B. WILLIAMS.

_Fouché's Memoirs._--At Vol. iv., p. 455., on the subject of the Duc

d'Enghien's murder, Fouché's _Memoirs_ are quoted in proof that the

saying, "C'était pire qu'un crime, c'était une faute," was claimed as

his own by that famous police minister. Indeed, I have little doubt of

the fact, which, however, can derive no confirmation or authority from

the quoted work; for this nominal autobiography has been pronounced, on

a regular trial before the French tribunals, an utter cheat and

imposition; though referred to by Mr. Alison, in his _History of

Europe_, volume the fifth, p. 482. (original edition), as genuine, as

well as by Lord Brougham in the third volume of his _Statesmen_; yet

with less decided assertion than by the Scotch historian. Fouché's

family at once denounced the fabrication, and obtained heavy damages

from the printer; who equally succeeded against the writer, Alphons de

Beaumont, and was awarded large damages for the imposition. (See

_Gentleman's Magazine_ for November, 1842.) It is at present perfectly

understood that the sharp and apt antithesis, however immoral, was

Fouché's.

Talleyrand's reputation for ready wit fixed on him the paternity of

numerous _bons mots_, which have proved to be of alien birth. Voltaire,

Piron, Mirabeau, in France; and Chesterfield, Selwyn, Wilkes, &c. in

England; with Curran in Ireland, and many others, have similarly

obtained credit for pointed expressions not of their utterance, as to

the rich are generally given by rumour more than they possess. "On ne

prête qu'aux riches," is an apposite proverb, long since indeed stated

by the sententious Euripides: "Ὁρῶσσι δὲ οἱ διδόντες εἰς τὰ

χρήματα" (_In Fragmentis_). Cicero tells us, in his letter to

Volumnius (_Epistol. Famil._ lib. vii. ep. 32.), that the sayings of

others had been thus similarly fathered on him: "Ais omnia omnium dicta

in me conferri;" and complains, half-humorously and half-seriously, that

his supremacy of wit was not sufficiently protected from usurpers or

intruders: "Quod parum diligenter possessio _salinarum mearum_, ate

procuratore, defenditur," &c.

Notes and Queries, Vol. V, Number 122, February 28, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 119 / 167 题