In practically applying this principle to the two sets of cases there

is, of course, a great practical difference to be taken into account.

We speak of international law; but international law is something

wholly different from private or municipal law, and the capital

difference is that there is a sanction for the one and no sanction for

the other; that there is an outside force which compels individuals to

obey the one, while there is no such outside force to compel obedience

as regards the other. International law will, I believe, as the

generations pass, grow stronger and stronger until in some way or other

there develops the power to make it respected. But as yet it is only

in the first formative period. As yet, as a rule, each nation is of

necessity obliged to judge for itself in matters of vital importance

between it and its neighbors, and actions must of necessity, where this

is the case, be different from what they are where, as among private

citizens, there is an outside force whose action is all-powerful and

must be invoked in any crisis of importance. It is the duty of wise

statesmen, gifted with the power of looking ahead, to try to encourage

and build up every movement which will substitute or tend to substitute

some other agency for force in the settlement of international

disputes. It is the duty of every honest statesman to try to guide the

nation so that it shall not wrong any other nation. But as yet the

great civilized peoples, if they are to be true to themselves and to

the cause of humanity and civilization, must keep ever in mind that

in the last resort they must possess both the will and the power to

resent wrong-doing from others. The men who sanely believe in a lofty

morality preach righteousness; but they do not preach weakness, whether

among private citizens or among nations. We believe that our ideals

should be high, but not so high as to make it impossible measurably to

realize them. We sincerely and earnestly believe in peace; but if peace

and justice conflict, we scorn the man who would not stand for justice

though the whole world came in arms against him.

And now, my hosts, a word in parting. You and I belong to the only two

republics among the great powers of the world. The ancient friendship

between France and the United States has been, on the whole, a sincere

and disinterested friendship. A calamity to you would be a sorrow to

us. But it would be more than that. In the seething turmoil of the

history of humanity certain nations stand out as possessing a peculiar

power or charm, some special gift of beauty or wisdom or strength,

which puts them among the immortals, which makes them rank forever

with the leaders of mankind. France is one of these nations. For her

to sink would be a loss to all the world. There are certain lessons of

brilliance and of generous gallantry that she can teach better than any

of her sister nations. When the French peasantry sang of Malbrook, it

was to tell how the soul of this warrior-foe took flight upward through

the laurels he had won. Nearly seven centuries ago, Froissart, writing

of a time of dire disaster, said that the realm of France was never so

stricken that there were not left men who would valiantly fight for

it. You have had a great past. I believe that you will have a great

future. Long may you carry yourselves proudly as citizens of a nation

which bears a leading part in the teaching and uplifting of mankind.

THE THRALDOM OF NAMES

THE THRALDOM OF NAMES

It behooves our people never to fall under the thraldom of names,

and least of all to be misled by designing people who appeal to the

reverence for, or antipathy toward, a given name in order to achieve

some alien purpose. Of course such misuse of names is as old as the

history of what we understand when we speak of civilized mankind. The

rule of a mob may be every whit as tyrannical and oppressive as the

rule of a single individual, whether or not called a dictator; and

the rule of an oligarchy, whether this oligarchy is a plutocracy or a

bureaucracy, or any other small set of powerful men, may in its turn

be just as sordid and just as bloodthirsty as that of a mob. But the

apologists for the mob or oligarchy or dictator, in justifying the

tyranny, use different words. The mob leaders usually state that all

that they are doing is necessary in order to advance the cause of

“liberty,” while the dictator and the oligarchy are usually defended

upon the ground that the course they follow is absolutely necessary

so as to secure “order.” Many excellent people are taken in by the

use of the word “liberty” at the one time, and the use of the word

“order” at the other, and ignore the simple fact that despotism is

despotism, tyranny tyranny, oppression oppression, whether committed

by one individual or by many individuals, by a state or by a private

corporation.

Moreover, tyranny exercised on behalf of one set of people is very apt

in the long run to damage especially the representatives of that very

class by the violence of the reaction which it invites. The course of

the second republic in France was such, with its mobs, its bloody civil

tumults, its national workshops, its bitter factional divisions, as

to invite and indeed insure its overthrow and the establishment of a

dictatorship; while it is needless to mention the innumerable instances

in which the name of order has been invoked to sanction tyranny, until

there has finally come a reaction so violent that both the tyranny

and all public order have disappeared together. The second empire in

France led straight up to the Paris Commune; and nothing so well shows

how far the French people had advanced in fitness for self-government

as the fact that the hideous atrocities of the Commune, which rendered

it imperative that it should be rigorously repressed, nevertheless did

not produce another violent reaction, but left the French republic

standing, and the French people as resolute in their refusal to be

ruled by a king as by a mob.

Of course when a great crisis actually comes, no matter how much

people may have been misled by names, they promptly awaken to their

unimportance. To the individual who suffered under the guillotine at

Paris, or in the drownings in the Loire, or to the individual who a

century before was expelled from his beloved country, or tortured, or

sent to the galleys, it made no difference whatever that one set of

acts was performed under Robespierre and Danton and Marat in the name

of liberty and reason and the rights of the people, or that the other

was performed in the name of order and authority and religion by the

direction of the great monarch. Tyranny and cruelty were tyranny and

cruelty just as much in one case as in the other, and just as much when

those guilty of them used one shibboleth as when they used another. All

forms of tyranny and cruelty must alike be condemned by honest men.

We in this country have been very fortunate. Thanks to the teaching

and the practice of the men whom we most revere as leaders, of the

men like Washington and Lincoln, we have hitherto escaped the twin

gulfs of despotism and mob rule, and we have never been in any danger

from the worst forms of religious bitterness. But we should therefore

be all the more careful, as we deal with our industrial and social

problems, not to fall into mistakes similar to those which have brought

lasting disaster on less fortunately situated peoples. We have achieved

democracy in politics just because we have been able to steer a middle

course between the rule of the mob and the rule of the dictator. We

shall achieve industrial democracy because we shall steer a similar

middle course between the extreme individualist and the Socialist,

between the demagogue who attacks all wealth and who can see no wrong

done anywhere unless it is perpetrated by a man of wealth, and the

apologist for the plutocracy who rails against so much as a restatement

of the eighth commandment upon the ground that it will “hurt business.”

First and foremost, we must stand firmly on a basis of good sound

ethics. We intend to do what is right for the ample and sufficient

reason that it is right. If business is hurt by the stem exposure

of crookedness and the result of efforts to punish the crooked

man, then business must be hurt, even though good men are involved

in the hurting, until it so adjusts itself that it is possible to

prosecute wrong-doing without stampeding the business community into

a terror-struck defence of the wrong-doers and an angry assault upon

those who have exposed them. On the other hand, we must beware, above

all things, of being misled by wicked or foolish men who would condone

homicide and violence, and apologize for the dynamiter and the assassin

because, forsooth, they choose to take the ground that crime is no

crime if the wicked man happens also to have been a shiftless and

unthrifty or lazy man who has never amassed property. It is essential

that we should wrest the control of the government out of the hands of

rich men who use it for unhealthy purposes, and should keep it out of

their hands; and to this end the first requisite is to provide means

adequately to deal with corporations, which are essential to modern

business, but which, under the decisions of the courts, and because

of the short-sightedness of the public, have become the chief factors

in political and business debasement. But it would be just as bad to

put the control of the government into the hands of demagogues and

visionaries who seek to pander to ignorance and prejudice by penalizing

thrift and business enterprise, and ruining all men of means, with,

as an attendant result, the ruin of the entire community. The tyranny

of politicians with a bureaucracy behind them and a mass of ignorant

people supporting them would be just as insufferable as the tyranny of

big corporations. The tyranny would be the same in each case, and it

would make no more difference that one was called individualism and the

other collectivism than it made in French history whether tyranny was

exercised in the name of the Commune or of the Emperor, of a committee

of national safety, or of a king.

The sinister and adroit reactionary, the sinister and violent radical,

are alike in this, that each works in the end for the destruction of

the cause that he professedly champions. If the one is left to his

own devices he will make such an exhibition of brutal and selfish

greed as to utterly discredit the entire system of government by

individual initiative; and if the other is allowed to work his will

he, in his turn, will make men so loathe interference and control by

the state that any abuses connected with the untrammelled control of

all business by private individuals will seem small by comparison. We

can not afford to be empirical. We must judge each case on its merits.

It is absolutely indispensable to foster the spirit of individual

initiative, of self-reliance, of self-help; but this does not mean that

we are to refuse to face facts and to recognize that the growth of our

complex civilization necessitates an increase in the exercise of the

functions of the state. It has been shown beyond power of refutation

that unrestricted individualism, for instance, means the destruction

of our forests and our water supply. The dogma of “individualism” can

not be permitted to interfere with the duty of a great city to see

that householders, small as well as big, live in decent and healthy

buildings, drink good water, and have the streets adequately lighted

and kept clean. Individual initiative, the reign of individualism, may

be crushed out just as effectively by the unchecked growth of private

monopoly, if the state does not interfere at all, as it would be

crushed out under communism, or as it would disappear, together with

everything else that makes life worth living, if we adopted the tenets

of the extreme Socialists.

In 1896 the party of discontent met with a smashing defeat for the very

reason that, together with legitimate attacks on real abuses, they

combined wholly illegitimate advocacy even of the methods of dealing

with these real abuses, and in addition stood for abuses of their own

which, in far-reaching damage, would have cast quite into the shade

the effects of the abuses against which they warred. It was essential

both to the material and moral progress of the country that these

forces should be beaten; and beaten they were, overwhelmingly. But the

genuine ethical revolt against these forces was aided by a very ugly

materialism, and this materialism at one time claimed the victory as

exclusively its own, and advanced it as a warrant and license for the

refusal to interfere with any misdeeds on the part of men of wealth.

What such an attitude meant was set forth as early as 1896 by an

English visitor, the journalist Steevens, a man of marked insight. Mr.

Steevens did not see with entire clearness of vision into the complex

American character; it would have been marvellous if a stranger of his

slight experience here could so have seen; but it would be difficult to

put certain important facts more clearly than he put them. Immediately

after the election he wrote as follows (I condense slightly):

“In the United States legal organization of industry has been left

wholly wanting. Little is done by the state. All is left to the

initiative of the individual. The apparent negligence is explained

partly by the American horror of retarding mechanical progress, and

partly by their reliance on competition. They have cast overboard the

law as the safeguard of individual rights, and have put themselves

under the protection of competition, and of it alone. Now a trust

in its exacter acceptation is the flat negation of competition. It

is certain that commercial concerns make frequent, powerful, and

successful combinations to override the public interest. All such

corporations are left unfettered in a way that to an Englishman appears

almost a return to savagery. The defencelessness of individual liberty

against the encroachment of the railway companies, tramway companies,

nuisance-committing manure companies, and the like, is little less than

horrible. Where regulating acts are proposed, the companies unite to

oppose them; where such acts exist, they bribe corrupt officials to

ignore them. When they want any act for themselves, it can always be

bought for cash. [This is of course a gross exaggeration; and allusion

should have been made to the violent and demagogic attacks upon

corporations, which are even more common than and are quite as noxious

as acts of oppression by corporations.] They maintain their own members

in the legislative bodies--pocket assemblymen, pocket representatives,

pocket senators. In the name of individual freedom and industrial

progress they have become the tyrants of the whole community. Lawless

greed on one side and lawless brutality on the other--the outlook

frowns. On the wisdom of the rulers of the country in salving or

imbittering these antagonisms--still more, on the fortune of the people

in either modifying or hardening their present conviction that to get

dollars is the one end of life--it depends whether the future of the

United States is to be of eminent beneficence or unspeakable disaster.

It may stretch out the light of liberty to the whole world. It may

become the devil’s drill-ground where the cohorts of anarchy will

furnish themselves against the social Armageddon.”

Mr. Steevens here clearly points out, what every one ought to

recognize, that if individualism is left absolutely uncontrolled as

a modern business condition the curious result will follow that all

power of individual achievement and individual effort in the average

man will be crushed out just as effectively as if the state took

absolute control of everything. It would be easy to name several big

corporations each one of which has within its sphere crushed out all

competition so as to make, not only its rivals, but its customers as

dependent upon it as if the government had assumed complete charge of

the product. It would, in my judgment, be a very unhealthy thing for

the government thus to assume complete charge; but it is even more

unhealthy to permit a private monopoly thus to assume it. The simple

truth is that the defenders of the theory of unregulated lawlessness

in the business world are either insincere or blind to the facts when

they speak of their system as permitting a healthy individualism and

individual initiative. On the contrary, it crushes out individualism,

save in a very few able and powerful men who tend to become dictators

in the business world precisely as in the old days a Spanish-American

president tended to become a dictator in the political world.

Moreover, where there is absolute lawlessness, absolute failure by the

state to control or supervise these great corporations, the inevitable

result is to favor, among these very able men of business, the man who

is unscrupulous and cunning. The unscrupulous big man who gets complete

control of a given forest tract, or of a network of railways which

alone give access to a certain region, or who, in combination with his

fellows, acquires control of a certain industry, may crush out in the

great mass of citizens affected all individual initiative quite as much

as it would be crushed out by state control. The very reason why we

object to state ownership, that it puts a stop to individual initiative

and to the healthy development of personal responsibility, is the

reason why we object to an unsupervised, unchecked monopolistic control

in private hands. We urge control and supervision by the nation as an

antidote to the movement for state socialism. Those who advocate total

lack of regulation, those who advocate lawlessness in the business

world, themselves give the strongest impulse to what I believe would be

the deadening movement toward unadulterated state socialism.

There must be law to control the big men, and therefore especially

the big corporations, in the industrial world in the interest of

our industrial democracy of to-day. This law must be efficient, and

therefore it must be administered by executive officers and not by

lawsuits in the courts. If this is not done the agitation to increase

out of all measure the share of the government in this work will

receive an enormous impetus. The movement for government control of the

great business corporations is no more a movement against liberty than

a movement to put a stop to violence is a movement against liberty.

On the contrary, in each case alike it is a movement for liberty; in

the one case a movement on behalf of the hard-working man of small

means, just as in the other case it is a movement on behalf of the

peaceable citizen who does not wish a “liberty” which puts him at the

mercy of any rowdy who is stronger than he is. The huge, irresponsible

corporation which demands liberty from the supervision of government

agents stands on the same ground as the less dangerous criminal of the

streets who wishes liberty from police interference.

But there is an even more important lesson for us Americans to learn,

and this also is touched upon in what I have quoted above. It is

not true, as Mr. Steevens says, that Americans feel that the one

end of life is to get dollars; but the statement contains a very

unpleasant element of truth. The hard materialism of greed is just as

objectionable as the hard materialism of brutality, and the greed of

the “haves” is just as objectionable as the greed of the “have-nots,”

and no more so. The envious and sinister creature who declaims against

a great corporation because he really desires himself to enjoy what

in hard, selfish, brutal fashion the head of that great corporation

enjoys, offers a spectacle which is both sad and repellent. The brutal

arrogance and grasping greed of the one man are in reality the same

thing as the bitter envy and hatred and grasping greed of the other.

That kind of “have” and that kind of “have-not” stand on the same

eminence of infamy. It is as important for the one as for the other

to learn the lesson of the true relations of life. Of course, the

first duty of any man is to pay his own way, to be able to earn his

own livelihood, to support himself and his wife and his children and

those dependent upon him. He must be able to give those for whom it is

his duty to care food and clothing, shelter, medicine, an education,

a legitimate chance for reasonable and healthy amusements, and the

opportunity to acquire the knowledge and power which will fit them in

their turn to do good work in the world. When once a man has reached

this point, which, of course, will vary greatly under different

conditions, then he has reached the point where other things become

immensely more important than adding to his wealth. It is emphatically

right, indeed, I am tempted to say, it is emphatically the first duty

of each American, “to get dollars,” as Mr. Steevens contemptuously

phrased it; for this is only another way of saying that it is his first

duty to earn his own living. But it is not his only duty, by a great

deal; and after the living has been earned getting dollars should come

far behind many other duties.

Yet another thing. No movement ever has done or ever will do good in

this country, where assault is made, not upon evil wherever found,

but simply upon evil as it happens to be found in a particular class.

The big newspaper, owned or controlled in Wall Street, which is

everlastingly preaching about the iniquity of laboring men, which is

quite willing to hound politicians for their misdeeds, but which with

raving fury defends all the malefactors of great wealth, stands on an

exact level with, and neither above nor below, that other newspaper

whose whole attack is upon men of wealth, which declines to condemn,

or else condemns in apologetic, perfunctory, and wholly inefficient

manner, outrages committed by labor. This is the kind of paper which

by torrents of foul abuse seeks to stir up a bitter class hatred

against every man of means simply because he is a man of means, against

every man of wealth, whether he is an honest man who by industry and

ability has honorably won his wealth, and who honorably spends it, or

a man whose wealth represents robbery and whose life represents either

profligacy or at best an inane, useless, and tasteless extravagance.

This country can not afford to let its conscience grow warped and

twisted, as it must grow if it takes either one of these two positions.

We must draw the line, not on wealth nor on poverty, but on conduct. We

must stand for the good citizen because he is a good citizen, whether

he be rich or whether he be poor, and we must mercilessly attack the

man who does evil, wholly without regard to whether the evil is done

in high or low places, whether it takes the form of homicidal violence

among members of a federation of miners, or of unscrupulous craft and

greed in the head of some great Wall Street corporation.

* * * * *

History as literature, and other essays · 第 9 / 15 段