(Ojentaa kätensä polkan asentoon).
AINI (lyöden häntä kädellä). Mutta minäpä en tahdo!
KEIKKANEN. Oo!
(He ovat tulleet aivan tuolin viereen, jonka takana Sirkkunen
on ollut piilossa. Sirkkunen suutelee salaa Ainin kättä).
AINI! Oivoi! Kun ette edes tuota tainnut!
KEIKKANEN. Pyydän nöyrimmästi -- te ette ollenkaan pysynyt tahdissa.
-- -- Ja teitä sanottiin kuitenkin aivan tarkaksi soitannon tuntiaksi.
AINI. Minuako? -- Herran tähden, enhän minä taida muuta kuin: "Hoi on,
hoi on, huolettaa ja hulluksi taidan tulla -- -- --". Ja "-- -- -- kors
på Idas graf!" Muita min'en taidakkaan. -- -- --
KEIKKANEN. Mutta sanoihan minun isäni, että te olette erinomaisen
taitava soitannossa.
AINI. Mitä teidän isänne tietää! -- Eipä hän edes tunnekkaan minua; --
hän tarkoitti varmaankin minun serkkuani; hän taitaa franskan- ja
italian-kieltä, soittaa klaveeria ynnä muitakin kieliä.
KEIKKANEN. Teidän serkkunneko?
AINI. Niin, tuo rikas Amalia -- hän taitaa mitä vain tahtoo, -- --
Niin, niin! Kyllä sen kelpaa, jolla on niin paljon rahaa! -- Rikkaat
ovatkin aina taitavat.
KEIKKANEN (sivulle). Taivas! Olisinko ymmärtänyt väärin? -- Olisikohan
isäni tarkoittanut -- --? (Kovaa). Ja missä teidän serkkunne asuu?
AINI. Järven toisella puolla.
KEIKKANEN. Minkä järven?
AINI. Minkäkö järven?
KEIKKANEN. Niin -- mikä on sen järven nimi?
AINI. Mikäkö sen nimi? Mitä siitä. Vesihän on aina vesi.
KEIKKANEN (kärsimätönnä). Ääh! Tyhmyyksiä! Ettehän te ymmärrä
mitään -- --
AINI. Kuinka? Enkö minä ymmärrä mitään? Hyi, kuinka te olette hirveän
epä-kohtelias!
(Itkee).
KEIKKANEN. Niin! -- Tuo vielä puuttui. (Sivulle) Itserakas hän kyllä
osaa olla.
AINI (itkien). Ei siinä vielä kyllä, että muille sanotte minua tuhmaksi
-- -- nyt pitää mun vielä omin korvin kuunnella samoja parjauksia! --
Ei --! -- Voivoi!! -- Mummo! Vaari -- voivoi!
(Itkee).
Yhdeksästoista kohtaus.
Entiset. Klaara. (Sitten) Stool. Jaakko.
KLAARA. Taivaan tähden -- mitä nyt! Miksi itket, lapseni?
AINI (juoksee häntä vastaan). Voi, mummo-kulta, voi! Hän tuossa sanoi
minua tuhmaksi -- -- --
KLAARA. Kuinka?