When Bricriu gave his feast, he prepared for it by building a

spacious house even handsomer than the House of the Red Branch; and

it is described in great detail, as fashioned after “Tara’s Mead

Hall,” and of great strength and magnificence; and it was stocked with

quilts and blankets and beds and pillows, as well as with abundance

of meat and drink. Then he invited the high king and all the nobles

of Ulster to come to the feast. An amusing touch in the saga is the

frank consternation of the heroes who were thus asked. They felt

themselves helpless before the wiles of Bricriu, and at first refused

outright to go, because they were sure that he would contrive to set

them to fighting with one another; and they went at all only after

they had taken hostages from Bricriu and had arranged that he should

himself leave the feast-hall as soon as the feast was spread. But

their precautions were in vain, and Bricriu had no trouble in bringing

about a furious dispute among the three leading chiefs, Loigaire the

Triumphant, Conall the Victorious, and Cuchulain. He promised to each

the champion’s portion, on condition that each should claim it. Nor

did he rest here, but produced what the saga calls “the war of words

of the women of Ulster,” by persuading the three wives of the three

heroes that each should tread first into the banquet-hall. Each of the

ladies, in whose minds he thus raised visions of social precedence,

had walked away from the palace with half a hundred women in her

train, when they all three met. The saga describes how they started to

return to the hall together, walking evenly, gracefully, and easily

at first, and then with quicker steps, until, when they got near the

house, they raised their robes “to the round of the leg” and ran at

full speed. When they got to the hall the doors were shut, and, as they

stood outside, each wife chanted her own perfections, but, above all,

the valor and ferocious prowess of her husband, scolding one another as

did Brunhild and Krimhild in the quarrel that led to Siegfried’s death

at the hands of Hagen. Each husband, as in duty bound, helped his wife

into the hall, and the bickering which had already taken place about

the champion’s portion was renewed. At last it was settled that the

three rivals should drive in their chariots to the home of Ailill and

Meave, who should adjudge between them; and the judgment given, after

testing their prowess in many ways, and especially in encounters with

demons and goblins, was finally in favor of Cuchulain.

One of the striking parts of the tale is that in which the three

champions, following one another, arrive at the palace of Meave. The

daughter of Meave goes to the sun-parlor over the high porch of the

hold, and from there she is told by the queen to describe in turn each

chariot and the color of the horses and how the hero looks and how the

chariot courses. The girl obeys, and describes in detail each chariot

as it comes up, and the queen in each case recognizes the champion from

the description and speaks words of savage praise of each in turn.

Loigaire, a fair man, driving two fiery dapple-grays, in a wickerwork

chariot with silver-mounted yoke, is chanted by the queen as:

“A fury of war, a fire of judgment,

A flame of vengeance; in mien a hero,

In face a champion, in heart a dragon;

The long knife of proud victories which will hew us to pieces,

The all-noble, red-handed Loigaire.”

Conall is described as driving a roan and a bay, in a chariot with two

bright wheels of bronze, he himself fair, in face white and red, his

mantle blue and crimson, and Meave describes him as:

“A wolf among cattle; battle on battle,

Exploit on exploit, head upon head he heaps”;

and says that if he is excited to rage he will cut up her people

“As a trout on red sandstone is cut.”

Then Cuchulain is described, driving at a gallop a dapple-gray and a

dark-gray, in a chariot with iron wheels and a bright silver pole. The

hero himself is a dark, melancholy man, the comeliest of the men of

Erin, in a crimson tunic, with gold-hilted sword, a blood-red spear,

and over his shoulders a crimson shield rimmed with silver and gold.

Meave, on hearing the description, chants the hero as:

“An ocean in fury, a whale that rageth, a fragment of flame and

fire;

A bear majestic, a grandly moving billow,

A beast in maddening ire:

In the crash of glorious battle through the hostile foe he leaps,

His shout the fury of doom;

A terrible bear, he is death to the herd of cattle,

Feat upon feat, head upon head he heaps:

Laud ye the hearty one, he who is victor fully.”

Bricriu lost his life as a sequel of the great raid for the Dun Bull

of Cooley. This was undertaken by Queen Meave as the result of the

“bolster conversation,” the curtain quarrel, between her and Ailill as

to which of the two, husband or wife, had the more treasure. To settle

the dispute, they compared their respective treasures, beginning with

their wooden and iron vessels, going on with their rings and bracelets

and brooches and fine clothes, and ending with their flocks of sheep,

and herds of swine, horses, and cattle. The tally was even for both

sides until they came to the cattle, when it appeared that Ailill had

a huge, white-horned bull with which there was nothing of Meave’s to

compare. The chagrined queen learned from a herald that in Cooley there

was a dun or brown bull which, it was asserted, was even larger and

more formidable.

Meave announces that by fair means or foul the dun bull shall be hers,

and she raises her hosts. A great war ensues, in which Cuchulain

distinguishes himself above all others. All the heroes gather to the

fight, and a special canto is devoted to the fate of a very old man,

Iliach, a chief of Ulster, who resolves to attack the foe and avenge

Ulster’s honor on them. “Whether, then, I fall or come out of it, is

all one,” he said. The saga tells how his withered and wasted old

horses, which fed on the shore by his little fort, were harnessed to

the ancient chariot, which had long lost its cushions. Into it he got,

mother-naked, with his sword and his pair of blunt, rusty spears, and

great throwing-stones heaped at his feet; and thus he attacked the

hosts of Meave and fought till his death. In the Cuchulain sagas the

heroes frequently fight with stones; and the practice obtained until

much later days, for in Olaf’s death-battle with the ships of Hakon

his men were cleared from the decks of the Long Serpent by dexterously

hurled stones as well as by spears.

Partly by cunning, Meave gets the dun bull upon which she had set her

heart. Then comes in a thoroughly Erse touch. It appears that the two

bulls have lived many lives in different forms, and always in hostility

to each other, since the days when their souls were the souls of two

swineherds, who quarrelled and fought to the death. Now the two great

bulls renew their ancient fight. Bricriu is forced out to witness it,

and is trampled to death by the beasts. At last the white-homed bull is

slain, and the dun, raging and destroying, goes back to his home, where

he too dies. And this, says the saga, in ending, is the tale of the Dun

Bull of Cooley and the Driving of the Cattle-Herd by Meave and Ailill,

and their war with Ulster.

The Erse tales have suffered from many causes. Taken as a mass, they

did not develop as the sagas and the epics of certain other nations

developed; but they possess extraordinary variety and beauty, and in

their mysticism, their devotion to and appreciation of natural beauty,

their exaltation of the glorious courage of men and of the charm and

devotion of women, in all the touches that tell of a long-vanished

life, they possess a curious attraction of their own. They deserve the

research which can be given only by the lifelong effort of trained

scholars; they should be studied for their poetry, as countless

scholars have studied those early literatures; moreover, they should be

studied as Victor Bérard has studied the “Odyssey,” for reasons apart

from their poetical worth; and finally they deserve to be translated

and adapted so as to become a familiar household part of that

literature which all the English-speaking peoples possess in common.

AN ART EXHIBITION

AN ART EXHIBITION

The recent “International Exhibition of Modern Art” in New York was

really noteworthy. Messrs. Davies, Kuhn, Gregg, and their fellow

members of the Association of American Painters and Sculptors did a

work of very real value in securing such an exhibition of the works of

both foreign and native painters and sculptors. Primarily their purpose

was to give the public a chance to see what has recently been going on

abroad. No similar collection of the works of European “moderns” has

ever been exhibited in this country. The exhibitors were quite right

as to the need of showing to our people in this manner the art forces

which of late have been at work in Europe, forces which can not be

ignored.

This does not mean that I in the least accept the view that these men

take of the European extremists whose pictures were here exhibited. It

is true, as the champions of these extremists say, that there can be

no life without change, no development without change, and that to be

afraid of what is different or unfamiliar is to be afraid of life. It

is no less true, however, that change may mean death and not life, and

retrogression instead of development. Probably we err in treating most

of these pictures seriously. It is likely that many of them represent

in the painters the astute appreciation of the power to make folly

lucrative which the late P. T. Barnum showed with his faked mermaid.

There are thousands of people who will pay small sums to look at a

faked mermaid; and now and then one of this kind with enough money will

buy a Cubist picture, or a picture of a misshapen nude woman, repellent

from every standpoint.

In some ways it is the work of the American painters and sculptors

which is of most interest in this collection, and a glance at this

work must convince any one of the real good that is coming out of the

new movements, fantastic though many of the developments of these new

movements are. There was one note entirely absent from the exhibition,

and that was the note of the commonplace. There was not a touch of

simpering, self-satisfied conventionality anywhere in the exhibition.

Any sculptor or painter who had in him something to express and the

power of expressing it found the field open to him. He did not have

to be afraid because his work was not along ordinary lines. There was

no stunting or dwarfing, no requirement that a man whose gift lay in

new directions should measure up or down to stereotyped and fossilized

standards.

For all of this there can be only hearty praise. But this does not

in the least mean that the extremists whose paintings and pictures

were represented are entitled to any praise, save, perhaps, that they

have helped to break fetters. Probably in any reform movement, any

progressive movement, in any field of life, the penalty for avoiding

the commonplace is a liability to extravagance. It is vitally necessary

to move forward and to shake off the dead hand, often the fossilized

dead hand, of the reactionaries; and yet we have to face the fact

that there is apt to be a lunatic fringe among the votaries of any

forward movement. In this recent art exhibition the lunatic fringe

was fully in evidence, especially in the rooms devoted to the Cubists

and the Futurists, or Near-Impressionists. I am not entirely certain

which of the two latter terms should be used in connection with some

of the various pictures and representations of plastic art--and,

frankly, it is not of the least consequence. The Cubists are entitled

to the serious attention of all who find enjoyment in the colored

puzzle-pictures of the Sunday newspapers. Of course there is no reason

for choosing the cube as a symbol, except that it is probably less

fitted than any other mathematical expression for any but the most

formal decorative art. There is no reason why people should not call

themselves Cubists, or Octagonists, or Parallelopipedonists, or Knights

of the Isosceles Triangle, or Brothers of the Cosine, if they so

desire; as expressing anything serious and permanent, one term is as

fatuous as another. Take the picture which for some reason is called

“A Naked Man Going Down Stairs.” There is in my bathroom a really good

Navajo rug which, on any proper interpretation of the Cubist theory,

is a far more satisfactory and decorative picture. Now, if, for some

inscrutable reason, it suited somebody to call this rug a picture of,

say, “A Well-Dressed Man Going Up a Ladder,” the name would fit the

facts just about as well as in the case of the Cubist picture of the

“Naked Man Going Down Stairs.” From the standpoint of terminology each

name would have whatever merit inheres in a rather cheap straining

after effect; and from the standpoint of decorative value, of

sincerity, and of artistic merit, the Navajo rug is infinitely ahead of

the picture.

As for many of the human figures in the pictures of the Futurists,

they show that the school would be better entitled to the name of

the “Past-ists.” I was interested to find that a man of scientific

attainments who had likewise looked at the pictures had been struck,

as I was, by their resemblance to the later work of the palæolithic

artists of the French and Spanish caves. There are interesting samples

of the strivings for the representation of the human form among

artists of many different countries and times, all in the same stage

of palæolithic culture, to be found in a recent number of the “Revue

d’Ethnographie.” The palæolithic artist was able to portray the bison,

the mammoth, the reindeer, and the horse with spirit and success,

while he still stumbled painfully in the effort to portray man. This

stumbling effort in his case represented progress, and he was entitled

to great credit for it. Forty thousand years later, when entered into

artificially and deliberately, it represents only a smirking pose of

retrogression, and is not praiseworthy. So with much of the sculpture.

A family group of precisely the merit that inheres in a structure made

of the wooden blocks in a nursery is not entitled to be reproduced in

marble. Admirers speak of the kneeling female figure by Lehmbruck--I

use “female” advisedly, for although obviously mammalian it is not

especially human--as “full of lyric grace,” as “tremendously sincere,”

and “of a jewel-like preciousness.” I am not competent to say whether

these words themselves represent sincerity or merely a conventional

jargon; it is just as easy to be conventional about the fantastic as

about the commonplace. In any event one might as well speak of the

“lyric grace” of a praying mantis, which adopts much the same attitude;

and why a deformed pelvis should be called “sincere,” or a tibia of

giraffe-like length “precious,” seems to a reasonably sane view of the

pictures of Matisse a question of pathological rather than artistic

significance. This figure and the absurd portrait head of some young

lady have the merit that inheres in extravagant caricature. It is a

merit, but it is not a high merit. It entitles these pieces to stand in

sculpture where nonsense rhymes stand in literature and the sketches of

Aubrey Beardsley in pictorial art. These modern sculptured caricatures

in no way approach the gargoyles of Gothic cathedrals, probably

because the modern artists are too self-conscious and make themselves

ridiculous by pretentiousness. The makers of the gargoyles knew very

well that the gargoyles did not represent what was most important in

the Gothic cathedrals. They stood for just a little point of grotesque

reaction against, and relief from, the tremendous elemental vastness

and grandeur of the Houses of God. They were imps, sinister and comic,

grim and yet futile, and they fitted admirably into the framework of

the theology that found its expression in the towering and wonderful

piles which they ornamented.

Very little of the work of the extremists among the European “moderns”

seems to be good in and for itself; nevertheless it has certainly

helped any number of American artists to do work that is original

and serious; and this not only in painting but in sculpture. I wish

the exhibition had contained some of the work of the late Marcius

Symonds; very few people knew or cared for it while he lived; but

not since Turner has there been another man on whose canvas glowed

so much of that unearthly “light that never was on land or sea.” But

the exhibition contained so much of extraordinary merit that it is

ungrateful even to mention an omission. To name the pictures one would

like to possess--and the bronzes and tanagras and plasters--would

mean to make a catalogue of indefinite length. One of the most

striking pictures was the “Terminal Yards”--the seeing eye was there,

and the cunning hand. I should like to mention all the pictures of

the president of the association, Arthur B. Davies. As first-class

decorative work of an entirely new type, the very unexpected pictures

of Sheriff Bob Chandler have a merit all their own. The “Arizona

Desert,” the “Canadian Night,” the group of girls on the roof of a New

York tenement-house, the studies in the Bronx Zoo, the “Heracles,”

the studies for the Utah monument, the little group called “Gossip,”

which has something of the quality of the famous fifteenth idyl of

Theocritus, the “Pelf,” with its grim suggestiveness--these and a

hundred others are worthy of study, each of them; I am naming at random

those which at the moment I happen to recall. I am not speaking of

the acknowledged masters, of Whistler, Puvis de Chavannes, Monet; nor

of John’s children; nor of Cézanne’s old woman with a rosary; nor of

Redon’s marvellous color-pieces--a worthy critic should speak of these.

All I am trying to do is to point out why a layman is grateful to those

who arranged this exhibition.

Transcriber’s Notes

Punctuation, hyphenation, and spelling were made consistent when a

predominant preference was found in the original book; otherwise they

were not changed.

Simple typographical errors were corrected; unbalanced quotation

marks were remedied when the change was obvious, and otherwise left

unbalanced.

The illustration near the front of the book is the publisher’s logo.

Page 219: “understanded” was printed that way.

Page 287: “knight errants” was printed that way.

History as literature, and other essays · 第 15 / 15 段