Each occupant of the room has been provided with a tiny glass of weak

opium-water from the large China jar on the landlord's desk, paying a pice

per glass for the beverage. Some drink one glass, some two, some three or

more; but as a rule the "kasumba" drinker confines himself to two glasses,

being ashamed to own even to a brother "Tiryaki" the real quantity of the

drug consumed by him: while a few, strengthened by prolonged habit, pay

somewhat more than the ordinary price for a thicker and stronger dilution.

When the glasses are empty the company calls for desert; for the

opium-drinker must always have his "_kharbhanjan_" or bitter taste

remover; and the landlord straightway produces sweets, fruit, parched

grain, or sago-gruel known as "_khir_" according to the taste of his

customers. Hardly has dessert ended when an elderly Mahomedan in shabby

garb falls out of the group and clearing his throat to attract attention

commences to recite a flowery prelude in verse. He is the "Dastan-Shah,"

own brother (professionally) of the "Sammar" or story-teller of Arabia and

the "Shayir" of Persia and Cairo: and his stories, which he delivers in

a quaint sing-song fashion, richly interspersed with quotations from the

poets of Persia, are usually culled from the immortal "Thousand and one

Nights" or are concerned with the exploits and adventures of one of the

great heroes of Islam. Amir-Hamza for example is a favourite subject of

the imaginative eastern story-teller. Amir-Hamza according to Professor

Dryasdust died before the Prophet, but according to the Troubadours of

Islam was the hero of a thousand stirring deeds by flood and field and

by the might of his right hand converted to the Faith the Davs and the

Peris of Mount Kaf (the Caucasus). You will hear, if you care to, of his

resourceful and trusty squire Umar Ayyar, owner of the magic "zambil" or

satchel which could contain everything, and master of a rude wit, similar

to that of Sancho Panza, which serves as an agreeable contrast to the

somewhat ponderous chivalry of the knight-errant of Islam.

* * * * *

Thus the Dastan-Shah whiles away time until about 8 p.m. when the club

breaks up and the faded Aspasia helps her fractious Pericles down the

rotten staircase and out into the night. Ere the company departs each

member subscribes a pice for the story-teller, who in this way earns about

forty pice a day, no inconsiderable income in truth for the mere retail of

second-hand fables: and then with a word of peace to the landlord the men

troop slowly forth to their homes. As we pass down the rotten staircase,

lit this time for our benefit with a moribund cocoanut oil lamp, we mark

the Maratha labourer still sleeping heavily in his niche, dreaming perhaps

amid the heavy odours of the house of the fresh wind-swept uplands of his

Deccan home.

IX.

THE GANESH CAVES.

Fifty-six miles to the north of Poona lies the old town of Junner, which

owing to its proximity to the historic Nana Ghat was in the earliest times

an important centre of trade. As early as 100 years before the birth of

Christ, the Nana Pass was one of the chief highways of trade between

Aparantaka or the Northern Konkan and the Deccan; and although the steep

and slippery nature of the ascent must have prevented cart-traffic, the

number of pack-bullocks and ponies that were annually driven upwards

towards the cooler atmosphere and richer soil of Junner must have been

considerable. Once the Nana Ghat had been crossed the traveller found

himself in a land marked out by Nature herself for sojourn and settlement:

for there lay before his eyes a fruitful plain, well-shaded, well-watered

and girt with mighty hills of rock, which needed but the skill of man to be

transformed into a chain of those "Viharas" or places of rest and

recreation, which the Buddhists of pre-Christian and early Christian ages

sought to establish. Thus it happens that in each of the mountain ranges

which rise around Junner are found caves and shrines hewn out of the solid

rock by the followers of Buddhism, some with inscriptions in obsolete

characters and all of them in a wonderful state of preservation,

considering the ages that have passed since their foundation.

Among those most easy of access are the Ganesh Lena, as they are called,

hollowed out of the vast rounded scarp, which rising a hundred feet above

the plain projects from the Hatkeshvar and Suleman ranges about a mile

northward of the town. A fairly smooth but dusty road leads the traveller

down to the Kukdi river dried by the fair weather into stagnant pools, in

which the women wash their clothes and the buffaloes lounge heavily, and

thence through garden-land and clumps of mango-trees to the under-slopes of

the mountain. There the road proper merges into a rocky pathway, which in

turn yields place some little distance further on to a series of well-laid

masonry steps, of comparatively recent date, which, as they curve upwards,

recall to one's mind the well-known Hundred Steps at Windsor Castle. The

steps are divided into about ten flights, and are said to have been built

at different times by devotees of God Ganesh in gratitude for his having

granted their prayers. What prompted the first worshipper to prove his

gratitude in this form none can say: he might have so easily satisfied his

conscience with a presentation to the God or by the erection of a small

shrine in the plains. But happily for all men he adopted the more

philanthropic course of smoothing the road to the presence of the kindly

Deity. Others, the recipients of like favours and fired by his example,

added each in their turn to the work, until the once rude track was

transformed into a massive stone-approach fit for the feet of princes.

The caves are twenty-six in number and consist mainly of dwellings and

cells, with three water-cisterns two of which bear inscriptions, and a

chapel. The cells are all hewn into somewhat similar pattern and shape,

containing on one and sometimes two sides long stone benches, which served

doubtless as the resting-place of their Buddhist occupants. The "Chaitya

Vihara" or chapel cave alone is worth a visit. Pillars and pilasters with

eight-sided shafts and waterpot-bases, which scholars attribute to the

period B. C. 90 to A. D. 300, stand sentinel over verandahs stretching away

into darkness on either side of the main aisle. Their capitals are

surmounted with crouching animals, twin elephants, a sphinx and lion, twin

tigers, all beautifully carved through in places broken; while above them

the main walls of the cave rise steep into a pointed vault, the centre of

which is some twenty-four feet from the ground-floor. The relic-shrine or

"Daghoba" at the far end of the chapel stands upon a high plinth, and is

crowned by a rounded dome, similar to the "Daghoba" at Vyaravali which

overlooks the dead city of Pratappur in Salsette. One of the members of our

party struck the plinth with a _dhotar_ to awaken the echoes which

eddy loudly round the vault and rouse the wild birds that have built their

nests in the holes and cornices. The birds as well as the bats which lurk

in the darker recesses of the chapel are said to be responsible for the

very pungent and unpleasant odour which greets one on entering and forces

one to cut short one's visit. And what of him who built the shrine? Deep in

the back wall of the verandah is graven, in characters long since obsolete,

an inscription interpreted some time ago by scholars, which tells how

Sulasadata, the illustrious son of Heranika of Kalyana, presented the

chapel to the monastery, to the glory of God and his own lasting merit. The

rock-hewn words are headed and ended with the "Swastika" or symbol of good

fortune, which appears in so many messages from Buddhist ages.

* * * * *

On the left of the chapel at a slightly higher level stands the largest of

this group of caves, a large hall with a verandah and twenty cells around

it. Later ages have converted the whole cave into a temple of Ganpati,

whence the caves obtain their name of Ganesh Lena; and the once plain

walls, whose very austerity reflected perhaps the life of the monks

dwelling within them, have been rudely plastered, white-washed and covered

with inferior representations of incidents in the lives of Devi, Krishna,

Shiv and Ganpati. In the centre of the back wall, between two ancient stone

seats, glowers a rude "eidolon," aflame with red lead and _ghi_, so

thickly smeared indeed that the original features and form of the god have

well-nigh disappeared. Yet this is Ganesh, the kindly Ganesh, who turns not

a deaf ear to the prayers of his servants and in whose honour the stone

steps were hewn and laid. Two _pujaris_ of the Yajurvedi Brahman stock

and three or four women, who are attached to the shrine, crave alms for the

God. They and their forbears, they tell you, have been the officiating

priests for years; wherefore, desirous of testing their knowledge, you

enquire who built these mighty dwelling-places. "Hindus of a thousand years

ago," say they, "who desired to acquire merit." But ask the untutored

villager who has guided you up the hill; and straightway comes the

answer:--"Sahib, these were not built by man, but by the Gods ere man

came hither!"

Outside the cave is a pleasant verandah and balus trade, whence you look

down over the bare lower slopes to the garden-studded course of the river.

Beyond lies a long low trail of vapour, which marks the position of Junner,

and behind that again climb heaven-ward the Manmoda hills. On the right,

with its ruined mosque and conning-tower grey in the morning light, the

massive pile of Shivner frowns over the valley, like some dismasted

battleship, hurled upwards into sudden petrifaction by the hands of Titans.

It is an impressive scene--the pre-Christian monastery behind you; the

relics of Musulman and Maratha sovereignty in front; and below, bathed in a

sea of morning-mist which Surya is hastening to disperse, Junner, the town

of ancient memories, in her latest _avatar_ of a British Taluka

Headquarter station. Let us hope that the monuments which we raise will

last as long as those of Buddhist monk or Mahomedan Killedar.

X.

A BHANDARI MYSTERY.

[Illustration: A Bhandari Mystery.]

In the heart of the great palm-groves to the north-west of Dadar lies an

"oart" known as Borkar's Wadi, shaded by tall well-tended trees whose

densely-foliaged summits ward off the noon-day sun and form a glistening

screen at nights, what time the moon rises full-faced above the eastern

hills. Not very long ago, at a time when cholera had appeared in the city

and was taking a daily toll of life, this oart was the scene of a bi-weekly

ceremony organized by the Bhandaris of Dadar and Mahim and designed to

propitiate the wrath of the cholera-goddess, who had slain several members

of that ancient and worthy community. For the Bhandaris, be it noted, know

little of western theories of disease and sanitation; and such precautions

as the boiling of water, even were there time to boil it, and abstention

from fruit seem to them utterly beside the mark and valueless, so long as

the goddess of cholera, Jarimari, and the thirty-eight Cholera Mothers are

wroth with them. Thus at the time we speak of, when many deaths among their

kith and kin had afforded full proof that the goddess was enraged, they met

in solemn conclave and decided to perform every Sunday and Tuesday night

for a month such a ceremony as would delight the heart of that powerful

deity and stave off further mortality. The limitation of the period

of propitiation to one month was based not so much upon religious

grounds as upon the fact that a Municipality, with purely Western

ideas of sanitation and of combating epidemics, refused to allow

the maintenance of the shed, which was to be the temporary home of

Jarimari, for more than thirty days. Yet it matters but little, this

time-limit: for a month is quite long enough for the complete assuagement

of the anger of one who, though proverbially capricious, is by no means

unkindly.

* * * * *

Let us glance at the ceremony as performed on a Tuesday night towards the

middle of the month of propitiation. In the darkest portion of the

_wadi_ stands a rude hut, containing the emblems of the Mother,

occupied for the time being by Rama Bhandari, who acts as a species of

medium between the goddess and his kinsmen. In front of the hut a space has

been cleared and levelled, flanked on one side by mats for the Bhandari

musicians, singers, drummers and cymbal-players, and on the other by four

or five chairs and a few wooden benches for the initiates in the mysteries;

and to the stems of several neighbouring trees lamps have been affixed

about five feet from the ground, which cast weird shadows across the

threshold of the goddess's home. Rama, the high-priest of this woodland

rite--a dark, thin man with a look of anxiety upon his face--enters the hut

with his assistant, Govind, while several fresh looking Bhandari boys take

up their position near the gong, cymbals, and drum, prepared when the hour

comes to hammer them with might and main. A pause--and Rama returns bearing

the symbol or idol of the Mother, followed by Govind carrying a lighted

saucer-lamp. The idol, for such we must perforce style it, is nothing more

nor less than a bright brass pot, full of water, set on a wooden stool

which is thickly covered with flowers. In the mouth of the water-pot rests

a husked cocoanut, with a hole in the upper end into which are thrust the

stems of a bouquet of jasmine, with long arms of jasmine hanging down on

either side. Now the water-pot is the shrine, the very home of Jarimari and

the thirty-eight cholera mothers. Behind the jasmine-wreathed stool Govind

places another stool bearing a tin tray full of uncooked rice, camphor, and

black and red scented powder; and close to it he piles the cocoanuts,

sugar, camphor, cakes, betel-nuts, and marigolds which the Bhandari

initiates have sent as an offering to Rama. He next produces a pile of

incense-sprinkled cinders, which he places in front of the goddess, and

several incense-cones which he lights, while Rama lays down a handful of

light canes for use at the forthcoming ceremony. And while the rich scented

smoke rises in clouds into the still night-air, shrouding the goddess's

face, Govind takes a little rice from the tray and a few flowers, and

places them on a Tulsi or sweet basil shrine which stands a little

northward of the hut.

* * * * *

All is now ready. Rama bids the boys sound the note of gathering, and at

once such a clashing and drumming arises as would frighten all the devils

of the palm-groves. The people come but slowly, for many of them work late

in the mills and have to go home and cook and eat their evening-meal before

they can take part in the rites of the Mother. But at last groups of women

appear out of the darkness, bareheaded save for flower-wreaths and a few

gold ornaments, their saris wound tightly round waist and shoulder. They

cluster silent and close-packed round the door of the hut; for they are the

women whom the thirty-eight Mothers love to possess and to lash into the

divine frenzy which only the human form can adequately portray. Govind

stirs the incense-heap; the dense smoke rolls forth again and shrouds all;

there is a feeling of witchery in the air and in the midst of the

smoke-pall one can just descry Rama bending low before the Mother. Now he

rises, draws the rattan-canes through his hands, and then leans against a

palm-tree with eyes tightly closed and hands quivering as if in pain. But

hark! there is something toward in the hut, and out of the darkness dash

two young women right in front of the goddess, leaping and tossing their

arms. They sway and twist their lithe forms in the smoke but utter no

word. Only one can see their breasts heaving beneath the sari and can

catch the sharp "Hoo, hoo" of their breathing, as their frenzy heightens.

Now from the other end of the hut two more rush forth, staggering, towards

the Tulsi shrine, and after the same mad gyrations dance towards the

Mother and bury their heads in the smoke; and they are followed at

momentary intervals by others who fly, some to the Tulsi shrine, others

to the Goddess but all mad with frenzy, dancing, leaping, swaying, until

they sink overpowered by fatigue. Meanwhile Rama is performing a devil

dance of his own in the smoke-clouds; the gong is ringing, cymbals

clashing, onlookers shouting; the tresses of the women have fallen down

and in the half-light look like black snakes writhing in torture; the

women themselves are as mad as the Bacchantes and Menads of old fable:

in a word, it is Pandemonium let loose!

* * * * *

The noise ebbs and flows, now dying down as the first frenzy fades away,

now rising more shrill as the spirit of the Mother wracks her devotees more

fiercely. That tall finely-formed young woman, who dances like a puppet

without will and who never seems to tire, is Moti, leader of the dancers

and the favourite choice of Jarimari. There behind her is Ganga, the

slightly-built, beloved of Devi, and in the midst of the smoke, swaying

frog-like, is Godavari, lashed to madness by Mother Ankai. Around them

dance by twos and threes the rest of the women with dishevelled locks and

loosened robes, whom Rama taps from time to time with his cane whenever

they show signs of giving in. But at length Nature reasserts her sway, and

the dancers one and all crouch down in the smoke, their dark sides heaving

painfully in the dim light like the implements of some ghostly forge. Now

Govind appears again with a tray and marks the brows of the women with a

finger-tip of vermilion, his own brow being marked by them in turn. He

places a cake of camphor on the tray and sets light to it; and as the clear

flame bursts forth in front of the Mother, the whole congregation rises and

shouts "Devi ki Jaya" (Victory to the Goddess). Then Moti takes the tray

and, balancing it on her head, dances slowly with long swinging stride

round the Mother, while the music bursts out with renewed vigour, urging

the other women, the human tabernacles of the cholera deities, to follow

suit. Thereafter the camphor-cake is handed round to both women and men in

turn who plunge their hands in the ashes and smear their faces with them;

and so, after distribution of the offering of cocoanuts, sugar, and betel,

the celebration closes. A few girls still dance and jerk their shining

bodies before the altar, but Rama who is getting weary touches them with

his hands, commanding the frenzy to cease, and with a sigh they withdraw

one by one into the dark shadows of the palm-grove.

* * * * *

Such is in brief the ceremony of propitiation of the Cholera-Goddess. What

does it signify? It appears that according to Bhandari belief the disease

is the outcome of neglect of the Mother. The present conditions of life in

the cramped and fetid chawls of the city, the long hours of work

necessitated by higher rentals and a higher standard of living, leave her

devotees but little leisure for her worship. She is maddened by neglect and

in revenge she slays her ten or fifteen in a night. Yet is she not by

nature cruel. Fashion for her a pleasant shrine, flower-decked, burn

incense before her, beat the drum in her honour, let the women offer

themselves as the sport and play-thing of her madness and of a surety will

she repent her of the evil she hath done and will stay the slaughter. In

spirit-parlance a woman chosen by the spirit, into whom as into a shrine

the mother enters, is known as a "Jhad" or tree: for just as a tree yields

rustling and quivering to the lightest breath of the gale, bends its head

and moves its branches to and fro, so the women, losing all consciousness

of self, play as the breath of the Mother stirs them, quivering beneath her

gentler gusts, bending their bodies and tossing their arms beneath the

stronger blasts, and casting themselves low with bowed heads and streaming

hair as the full force of the storm enwraps them. They are in very truth as

trees shaken by the wind. Nay more, the Mother herself once lived in human

form: she knows the pleasure, the comforts of the body and she is fain, by

entering the bodies of her female devotees, to renew the memories and

suggestions of her former life.

* * * * *

In conclusion one may briefly record what the Bhandaris thought of the

presence of a European at their sacred rite. Some feared him as one that

contemplated the imposition of a new tax; others viewed him askance as a

doctor from the Hospital despatched by higher authority to put an end to

the ceremony; and yet others,--the larger number insooth,--deemed that here

at last was a Saheb who had found physic a failure and had learned that the

Mother alone has power to allay grievous sickness.

XI.

SCENES IN BOMBAY.

A MUSULMAN HOLIDAY.

Nearly all the Mahomedan inhabitants of Bombay observe as a general picnic

day the last Wednesday of the month of 'Safar' which is known as 'Akhiri

Char Shamba' or 'Chela Budh'; for on this day the Prophet, convalescent

after a severe illness, hied him to a pleasance on the outskirts of Mecca.

During the greater portion of the previous night the women of the house are

astir, preparing sweetmeats and salt cakes, tinging their hands with henna,

bathing and donning new clothes and ornaments; and when morning comes, all

Mahomedans, rich and poor, set forth for the open grounds of Malabar Hill,

Mahalakshmi, Mahim or Bandora, the Victoria Gardens, or the ancient shrine

of Mama Hajiyani (Mother Pilgrim) which crowns the north end of the Hornby

Vellard. To the Victoria Gardens the tram cars bring hundreds of holiday-

makers, most of whom remain in the outer or free zone of the gardens and

help to illumine its grass plots and shady paths with the green, blue, pink

and yellow glories of their silk attire. Here a group of men and women are

enjoying a cold luncheon; there a small party of Memons are discussing

affairs over their 'bidis' while on all sides are children playing with the

paper toys, rattles and tin wheels which the hawkers offer at such seasons

of merry-making. Coal-black Africans, ruddy Pathans and yellow Bukharans

squat on the open turf to the west of the Victoria and Albert Museum;

Mughals in long loose coats and white arch-fronted turbans wander about

smoking cigars and chatting volubly, while Bombay Memons in gold turbans or

gold-brocade skullcaps, embroidered waistcoats and long white shirts stand

on guard over their romping children.

* * * * *

The road leading from Mahalakshmi to the shrine of Mama Hajiyani is

particularly gay, and the Vellard is lined throughout its entire length

with carriages full of men, women and children in their finest attire;

while under the palms on the east side of the road the hum of a great crowd

is broken from time to time by the cry of the sellers of sweets, toasted

grain, parched pistachio nuts and salted almonds, or by the chink of the

coffee seller's cups. A happy, orderly crowd it is, free from all signs of

quarrelling and excess, packed more densely than usual around the shrine of

Mama Hajiyani, where every little vacant space is monopolised by merry-go-

rounds and by the booths of bakers and pastry-sellers. Here are men playing

cards; others are flying kites; many are thronging the tea, coffee, and

cold drink stalls; while in the very heart of the crowd wander Jewish,

Panjabi and Hindustani dancing-girls, who have driven hither in hired

carriages to display their beauty and their jewels. Mendicants elbow one at

every step,--Mahomedan and Jewish beggars and gipsy-like Wagri women from

North Gujarat, who persistently turn a deaf ear to the "Maf-karo" or

"Pardon" of those whom they persecute for alms.

* * * * *

Many of the holiday-makers carry packets of basil leaves and flowers, which

they place upon the grave of the Mother Pilgrim, silently repeating as they

do so the 'Fatiha' or prayers for the dead. Others more Puritanical,

perchance more sceptical, utter not their prayers to the grave; but as the

words pass their lips, turn their faces seawards, remembering Holy Mecca in

the far west. Glance for a minute within the room that enshrines the tomb,

and you will see the walls hung with tiny toy cradles,--the votive

offerings of heartsick women from whom the grace of Mama Hajiyani has

lifted the curse of childlessness. So, as the sun sinks, you pass back from

the peace of the Mother Pilgrim's grave to the noise of the holiday-making

crowd; and turning homewards you hear above you the message of the green

parrakeets skimming towards the tomb "like a flight of emerald arrows

stolen from the golden quiver of the Twilight."

* * * * *

A BOMBAY MOSQUE.

Who does not know the Mahomedan quarters of the city of Bombay, with their

serried ranks of many-storeyed mansions extending as far as eye can reach?

Dark and forbidding seem many of these houses; and to few is it given to

know the secrets they enshrine. But these square battalions of brick and

plaster are not wholly continuous. For here and there the ranks are broken

by the plain guard-wall and deep-eaved porch, or by the glistening domes

and balcony-girt minarets of a mosque: and at such points one may, if one

so wish, see more of the people who dwell in the silent houses than one

could hope to see during the course of a month's peregrinations up and down

the streets devoted to the followers of the Prophet.

* * * * *

By-Ways of Bombay · 第 3 / 7 段