P. T.

Stoke Newington.

_"Asters with Trains of Fire," &c._ (Vol. v., p. 154.).--MR. HICKSON's

objections to this reading are twofold--matter of opinion, and matter of

fact: of course, it is only with the latter that I may presume to

interfere.

I beg to refer him to the precepts of Polonius to his son, no further

than the third scene of the same play, amongst which he will find this

line:

"Costly thy habit, as thy purse can buy."

Although it does not prove that "the English language admits of the

formation of a perfect sentence without a verb," yet it does show that

the verb need not always be expressed; but may be left to the hearer, or

reader, to supply, according to the requirements of the context.

The line just quoted is found amongst a number of imperative

precepts--the verb to be supplied is therefore the imperative of "to

be"--

"Costly (_let_) thy habit (_be_)," &c.

Similarly, the line to which MR. HICKSON takes exception is found

amongst a number of described appearances--the verb, therefore, must be

in accordance:

"Asters with trains of fire (_appeared_)," &c.

Many better examples _of this most common license_ might doubtless be

adduced; but I always like to take the nearest at hand.

Notes and Queries, Vol. V, Number 122, February 28, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 110 / 167 题