Elle prit un air de honte charmant

--Taisez-vous, c'est vilain!

Et elle lui appliqua sa main ouverte sur les lèvres. Naturellement, il dut

la baiser. Alors, elle écarta les doigts davantage, en riant, comme

chatouillée. Mais lui, excité par ce jeu, chercha à pousser les choses plus

loin. Il l'avait saisie, la serrait contre sa poitrine, sans qu'elle fit un

mouvement pour se dégager; et très bas, dans un souffle, à l'oreille:

--Voyons, pourquoi ne voulez-vous pas?

--Oh! en tous cas, pas aujourd'hui!

--Pourquoi, pas aujourd'hui?

--Mais avec ce mort, là-dessous.... Non, non, ça me serait impossible.

Il la serrait plus rudement, et elle s'abandonnait. Leurs haleines

chauffaient leurs visages.

--Alors, quand? demain?

--Jamais.

--Vous être libre pourtant, votre mari s'est conduit si mal, que vous ne

lui devez rien.... Hein? la peur d'un enfant peut-être?

--Non, je ne puis en avoir, des médecins me l'ont dit.

--Eh bien! s'il n'y a aucune raison sérieuse, ce serait trop bête....

Et il la violentait. Très souple, elle glissa. Puis, le reprenant elle-même

dans ses bras, l'empêchant de faire un mouvement, elle murmura de sa voix

caressante:

--Tout ce que vous voudrez, mais pas ça!... Entendez-vous, ça, jamais!

jamais! J'aimerais mieux mourir.... C'est une idée à moi, mon Dieu! J'ai

juré au ciel, enfin vous n'avez pas besoin de savoir.... Vous êtes donc

brutal comme les autres hommes, que rien ne satisfait, tant qu'on leur

refuse quelque chose. Pourtant, je vous aime bien. Tout ce que vous

voudrez, mais pas ça, mon amour!

Elle se livrait, lui permettait les caresses les plus vives et les plus

secrètes, ne le repoussant, d'un mouvement de brusque vigueur nerveuse, que

s'il tentait le seul acte défendu. Et, dans son obstination, il y avait

comme une réserve jésuitique, une peur du confessionnal, une certitude

d'obtenir le pardon des petits péchés, tandis que le gros lui causerait

trop d'ennuis avec son directeur. Puis, c'étaient encore d'autres

sentiments inavoués, l'honneur et l'estime de soi-même mis en un seul

point, la coquetterie de tenir toujours les hommes en ne les satisfaisant

jamais, une savante jouissance personnelle à se faire manger de baisers

partout, sans le coup de bâton de l'assouvissement final. Elle trouvait ça

meilleur, elle s'y entêtait, pas un homme ne pouvait se flatter de l'avoir

eue, depuis le lâche abandon de son mari. Et elle était une femme honnête!

--Non, monsieur, pas un! Ah! je puis aller la tête haute, moi! Que de

malheureuses, dans ma position, se seraient mal conduites!

Elle l'écarta avec douceur et se leva du canapé.

--Laissez-moi.... Ça me tourmente trop, ce mort, en dessous. Il me semble

que la maison entière le sent.

D'ailleurs, l'heure de l'enterrement approchait. Elle voulait aller avant

le corps à l'église, pour ne pas voir toute la cuisine funèbre. Mais, comme

elle le reconduisait, elle se souvint de lui avoir parlé de sa liqueur des

îles; et elle le fit rentrer, elle apporta elle-même deux verres et la

bouteille. C'était une crème très sucrée, avec des parfums de fleurs. Quand

elle but, une gourmandise de petite fille mit une langueur ravie sur son

visage. Elle aurait vécu de sucre, les douceurs à la vanille et à la rose

la troublaient comme un attouchement.

--Ça nous soutiendra, dit-elle.

Et, dans l'antichambre, elle ferma les yeux, lorsqu'il la baisa sur la

bouche. Leurs lèvres sucrées fondaient, pareilles à des bonbons.

Il était près d'onze heures. Le corps n'avait pu être descendu pour

l'exposition, car les ouvriers des Pompes funèbres, après s'être oubliés

chez un marchand de vin du voisinage, n'en finissaient plus de poser les

tentures. Octave alla regarder par curiosité. La voûte se trouvait déjà

barrée d'un large rideau noir; mais les tapissiers avaient encore à

accrocher les draps de la porte. Et sur le trottoir, le nez en l'air, un

groupe de bonnes causaient; pendant qu'Hippolyte, en grand deuil, pressait

le travail, d'un air digne.

--Oui, madame, disait Lisa à une femme sèche, une veuve, qui était chez

Valérie depuis une semaine, ça ne lui aura servi à rien.... Le quartier

connaît bien l'histoire. Pour être sûre de sa part dans l'héritage du

vieux, elle s'est fait faire cet enfant-là par un boucher de la rue

Sainte-Anne, tant son mari avait l'air de vouloir crever tout de suite....

Mais le mari dure encore, et voilà le vieux parti. Hein? elle est joliment

avancée, avec son sale mioche!

La veuve hochait la tête, pleine de dégoût.

--Bien fait! répondit-elle. Elle en est pour sa cochonnerie.... Plus

souvent que je resterais chez elle! Je lui ai fichu mes huit jours, ce

matin. Est-ce que son petit monstre de Camille ne faisait pas caca dans ma

cuisine!

Mais Lisa courut questionner Julie qui descendait donner un ordre à

Hippolyte. Puis, après quelques minutes de conversation, elle revint auprès

de la bonne de Valérie.

--C'est un micmac où personne ne comprend rien. Je crois que votre dame

aurait pu ne pas se faire faire d'enfant et laisser tout de même crever son

mari, car ils en sont encore, paraît-il, à chercher le magot du vieux....

La cuisinière dit qu'ils ont des figures là-dedans, enfin des figures de

gens qui se ficheront des claques avant ce soir.

Adèle arrivait, avec quatre sous de beurre sous son tablier, madame

Josserand lui ayant recommandé de ne jamais montrer les provisions. Lisa

voulut voir, puis la traita furieusement de dinde. Est-ce qu'on descendait

pour quatre sous de beurre! Ah bien! c'est elle qui aurait forcé ces

pingres à la mieux nourrir, ou elle se serait nourrie avant eux; oui, sur

le beurre, sur le sucre, sur la viande, sur tout. Depuis quelque temps, les

autres bonnes poussaient ainsi Adèle à la révolte. Elle se pervertissait.

Elle cassa un petit morceau de beurre et le mangea immédiatement, sans

pain, pour faire la brave devant les autres.

--Montons-nous? demanda-t-elle.

--Non, dit la veuve, je veux le voir descendre. J'ai gardé pour ça une

commission.

--Moi aussi, ajouta Lisa. On assure qu'il pèse huit cents. S'ils le

lâchaient dans leur bel escalier, ça ferait un joli dégât!

--Moi, je monte, j'aime mieux ne pas le voir, reprit Adèle.... Merci! pour

rêver encore, comme la nuit dernière, qu'il vient me tirer les pieds en me

fichant des sottises, à cause de mes ordures.

Elle s'en alla, poursuivie par les plaisanteries des deux autres. Toute la

nuit, à l'étage des domestiques, on s'était amusé des cauchemars d'Adèle.

D'ailleurs, les bonnes, pour ne pas être seules, avaient laissé leurs

portes ouvertes; et, un cocher farceur ayant joué au revenant, de petits

cris, des rires étouffés s'étaient fait entendre jusqu'au jour, le long du

couloir. Lisa, les lèvres pincées, disait qu'elle s'en souviendrait. Une

fameuse rigolade, tout de même!

Mais la voix furieuse d'Hippolyte ramena leur attention vers les tentures.

Il criait, perdant sa dignité:

--Bougre d'ivrogne! vous le mettez la tête en bas!

C'était vrai, l'ouvrier allait accrocher à l'envers l'écusson portant le

chiffre du défunt. Du reste, les draps noirs, bordés d'argent, étaient en

place; il n'y avait plus qu'à poser les patères, lorsqu'une voiture à bras,

chargée d'un petit mobilier de pauvre, se présenta pour entrer. Un gamin

poussait, une grande fille pâle suivait, en donnant un coup de main. M.

Gourd, qui causait avec son ami, le papetier d'en face, se précipita; et,

malgré la solennité de son deuil:

--Eh bien! eh bien! qu'est-ce qu'il lui prend?... Vous ne voyez donc pas,

imbécile!

La grande fille intervint.

--Monsieur, je suis la nouvelle locataire, vous savez.... Ce sont mes

meubles.

--Impossible! demain! cria le concierge furieux.

Elle le regarda, puis regarda les tentures, stupéfiée. Évidemment, cette

porte murée de noir la bouleversait. Mais elle se remit, elle expliqua

qu'elle ne pouvait pas non plus laisser ses meubles sur le pavé. Alors M.

Gourd la rudoya.

--Vous êtes la piqueuse de bottines, n'est-ce pas? celle qui a loué là-haut

le cabinet.... Encore une obstination du propriétaire! Tout ça, pour

toucher cent trente francs, et malgré les ennuis que nous avons eus avec le

menuisier!... Il m'avait pourtant promis de ne plus louer à du monde qui

travaille. Ah! ouiche, voilà que ça recommence, et avec une femme!

Puis, il se souvint que M. Vabre était mort.

--Oui, vous pouvez regarder, c'est le propriétaire qui est mort justement,

et s'il était parti huit jours plus tôt, vous ne seriez pas ici, bien

sûr!... Allons, dépêchez-vous, avant qu'on le descende!

Et, dans son exaspération, il poussa lui-même la voiture, il l'engouffra

sous les tentures qui s'écartèrent, puis qui se rejoignirent lentement. La

grande fille pâle disparut dans tout ce noir.

--En voilà une qui tombe bien! fit remarquer Lisa. Comme c'est gai,

d'emménager dans un enterrement!... Moi, à sa place, je vous aurais ramassé

le pipelet!

Mais elle se tut, lorsqu'elle vit reparaître M. Gourd, qui était la terreur

des bonnes. La mauvaise humeur de celui-ci venait de ce que la maison

allait, disaient des personnes, échoir en partage à monsieur Théophile et à

sa dame. Lui, aurait donné cent francs de sa poche, pour avoir comme

propriétaire M. Duveyrier, un magistrat au moins. C'était ce qu'il

expliquait au papetier. Cependant, du monde sortait. Madame Juzeur passa,

en adressant un sourire à Octave, qui avait trouvé Trublot sur le trottoir.

Puis, Marie parut; et elle, très intéressée, resta à regarder mettre les

tréteaux, sur lesquels on devait poser la bière.

--Ces gens du second sont étonnants, disait M. Gourd, les yeux levés sur

les persiennes fermées du deuxième étage. On croirait qu'ils s'arrangent

pour éviter de faire comme nous autres.... Oui, ils sont partis en voyage,

il y a trois jours.

A ce moment, Lisa se cacha derrière la veuve, en apercevant la cousine

Gasparine, qui apportait une couronne de violettes, une attention de

l'architecte, désireux de conserver ses bons rapports avec les Duveyrier.

--Fichtre! déclara le papetier, elle se met bien, l'autre madame Campardon!

Il l'appelait ainsi, innocemment, du nom que tous les fournisseurs du

quartier lui donnaient. Lisa étouffa un rire. Mais il y eut une grosse

déception. Brusquement, les bonnes surent qu'on avait descendu le corps.

Aussi, c'était bête, d'être resté dans cette rue, à contempler le drap!

Elles rentrèrent vite; et le corps, en effet, sortait du vestibule, porté

par quatre hommes. Les tentures assombrissaient le porche, on voyait au

fond le jour blanc de la cour, lavée le matin à grande eau. Seule, la

petite Louise, qui avait filé derrière madame Juzeur, se haussait sur les

pieds, les yeux ronds, dans une curiosité blême. Les porteurs soufflaient

au bas de l'escalier, dont les dorures et les faux-marbres prenaient une

dignité froide sous la lumière morte des vitres dépolies.

--Le v'là parti sans toucher ses quittances! murmura Lisa, avec la blague

haineuse d'une fille de Paris contre les propriétaires.

Alors, madame Gourd, qui était restée dans son fauteuil, clouée là par ses

mauvaises jambes, se leva péniblement. Puisqu'elle ne pouvait même aller à

l'église, M. Gourd lui avait bien recommandé de ne pas laisser passer le

propriétaire devant la loge, sans le saluer. Cela se devait. Elle vint

jusqu'à la porte, en bonnet de deuil, et lorsque le propriétaire passa,

elle le salua.

A Saint-Roch, pendant la cérémonie, le docteur Juillerat affecta de ne pas

entrer dans l'église. D'ailleurs il y avait foule, tout un groupe d'hommes

préféra rester sur les marches. Il faisait très doux, une journée superbe

de juin. Et, comme ils ne pouvaient fumer, leur conversation tomba sur la

politique. La grand'porte demeurait ouverte, par moments de grands souffles

d'orgues sortaient de l'église, tendue de noir, étoilée de cierges.

--Vous savez que monsieur Thiers se portera l'an prochain dans notre

circonscription, annonça Léon Josserand de son air grave.

--Ah! dit le docteur. Vous ne voterez sans doute pas pour lui, vous, un

républicain?

Le jeune homme dont les opinions se refroidissaient, à mesure que madame

Dambreville le répandait davantage, répondit sèchement:

--Pourquoi pas?... Il est l'adversaire déclaré de l'empire.

Alors, une grosse discussion s'engagea. Léon parlait de tactique, le

docteur Juillerat s'entêtait dans les principes. Selon ce dernier, la

bourgeoisie avait fait son temps; elle était un obstacle sur le chemin de

la révolution; depuis qu'elle possédait, elle barrait l'avenir, avec plus

d'obstination et d'aveuglement que l'ancienne noblesse.

--Vous avez peur de tout, vous vous jetez à la pire réaction, dès que vous

vous croyez menacés!

Du coup, Campardon se fâcha.

--Moi, monsieur, j'ai été jacobin et athée comme vous. Mais, Dieu merci! la

raison m'est venue.... Non, je n'irai même pas jusqu'à votre monsieur

Thiers. Un brouillon, un homme qui s'amuse à des idées!

Cependant, tous les libéraux présents, M. Josserand, Octave, Trublot même

qui s'en fichait, déclarèrent qu'ils voteraient pour M. Thiers. Le candidat

officiel était un grand chocolatier de la rue Saint-Honoré, M. Dewinck,

qu'ils plaisantèrent beaucoup. Ce M. Dewinck n'avait pas même l'appui du

clergé, que ses attaches avec les Tuileries inquiétaient. Campardon,

décidément passé aux prêtres, accueillait son nom avec réserve. Puis, sans

transition, il s'écria:

--Tenez! la balle qui a blessé votre Garibaldi au pied, aurait dû lui

percer le coeur!

Et, pour ne pas être vu plus longtemps en compagnie de ces messieurs, il

entra dans l'église, où la voix grêle de l'abbé Mauduit répondait aux

lamentations des chantres.

--Il y couche, maintenant, murmura le docteur, avec un haussement

d'épaules. Ah! quel coup de balai, il faudrait donner dans tout ça!

Les affaires de Rome le passionnaient. Puis, comme Léon rappelait la parole

du ministre d'État, disant devant le Sénat que l'Empire était sorti de la

Révolution, mais pour la contenir, ils en revinrent aux élections

prochaines. Tous s'entendaient encore sur la nécessité d'infliger une leçon

à l'empereur; mais ils commençaient à être pris d'inquiétudes, les noms des

candidats les divisaient déjà, leur donnaient la nuit le cauchemar du

spectre rouge. Près d'eux, M. Gourd, mis avec la correction d'un diplomate,

les écoutait, plein d'un froid mépris: lui, était pour l'autorité,

simplement.

D'ailleurs, la cérémonie finissait, un grand cri mélancolique qui sortait

des profondeurs de l'église, les fit taire.

--_Requiescat in pace_!

--_Amen_!

Au cimetière du Père-Lachaise, pendant qu'on descendait le corps, Trublot

qui n'avait pas lâché le bras d'Octave, le vit échanger un nouveau sourire

avec madame Juzeur.

--Ah! oui, murmura-t-il, la petite femme bien malheureuse.... Tout ce que

vous voudrez, mais pas ça!

Octave eut un tressaillement. Comment! Trublot aussi! Ce dernier fit un

geste de dédain; non, pas lui, un de ses camarades. Et, d'ailleurs, tous

ceux que ce grignotage amusait.

--Pardon, ajouta-t-il. Puisque voilà le vieux remisé, je vais rendre compte

à Duveyrier d'une commission.

La famille s'en allait, silencieuse et dolente. Alors, Trublot retint en

arrière le conseiller, pour lui apprendre qu'il avait vu la bonne de

Clarisse; mais il ne savait pas l'adresse, la bonne ayant quitté Clarisse

la veille du déménagement, après lui avoir fichu des claques. C'était le

dernier espoir qui s'envolait. Duveyrier mit la figure dans son mouchoir et

rejoignit la famille.

Dès le soir, des querelles commencèrent. La famille se trouvait devant un

désastre. M. Vabre, avec cette insouciance sceptique que les notaires

montrent parfois, ne laissait pas de testament. On fouilla en vain tous les

meubles, et le pis fut qu'il n'y avait pas un sou des six ou sept cent

mille francs espérés, ni argent, ni titres, ni actions; on découvrit

seulement sept cent trente-quatre francs en pièces de dix sous, une

cachette de vieillard gâteux. Et des traces irrécusables, un carnet couvert

de chiffres, des lettres d'agents de change apprirent aux héritiers, blêmes

de colère, le vice secret du bonhomme, une passion effrénée du jeu, un

besoin maladroit et enragé de l'agiotage, qu'il cachait sous l'innocente

manie de son grand travail de statistique. Tout y passait, ses économies de

Versailles, les loyers de sa maison, jusqu'aux sous qu'il carottait à ses

enfants; même, dans les dernières années, il en était venu à hypothéquer la

maison de cent cinquante mille francs, en trois fois. La famille resta

atterrée en face du fameux coffre-fort, où elle croyait la fortune, sous

clef, et dans lequel il y avait simplement un monde d'objets singuliers,

des débris ramassés à travers les pièces, vieilles ferrailles, vieux

tessons, vieux rubans, parmi des jouets en morceaux, volés jadis au petit

Gustave.

Alors, éclatèrent de furieuses récriminations. On traita le vieux de filou.

C'était indigne, de gâcher ainsi son argent, en sournois qui se fiche du

monde et qui joue une infâme comédie, pour continuer à se faire dorloter.

Les Duveyrier se montraient inconsolables de l'avoir nourri douze années,

sans lui réclamer une seule fois les quatre-vingt mille francs de la dot de

Clotilde, dont ils avaient eu seulement dix mille francs. Ça faisait

toujours dix mille francs, répondait avec violence Théophile, qui en était

encore à toucher un sou des cinquante mille, promis lors de son mariage.

Mais Auguste, à son tour, se plaignait plus âprement, reprochait à son

frère d'être au moins parvenu à empocher les intérêts de cette somme

pendant trois mois; tandis que lui n'aurait jamais rien des cinquante mille

francs, également portés sur son contrat. Et Berthe, montée par sa mère,

lâchait des paroles blessantes, l'air indigné d'être entrée dans une

famille malhonnête. Et Valérie, déblatérant sur les loyers qu'elle avait eu

si longtemps la bêtise de payer au vieux, par peur d'être déshéritée, ne

pouvait digérer cela, regrettait cet argent comme de l'argent immoral,

employé à entretenir la débauche.

Quinze jours durant, ces histoires passionnèrent la maison. Enfin, il ne

restait que l'immeuble, estimé trois cent mille francs; l'hypothèque payée,

il y aurait donc environ la moitié de cette somme à partager entre les

trois enfants de M. Vabre. C'était cinquante mille francs pour chacun;

maigre consolation, dont il fallait se contenter. Théophile et Auguste

disposaient déjà de leur part. Il fut convenu qu'on vendrait. Duveyrier se

chargea de tout, au nom de sa femme. D'abord, il persuada aux deux frères

de ne pas laisser faire la licitation devant le tribunal; s'ils

s'entendaient, elle pouvait avoir lieu devant son notaire, maître Renaudin,

un homme dont il répondait. Ensuite, il leur souffla l'idée, sur le conseil

même du notaire, disait-il, de mettre la maison à bas prix, à cent quarante

mille francs seulement: c'était très malin, les amateurs afflueraient, les

enchères s'allumeraient et dépasseraient toutes les prévisions. Théophile

et Auguste riaient de confiance. Puis, le jour de la vente, après cinq ou

six enchères, maître Renaudin adjugea brusquement la maison à Duveyrier,

pour la somme de cent quarante-neuf mille francs. Il n'y avait pas même de

quoi payer les hypothèques. Ce fut le dernier coup.

On ne connut jamais les détails de la terrible scène qui se passa, le soir

même, chez les Duveyrier. Les murs solennels de la maison en étouffèrent

les éclats. Théophile dut traiter son beau-frère de gredin; publiquement,

il l'accusait d'avoir acheté le notaire, en lui promettant de le faire

nommer juge de paix. Quant à Auguste, il parlait simplement de la cour

d'assises, il voulait y traîner maître Renaudin, dont tout le quartier

racontait les coquineries. Mais si l'on ignora toujours comment la famille

en arriva à s'allonger des calottes, ainsi que le bruit en courait, on

entendit les dernières paroles échangées sur le seuil, des paroles qui

sonnèrent fâcheusement, dans la sévérité bourgeoise de l'escalier.

--Sale canaille! criait Auguste. Tu envoies aux galères des gens qui n'en

ont pas tant fait!

Théophile, sorti le dernier, retint la porte, s'enrageant, s'étranglant,

dans un accès de toux.

--Voleur! voleur!... Oui, voleur!... Et toi, voleuse, entends-tu, voleuse!

Il reforma la porte à la volée, si rudement, que toutes les portes de

l'escalier battirent. M. Gourd, aux écoutes, fut alarmé. D'un coup d'oeil,

il fouilla les étages; mais il aperçut seulement le fin profil de madame

Juzeur. Le dos rond, il rentra sur la pointe des pieds dans sa loge, où il

reprit son air digne. On pouvait nier. Lui, ravi, donnait raison au nouveau

propriétaire.

Quelques jours plus tard, il y eut un raccommodement entre Auguste et sa

soeur. La maison en resta surprise. On avait vu Octave se rendre chez les

Duveyrier. Le conseiller, inquiet, s'était décidé à abandonner le loyer du

magasin pendant cinq ans, pour fermer au moins la bouche d'un des

héritiers. Lorsque Théophile apprit cela, il descendit avec sa femme faire

une nouvelle scène chez son frère. Voilà qu'il se vendait à cette heure,

qu'il passait du côté des brigands! Mais madame Josserand se trouvait dans

le magasin, il reçut vite son paquet. Elle conseilla tout net à Valérie de

ne pas plus se vendre que sa fille ne se vendait. Et Valérie dut battre en

retraite, criant:

--Alors, nous serions les seuls à tirer la langue?... Du diable si je paie

mon terme! J'ai un bail. Ce galérien peut-être n'osera pas nous

renvoyer.... Et toi, ma petite Berthe, nous verrons un jour ce qu'il faudra

y mettre, pour t'avoir!

Les portes claquèrent de nouveau. C'était, entre les deux ménages, une

haine à mort. Octave, qui avait rendu des services, restait présent,

entrait dans l'intimité de la famille. Berthe s'était presque évanouie

entre ses bras, pendant qu'Auguste s'assurait que les clients n'avaient pu

entendre. Madame Josserand elle-même donnait sa confiance au jeune homme.

D'ailleurs, elle demeurait sévère pour les Duveyrier.

--Le loyer, c'est quelque chose, dit-elle. Mais je veux les cinquante mille

francs.

--Sans doute, si tu verses les tiens, hasarda Berthe.

La mère ne parut pas comprendre.

--Je les veux, entends-tu!... Non. Non, il doit trop rire dans la terre, ce

vieux scélérat de père Vabre! Je ne le laisserai pas se vanter de m'avoir

roulée. Faut-il qu'il y ait du monde canaille! promettre un argent qu'on

n'a pas!... Oh! on te les donnera, ma fille, ou j'irai le déterrer plutôt,

pour lui cracher à la figure!

Pot-Bouille · 第 12 / 21 题