Wondrous= (°önd´rös) underbar.
=Won’t= (°å̱nt) vill icke; =it -- do=, det duger icke.
=Wont= (°önt) van; vara van.
=Wonted= (°önt´·d) van; vanlig.
=Woo= (°û) fria, göra någon sin kur.
=Wood= (°ûdd) skog, ved.
=Woodcock= (°ûdd´kåck) morkulla.
=Wood-craft= (°ûdd´krāft) jagt.
=Wood-cut= (°ûdd´kött) träsnitt.
=Wooden= (°ûdd´n) trä-.
=Wood-grouse= (°ûdd-graus) tjäder.
=Wood-man= (°ûdd´man) skogvaktare.
=Wood-pecker= (°ûdd´päck·r) hackspett.
=Woody= (°ûdd´i) skogig.
=Wooer= (°û´·r) friare.
=Wool= (°ûll) ull.
=Woolen= (°ûll´n) ylle-, ull-; =-- draper=, klädeshandlare.
=Wool-sack= (°ûll´sack) ull-säck.
=Wool-stapler= (°ûl´stēpl·r) ull-handlare.
=Word= (°örd) ord, bud; =to send --=, skicka bud; =to bring --=,
medföra underrättelse; =in a --=, med ett ord.
=Wordy= (°örd´i) talträngd.
=Wore= (°å̱r) af =to wear=; =I --=, jag bar.
=Work= (°örk) arbeta, göra; arbete.
=Work-house= (°örk´haus) arbetshus, fattighus.
=Working-day= (°örk´ingdē) arbetsdag, hvardag.
=Workman= (°örk´man) arbetare.
=Workmanlike= (°örk´manlejk) konstfärdig, mästerlig.
=Workmanship= (°örk´mansjipp) arbete, skicklighet.
=World= (°örld) verld.
=Worldly= (°örld´li) verldslig, jordisk.
=Worm= (°örm) mask.
=Worm-eaten= (°örm´īt·n) maskäten.
=Wormwood= (°örm´°ûdd) malört.
=Worn= (°årn´ med slutet o-ljud) slitten, buren, af =to wear=.
=Worry= (°örr´i) plåga, sönderslita.
=Worse= (°örs) värre, sämre; =the --=, dess värre.
=Worship= (°ör´sjipp) hedra, dyrka; =your --=, ers nåd.
=Worst= (°örst) värst; =at the --=, i värsta fall.
=Worsted= (°ûrst´·d vanl. °ûst´·d) ullgarn.
=Wort= (°ört) ört.
=Worth= (°örþ) värde; värd, värdig; =it is -- while=, det lönar mödan.
=Worthiness= (°örŧ´inäss) värde.
=Worthless= (°örþ´läss) värdelös, oduglig.
=Worthy= (°örŧ´i) värdig.
=Would= (°ûdd) ville, skulle, af to will.
=Wound= (°aund) af =to wind=.
=Wound= (°ûnd) sår; såra.
=Wove= (°å̱v) af =to weave=; =I --=, jag väfde.
=Wrangle= (rang´g·l) gräla; gräl.
=Wrap= (rapp) inveckla, slå in (paket =up=).
=Wrapper= (rapp´·r) omslag, vid kappa, klädning, som användes inom hus
i hvardagslag.
=Wrath= (rāþ) vrede.
=Wrathful= (rāþ´fûll) vredgad.
=Wreak= (°rīk) hämnas.
=Wreath= (rīþ) blomsterkrans, hvirfvel.
=Wreathe= (rīŧ) binda, fläta.
=Wreck= (räck) vrak; stranda.
=Wren= (ränn) gärdsmyg (fogel).
=Wrench= (räntsj) vrida, rycka.
=Wrest= (räst) frånrycka, vränga.
=Wrestle= (räss´·l) brottas.
=Wrestling= (räss´ling) tvekamp, brottning, strid.
=Wretch= (rätsj) usling.
=Wretched= (rätsj´·d) usel, eländig, jemmerlig.
=Wriggle= (rigg´·l) vricka, vicka.
=Wring= (ring) vrida.
=Wrinkle= (rink´·l) rynka; skrynkla, krympa.
=Wrist= (rist) handled.
=Writ= (ritt) skrift, stämning.
=Write= (rejt) skrifva.
=Writer= (rejt´·r) skrifvare, skriftställare.
=Writing= (rejt´ing) skrift, skrif-.
=Writhe= (rejŧ) vrida.
=Wrong= (rång) orätt; göra orätt; =to be --=, hafva orätt.
=Wrongful= (rång´fûll) orättfärdig.
=Wroth= (rå̱þ) vredgad.
=Wrought= (rå̱þ) bearbetad.
=Wrought-iron= (råþ´ej·rn) stångjern.
=Wry= (rej) sned; sned-.
X.
=X= (äckṡ) bokstafven X.
=Xanthippe= (ṡanþip´pi) Xantippa; grälsjuk hustru.
=Xiphias= (ṡif´ias) svärdfisk.
=Xylographer= (ṡejlågg´raf·r) träsnidare, xylograf.
=Xylography= (ṡejlågg´rafi) xylografi.
Y.
=Y= (°ej) bokstaven Y.
=Yacht= (jått) jakt, speljakt.
=Yacht-club= (jått´klöbb) segelsällskap.
=Yankee= (jank´i) yankee (skämtsam benämning på innebyggarne i de
under namnet Ny England inbegripna nordamerikanska staterna; sedan
amerikanare i allmänhet).
=Yard= (jārd) eng. aln; -- gård.
=Yarn= (jārn) garn, anekdot; =to spin a --= att berätta en historia.
=Yawl= (jå̱l) julle.
=Yawn= (jå̱n) gäspa; gäspning.
=Ye= (jī) I, ni (om flera personer).
=Yea= (jē, jī) ja.
=Yeanling= (jīn´ling) litet lamm.
=Year= (jī·r) år; =last --=, i fjor; =this --=, i år.
=Yearly= (jīr´li) årlig; årligen.
=Yearn= (j·rn) längta, ängslas.
=Yearning= (j·rn´ing) längtan.
=Yeast= (jīst) jäst, fradga.
=Yelk= (jälk) se =Yolk=.
=Yell= (jäll) tjuta; tjut.
=Yellow= (jäll´å̱) gul; gult.
=Yelp= (jälp) skrika, “bjäbba,” gläfsa.
=Yeoman= (jå̱´man) odalman.
=Yerk= (j·rk) puffa; stöt.
=Yes= (jäss) ja.
=Yesterday= (jäst´·rdē) i går.
=Yet= (jätt) dock, ändå; ännu.
=Yew= (jû) idegran.
=Yield= (jīld) gifva, lemna, tillåta; foga sig (efter, =to=); =to -- up
the ghost=, uppge andan.
=Yielding= (jīld´ing) foglig.
=Yoke= (jå̱k) ok; föra under oket.
=Yolk= (jå̱k) ägg-gula.
=Yon= (jånn) den der; derborta.
=Yonder= (jånd´·r) den der; der.
=Yore= (jå̱r), =of --=, fordom.
=You= (jû) ni.
=Young= (jöng) ung; unge.
=Your, yours= (jûr, jûrṡ) er.
=Yourself= (jûrsälf´) ni sjelf; du sjelf.
=Youth= (jûþ) ungdom, yngling.
=Yule= (jûl) jul (vanligen =Christmas=).
Z.
=Z= (ṡī) bokstafven Z.
=Zeal= (ṡīl) ifver, nit.
=Zealous= (ṡäll´ös) nitisk.
=Zebra= (ṡī´bra) zebra.
=Zephyr= (ṡäff´·r) vestanvind.
=Zero= (ṡīr´å) noll.
=Zest= (ṡäst) fin smak, “krydda.”
=Zigzag= (ṡig´ṡag) zigzag.
=Zinc= (ṡink) zink.
=Zodiac= (ṡå̱´diak) djurkretsen.
=Zone= (ṡå̱n) bälte, luftstreck.
=Zoology= (ṡå-åll´ådji) zoologi.
=Zoological= (ṡå-ållåd´jik·l) zoologisk.
=Zounds= (ṡaundṡ) för fanken!
[Illustration: Egyptens stora Pyramider samt Sfinxen vid Djisa.]
SVENSK-ENGELSK ORDBOK
UTARBETAD EFTER
C. G. BJÖRKMANS BERÖMDA SVENSKA UPPLAGA.
SVENSK-ENGELSK ORDBOK.[2]
[2] Önskas uttalet af de engelska orden, har man att
slå upp samma ord i den engelsk-svenska ordboken. Att
upprepa uttalsbeteckningen här skulle hafva tagit för
mycket rum och betydligt förökat bokens pris.
A.
=Abnorm=, abnormal.
=Abonnemang=, subscription.
=Aborre=, perch.
=Accent=, accent.
=Ack=, alas.
=Ackurat=, accurate, punctual.
=Adam=, Adam; =afkläda sig den gamle --= to strip off old A.
=Addera=, to add up.
=Addition=, addition.
=Adel=, nobility.
=Adla=, to ennoble.
=Adlig=, noble.
=Aderton=, eighteen.
=Adjö=, good bye, farewell.
=Adoptera=, to adopt.
=Adress=, address, direction.
=Adresskalender=, directory.
=Advokat=, advocate, lawyer, attorney.
=Af=, of, by, with.
=Afbedja=, to beg pardon (for).
=Afbetala=, to pay off.
=Afbida=, to wait for, to stay for, to attend, to expect, to abide.
=Afbild=, image.
=Afbrott=, (uppehåll), interruption, stop; (kontrast) contrast.
=Afbruten=, broken, interrupted.
=Afbryta=, to break off, to discontinue, to suspend.
=Afbräck=, damage, loss.
=Afböja=, (en olycka), to avert, (ett hugg) to ward off; (ett anbud) to
decline.
=Afbön=, apology, amends; deprecation.
=Afbörda sig=, to discharge.
=Afdela=, to divide.
=Afdelning=, division.
=Afdika=, to drain, to underditch.
=Afdrag=, subtraction, deduction.
=Afdunsta=, to evaporate.
=Affall=, desertion, defection; (afskräde) offal, garbage.
=Affalla=, to fall off, to desert.
=Affisch=, play bill.
=Afflytta=, to remove.
=Affyra=, to discharge, to fire.
=Affällig=, defective, apostatical.
=Affär=, business.
=Affärd=, departure, dispatch.
=Afföda=, progeny, offspring, issue, brood, breed.
=Afgift=, duty, impost, excise.
=Afgifva=, to give, to deliver, to return, to render.
=Afgjord=, settled.
=Afgrund=, precipice.
=Afgud=, idol.
=Afgå=, to go off, to depart.
=Afgöra=, to decide, to settle.
=Afhålla sig=, to forbear, to abstain (from).
=Afhängig=, dependent.
=Afhöra=, to hear, to listen to.
=Afkastning=, rent, revenue.
=Afkläda=, to undress, to unclothe, to strip.
=Afkomling=, descendant.
=Afkunna=, to proclaim, to publish.
=Afla=, to conceive.
=Aflagd=, to cast off; =aflagda kläder=, cast off clothes.
=Afleda=, to divert.
=Aflemna=, to deliver.
=Aflida=, to expire, to die, to decease; =den aflidne=, the deceased.
=Aflopp=, drain, channel.
=Aflång=, oblong, oval.
=Aflägga=, to set aside, to lay by; =-- besök=, to pay a visit.
=Aflägsen=, remote, distant.
=Aflägsna sig=, to withdraw, to remove.
=Aflöna=, to pay.
=Aflöpa=, to turn out.
=Aflösa=, to untie, to unbind; =gifva aflösning=, to absolve.
=Afmarsch=, departure, decampment.
=Afmåla=, to depict.
=Afmärgla=, to emaciate, to macerate.
=Afpassa=, to suit, to adopt, to adjust.
=Afrad=, rent.
=Afresa=, to depart; departure.
=Afrikan=, African.
=Afrunda=, to round.
=Afråda=, to dissuade.
=Afrätta=, to execute, to send to death.
=Afrättning=, execution.
=Afrödja=, to clear, to clear away.
=Afröjd mark=, cleared ground.
=Afsats=, shelf; (på en kakelugn) mantel-piece; (i en trappa) landing;
(på en mur) setback, setoff; (i ett schakt) shamble.
=Afse=, to aim at, to tend to.
=Afseende=, respect, regard, intent, intention, purpose.
=Afsegla=, to sail, to set sail, to leave.
=Afsides=, aside, apart.
=Afsigt=, view, end, purpose, intention, design.
=Afskaffa=, to abolish, to repeal.
=Afsked=, discharge, dismission; (farväl) leave, farewell.
=Afskedsstund=, parting moment.
=Afskicka=, to send off, to dispatch.
=Afskild=, separated, detached, separate.
=Afskilja=, to separate (from), to detach.
=Afskrap=, scrapings, dregs.
=Afskrift=, copy, transcript.
=Afskrifva=, to copy.
=Afskräcka=, to deter, to discourage (from).
=Afskräde=, refuse, offal, garbage.
=Afskum=, refuse.
=Afsky=, aversion, abhorrence; to detest.
=Afskyvärd=, detestable.
=Afslag=, refusal.
=Afsluta=, to complete, to accomplish, to finish.
=Afslå=, to refuse, to deny; to repulse.
=Afslöja=, to unveil, to disclose.
=Afsmak=, disgust, dislike.
=Afsmalna=, to decrease, to taper.
=Afsnäsa=, to cut off, to snap off.
=Afsomna=, to go asleep, to depart.
=Afspegla=, to reflect.
=Afstanna=, to stop, to come to a stand.
=Afstå=, to desist, to give up, to yield up.
=Afstånd=, distance.
=Afsvalna=, to cool, to get cool.
=Afsvuren=, vowed.
=Afsvärja=, to abjure, to swear off.
=Afsäga sig=, to resign, to give up.
=Afsända=, to send, to send off.
=Afsätta=, to remove, to depose, to dethrone.
=Afsöndra=, to segregate, to detach.
=Aftaga=, to take off, to decrease.
=Aftal=, agreement, stipulation, appointment.
=Afton=, evening, even.
=Aftonmåltid=, supper.
=Aftorka=, to wipe.
=Aftryck=, impression, copy, print.
=Afträda=, to assign, to cede.
=Afträdeshus=, privy.
=Aftåg=, retreat, departure.
=Afund=, envy, grudge.
=Afvakta=, to wait for.
=Afvel=, breed, race.
=Afvig=, inside out.
=Afvika=, to turn off, to leave, to depart.
=Afvisa=, to show off, to turn off.
=Afväpna=, to disarm.
=Afvärja=, to ward off.
=Afyttra=, to sell.
=Aga=, correction, castigation; to castigate.
=Agent=, agent.
=Agg=, grudge, rancor.
=Agn=, (på säd) husk; (vid fiske) bait.
=Akademi=, academy.
=Akt=, (dokument, högtidlighet), act; (uppmärksamhet) care.
=Akta=, to take care of; se =Värdera=.
=Akta sig=, to take care.
=Akter=, stern.
=Aktning=, esteem, respect, regard, deference.
=Aktie=, action, stock, share.
=Aktris=, actress.
=Aktsam=, careful, watchful.
=Aktör=, actor.
=Al=, alder.
=Alarm=, alarm, noise.
=Aldrig=, never.
=All=, all, every.
=Allahanda=, various, several.
=Alldeles=, entirely, quite.
=Alldenstund=, because.
=Allena=, alone.
=Allesamman=, every one.
=Allestädes=, everywhere.
=Alligator=, alligator.
=Allmagt=, allmightiness, omnipotence.
=Allmoge=, peasantry, country-people, yeomanry.
=Allmän=, public, common, popular, vulgar, trivial.
=Allra=, very, of all, most, by far.
=Alls=, at all; =-- intet=, nothing at all.
=Allsmägtig=, omnipotent, almighty.
=Allt=, all, everything.
=Alltför=, too.
=Alltjemt=, incessantly.
=Alltid=, always, ever.
=Allting=, every thing.
=Alltså=, thus, consequently.
=Allvar=, earnest, seriousness.
=Alm=, elm, elm-tree.
=Almanacka=, almanac, calendar.
=Almosa=, alms, charity.
=Aln=, yard.
=Alster=, produce, breed, production.
=Alstra=, to produce, to bring forth.
=Altan=, balcony, gallery.
=Altare=, altar.
=Alun=, alum.
=Amen=, amen; =det är säkert som amen i kyrkan=, it is as sure as
anything.
=Amiral=, admiral.
=Amma=, nurse, wet-nurse.
=Amsaga=, nursery tale, story, yarn.
=Ana=, to foreknow, to suspect.
=Ananas=, pine-apple.
=Anbefalla=, to recommend.
=Anblick=, look, view, sight.
=Anbringa=, to put, to put up, to apply.
=Anbud=, offer, proposal.
=And=, wild duck, mallard.
=Andakt=, devotion.
=Andas=, to breathe, to respire.
=Ande=, ghost, spirit.
=Andel=, portion, share, lot, part.
=Andlig=, spiritual, religious, divine.
=Andra=, next, second, other.
=Andraga=, to present, to set forth.
=Andtruten=, out of breath, breathless.
=Andtäppa=, asthma.
=Andäktig=, devout, pious.
=Anekdot=, anecdote.
=Anfall=, onset, attack, charge, (af vrede, sjukdom) fit.
=Anfäkta=, to annoy, to pester, to infest, to plague.
=Anföra=, to conduct, to command, to guide; (ord) to cite, quote;
(skäl) to allege.
=Anförtro=, to trust, to commit.
=Anförvandt=, kinsman, kinswoman; =anförvandter=, kindred.