The new quarter exhibits the same defects as the old. The walls, indeed,

are a little higher and the barracks have additional wings, but they

remain isolated as before.

It is always a difficult task to throw up defensive works within a

city--even the value of the most efficient is questionable; but, if

these precautionary measures were absolutely needful, it would certainly

have been better to enclose the entire European quarter with a stronger

common wall, as is the case with the Imperial city. This would have

made it possible for the garrisons of the legations to defend any point

attacked conjointly. And it would have had the further advantage that a

really pretty, shady town would have been built in the Anglo-Indian

style, amongst earthworks planted with trees, instead of a number of

insanitary separate walled prisons.

Or would it not have been better to build the European town outside the

city gate, between the canal and the railway, where the movement of

Pekin is least felt? Neither money nor concessions were wanting, and,

both for hygienic and strategical reasons, it would have been far

better. The air is purer there, and, in the event of danger, the chances

of escape or of obtaining assistance from without are far greater.

The present European quarter in Pekin reminds one of a town which has

been rebuilt, after violent earthquakes, on the same spot and in the

same way, on that most unsubstantial foundation--chance.

IV

THE TARTAR CITY

The outward appearance of the city, with the exception of the European

quarter, is the same as of yore. The ground plan of Pekin is very

regular, and is formed of two squares, one the Tartar, the other the

Chinese town, each surrounded by a separate wall, with a total number

of thirteen gates, with gigantic double-roofed towers.

The centre is occupied by the Imperial city, within which is the Purple

or Forbidden City, and inside this we come at last to the Emperor's

palaces, private mansions, villas, tea-houses, and temples. The Imperial

Palace is itself intersected by gardens, lakes, and streams, and looks

more like a city than a palace, nay, like a miniature picture of this

whole-walled country.

[Illustration: ENTRANCE TO THE FORBIDDEN CITY "The centre of this

marvellous maze is the Emperor's sanctuary" To face page 158]

From the large gate a broad street leads through the Imperial and Tartar

towns to the great Southern Gate, one of the strangest thoroughfares in

the world. The innermost wall is set in a square of broad moats. Four

arched marble bridges lead to the four gates. The jagged wall, the

pagoda-like towers of the bastions, the arches of the bridges, all are

decorated with finely carved dragons, as rigidly prescribed by law.

Walls, moats, towers, and palaces, are repeated in all parts of the

gigantic palace; the walls of all buildings being painted red. The shape

of the yellow-tiled roofs is that of booths. Everything is planned in

accordance with traditions thousands of years old. The threshold must

not be larger than that which Confucius crossed, nor must the door be

wider than the length of the great teacher's arms.

Every detail of the dwelling, to the minutest ornament, has some

symbolic or mythical significance; for instance, at the entrance one

never fails to find the wall which tradition demands to protect the

peaceful inhabitants from evil spirits, while the ceiling of the house

must not be higher than any of the goblins would care to ascend.

In the same way the trimming or embroidery of the dress of an official

or courtier has its particular meaning. This likewise applies to private

individuals, and the innermost chambers of their homes, simply because

it is required by law.

It is this rigid system that makes China appear so uniform, at any rate

outwardly. This same system, too, gives her her great interest from a

psychological point of view.

There is hardly any nation or people, throughout the whole history of

civilization, whose life has been so profoundly and lastingly influenced

by doctrine as the population of the Yellow Empire has been by the

teachings of Confucius. From the celestial altar (representing the

centre of the universe), where only the Son of Heaven may worship his

Father, down to each separate temple, yamen, and stone of sacrifice,

everything expresses one and the same ethical idea. It is this gigantic

moral system, with its organic life penetrating to the minutest detail,

that keeps China strong, even in her present decadence, and makes

Pekin, even amidst its ruins, one of the greatest cities on earth. It

is the plan, or let us say conception, which makes us wonder. The

metaphysical qualities of this people fascinate us; their ancient

traditions are still their strongholds, and their old systems, however

degenerate, the source of moral strength. But I hope to deal more fully

elsewhere with the psychological side of China. At present I only want

to give a hasty sketch of its capital.

One can scarcely imagine a more systematically laid out city than Pekin.

The throne is in the centre; thence radiates every street, thither leads

every road. It is the focus of the city, the heart of the empire,

but--forbidden ground. The man who sets foot therein forfeits his life,

so sacred and inviolable is it. Within the second wall the Imperial

Family and the Court reside, precious stones set in gold, as the bards

say.

Next comes the so-called Imperial city. The extensive Lotus Lake, the

long marble bridge, the Maisan hill, the summer residence of the Dowager

Empress, are all contained in that vast area--a number of little towns

whose wonders would take whole chapters to describe. Each of them has

its own mysterious history.

There was a time when, among the clusters of the lotus, more blood

flowed than water. Upon one of the islets stands a summer-house, a very

homely building, looking as though its only purpose must be to shelter

happiness; but fate made a most gloomy prison of it. There the young

Emperor was confined, in anguish, like a criminal, and never knowing

whether the morrow would find him alive or lying at the bottom of the

lake.

Poor young Emperor! Though he has regained his liberty--if leaving the

island for the palace walls can be called freedom--his mind is wrapped

in darkness. His youthful dream of making his people happy has vanished

for ever. His lofty ideals have crumbled to dust, and of his early

counsellors, some are in exile, others in the eternal silence.

The new town residence of the Empress is along the south-eastern wall,

and there are other houses enclosed in gardens, all exhibiting the same

architectural uniformity--red walls and yellow roofs. The only

decoration is the marble staircase with carved dragons. In the adjacent

gardens are the quarters of the household staff, and close by the old

Foreign Mission and the cathedral. The Mission exchanged those quarters

for a fine site farther off, where it is now established.

The _Maisan_ (meaning "mount of coal") is an artificial hill in front of

the principal Northern Gate. Its five peaks are adorned with fine

summer residences of unequalled beauty, and roofed with enamelled tiles,

displaying a number of the porcelain towers so familiar to us from our

school-books.

Many versions have come down to posterity as to the origin of the

_Maisan_, but I am inclined to think that originally it was erected for

the same purpose as the walls round the gates--that of protection

against evil spirits. My assumption is rather confirmed by the fact that

in the grove extending along the side of the hill stands the great

death-chamber, a hall supported on colossal pillars, wherein is

deposited the coffin of a deceased Emperor. The funeral procession

passes through the large Northern Gate in front of the graves of the

Emperors. In China, where everything has a meaning, it would be

fallacious to assume that the _Maisan_ did not symbolize something, and

the uncertainty and mystery only enhance the beauty of the evergreen

groves of the place. It is like the Roman Testaccian Hill in this

respect, the only interesting feature of whose barrenness lies in its

mysterious origin.

[Illustration: TRIUMPHAL ARCH "The Maisan is an artificial wall in front

of the principal Northern Gate" To face page 162]

The fourth wall is that of the Tartar city, which is almost square, and

has altogether ten gates--three to the north, three to the south, two to

the east, and two to the west. The wall is about seventeen miles long

and fifty feet high, and so wide that a dozen soldiers abreast can ride

on it comfortably. At its four corners are four three-storeyed

bastions with double-gabled, green-tiled roofs. Over the gates are

towers with similar roofs, and everywhere the same Imperial emblems, the

same dragons and ornamentation. Everything bears the stamp of

uniformity, embodying one canon of taste and one idea.

One can hardly imagine a grander and more sombre structure than the

symmetrical, harmonious walls of Pekin, and the more we see of them the

more we are charmed.

The wall of the Chinese town was added to that of the Tartar city to

form a parallelogram; it is similar to the former, though somewhat more

modest. To the north the three gates of the Tartar city serve as

entrance, while on its eastern and western sides are two gates

respectively, and to the south is the principal entrance to Pekin. Then

come the moats and ditches and the ubiquitous bridges. So any one

desiring to approach the throne must pass altogether through five

cities, seven gates, and five bridges, and in the Imperial city one must

walk through five halls and five courts ere the throne itself is

reached.

The conception of all this is as grand as it is masterly. Nowhere is the

idea of majesty enhanced so infinitely, and nowhere is power adorned to

such an extent as in China. The Winter Palace and Windsor Castle are

merely private dwellings, and even Versailles loses much of its

grandeur when compared to the Imperial Palace in Pekin.

It is only a few months since the Court returned from its protracted

exile to the deserted palaces; and what a brilliant and magnificent

spectacle that grand procession afforded on the long route through five

cities and so many gates and bridges! although the uniforms of the

soldiers must have looked rather shabby and the coats of the mandarins

somewhat worn. The pageant must have been one of the most striking ever

seen.

V

THE CHINESE CITY

The skill of the mechanics and industry of the Chinese artisans are

proverbial, and it is a never-ending source of interest to watch them,

or to study the commercial spirit of the people. I have lately seen a

good deal of the commercial life of Pekin, though I am more familiar

with that of Niu-chwang. The long rows of caravans, coming from the

western frontier and Tibet, and laden with merchandise peculiar to those

regions, are characteristic of the former.

The centre of trade is in the Chinese city; but how can I convey an idea

of this to those who do not know this people and this part of the

world? What a blending of colours! what noise and dust! what an infinity

of light and shade! what a wonderful mosaic! Who could ever grasp the

total effect in all its splendour? Who could ever understand it in all

its mystery?

Every detail is so novel, and everything I see comes as a surprise.

During my prolonged stay I go out every afternoon on some extended walk

of exploration, and the greatest charm of my wanderings is that I come

across famous monuments when I least expect them. I divide the city into

different portions, and each day I visit another quincunx. My task is

the easier owing to the fact that the town is built on a chess-board

plan, like a military encampment. Strictly speaking, it is composed of

several towns, each having its own distinct characteristics and purpose,

and each a peculiar architecture, while each is inhabited by a different

caste. The so-called Tartar city is the home of all the Manchus, who

followed the present dynasty from their native land. They are mostly

public officials, or enrolled in the Imperial army.

The Inner, or Imperial city, is reserved for mandarins and higher Court

dignitaries, and encloses the more restricted area with the three

consecutive cities--the Purple, Forbidden, and Sacred. One part of the

Purple City is entirely reserved for the Empress Dowager, and the other

part contains the abodes of the Court and their guardians. The centre

of this marvellous maze is the Emperor's sanctuary.

On the southern side of the Tartar city extends the Chinese city, set

apart entirely for commercial purposes, where all the Chinese live,

whence its name. All the famous shops are there, and there a bustling

trade is carried on from morning till night.

"Are the Pekin sights worth seeing?" is the universal question of new

arrivals. It would be easier to give an answer if one were asked, "What

is _not_ worth seeing, and what can be omitted in Pekin?" Among my many

excursions there was not one devoid of some striking discovery--a fine

building, unknown spot, or quaint scene; and even when I did not come

across any regular sight, I was always surrounded by a world full of

interest, a world by itself.

If I were to give my opinion, I should advise the foreigner, before

everything, to examine this quaint world which surrounds him, and to

seek to understand its exuberant life; and it would be a great advantage

to visit the different parts of the city at different hours of the day,

to watch the sun rise from the city walls when the town seems to awake

with the sudden burst of light, and to pass the morning hours in the

narrow lanes, overcrowded with shops; at midday to pay visits to the

official yamens and to local grandees, or to drive in the afternoon to

one of the temples, or make an excursion to the neighbouring shrines and

watch the sun set from the eastern hills, or the top of the famous

pagodas, lost amidst the country.

From an artistic standpoint there are a great many gems to be found,

while so far as nature is concerned, the surrounding hills are

unsurpassed in their scenery.

The Imperial deer-park is very fine too, and in its quiet melancholy

offers a charming haunt for solitary rides. Another place for an outing

is the famous Princesses' Tombs, which are worth while visiting in every

respect. And there is the charming old Portuguese cemetery, with its sad

graves of the first Christians, who played such a leading part at the

Emperor's Court in the seventeenth century. The inscriptions on the

monuments and white marble crosses are so many records of the first

missionaries' work. And farther on is one of Pekin's architectural

marvels, the well-known so-called Thirteen-storeyed Pagoda. Its walls

are richly carved with uncanny figures, and it is covered with an

indescribable roof, looking like thirteen umbrellas put one on top of

the other.

There are, moreover, the two Summer Palaces, one of rich French rococo,

but now lying in ruins, and the other, which still serves as a summer

abode, occupying a vast area, scattered over with many kiosks,

tea-houses, and yamens, laid out with marvellous gardens, artificial

fishponds, and marble bridges. Unluckily, entrance to it is strictly

forbidden, and a trespasser would be punished by decapitation. Until

quite recently permission was never accorded to a foreigner to penetrate

this forbidden paradise. Now on certain occasions the diplomatic body is

received within, and at such a function I was an invited guest; but as I

have endeavoured, in another chapter, to give a description, however

inadequately, of this wonderland of china pagodas, hanging gardens

belonging to the modern Semiramis, and forests planted with miniature

orchards and pines, I will not enlarge upon them here. It would indeed

be impossible to depict in words what can only be realized by sight. I

can only hope that others may have the same privilege.

I would give the same advice with regard to the Imperial Palace in

Pekin, which, after all, is the greatest wonder of this wondrous city.

While rambling in Pekin, no one should omit to explore the main

thoroughfares of both cities, to visit the side lanes, nor to stop

before the great Chinese Gate, or Ta-chin-men, and look straight down

and enjoy the marvellous panorama of the Ch'ien-men, or Great Street.

Sitting on the marble balustrade of the Ch'ien-men San-tau Bridge, one

could spend hours in watching the extraordinary scene. The whole

population of this gigantic city seems to assemble here at certain

hours of the day. Rich mandarins on horses with elaborate trappings and

humble coolies, princes coming from Mongolia, carried in splendid

litters, are stopped by the half-naked members of the celebrated

Beggars' Guild. There are shops on both sides and booths in front of

each shop, displaying more modest wares; and besides this double row of

shops, there is a third row of goods for sale; but this department

consists merely of mats or sheets of paper spread out in the gutter,

where ragamuffins offer the treasure-trove of the preceding night.

Behind the Ch'ien-men Street is a maze of alleys, packed with warehouses

and richly carved fronts, which form the most marvellous bazaar ever

seen. And the effect of this fairyland built of cardboard and tinsel is

enhanced by the sun coming through the open spaces in the awnings in

shafts of light. Indeed, I would strongly recommend every one to take

his first reconnoitring walk through the Ch'ien-men quarter.

As for sights and architectural treasures, there is such an amazing

number of them that it is necessary to employ a little discrimination

and to put aside the ambition of the average sightseer, which is to say,

"I did them all."

Among the temples, the Hall of the Classics, or Pi-yung-kung, also

called the Temple of Confucius, which contains the complete text of the

nine King or Classical Books, the foundation of ancient Chinese

literature, is one of the most remarkable. There are several interesting

buildings in its shady grounds, and the entrance arch, covered with

beautiful yellow porcelain, is a triumph of Chinese art. Kwo-tsze-chien

is another fine pile, and its foundation dates from the time of the Yuan

dynasty, which reigned in the thirteenth century. The main hall contains

a most interesting wooden tablet, with a characteristic inscription as

follows: "The tablet to the soul of the most holy ancestral teacher,

Confucius."

The best known and most often described temple is that of the famous

Lama monastery, which is a town in itself, composed of many buildings

and still owning many art treasures, some very good pieces of cloisonne,

and excellent jade work. At certain hours of the day the monks have

services with wonderful ritual, and a procession of the Great Lama, clad

in royal purple and saffron-yellow, followed by his silk-draped staff,

wearing helmets and crests bristling with feathers. It is a spectacle of

unquestionable novelty to a European.

Outside the wall one must not omit a visit to Hwang-ssu, where, in the

centre court, stands a white marble monument, erected by the Emperor

Kien-lung to the memory of the Teshoo Lama, who was the uncle of the one

in Lhassa, the Dalai Lama, and who, during a visit to the Imperial

city, where he was the guest of the Emperor himself, died suddenly, as

the inscription says, of malignant smallpox. Not less famous is the

Ta-chung-ssu, or Temple of the Great Bell. It was built in the sixteenth

century, and contains the largest bell in the empire, which a century

and a half before was cast by order of Yung-Lo.

But among all the temples, as its name indicates, the finest is the

so-called Temple of Heaven, where only the Emperor has the right to

offer sacrifice. It stands in a grove, occupying over a square mile, in

the south-eastern quarter of the Chinese city, and although it consists

of but a few buildings only, each is one of the marvels of the East.

The main hall is a rotunda, a kind of pagoda built on top of a platform,

which, with its balustrade and the flight of steps skirting it all

round, are of finely carved marble. The colonnade, supporting the

umbrella-like roof, is of purple lacquered timber, the tiles being of

blue porcelain; and I think it is the only building which is permitted

to be covered with the colour of the sky. From this unique shrine,

across the grass and through the grove, leads a marble pathway to the

Imperial altar.

This altar, if so it can be called, is really another platform like the

previous one from which we came, but it is even more imposing, higher,

and surrounded by more elaborate stairs and finer balustrades. It has no

shrine and no pagoda on the top of it; its colonnade is formed by the

cedars and cypresses of the grove which surround it, and the dome of

this spotless white marble pedestal is the cloudless blue sky.

[Illustration: THE TEMPLE OF HEAVEN "The main hall is a rotunda" To face

page 172]

It would be vain to try to make the beauty of this spot comprehensible.

Besides, my aim is not to trespass on the domain of a guide-book, which

very likely would give a whole chapter to this place, and even so, I am

afraid, would never succeed in conveying the poetic impression of the

unique shrine.

I must, however, mention a few other places of interest. The Temple of

the Earth, for instance, which is also very extensive, has some very

fine buildings, a delightful old sundial, and an emblematic well. In an

open space there is a field of rice, the symbol of fertility, where the

Emperor ploughs the first furrow of the year.

Of course, the two huge towers which look down upon us at a distance

through all our wanderings should not be omitted either. One is the

Tower of the Gong or Bell, and the other that of the Drum. They are, in

fact, two belfries, for announcing all good or evil news to the

citizens.

I would also recommend everybody to go where the two Gothic spires lift

their graceful forms towards heaven, and to pass an afternoon at the

Mission of Pei-tang, where they will meet with an excellent reception

and be offered sincere hospitality. They may still see traces of the

Boxer vandalism, ruins and shells piled up in pyramids, a small cemetery

where all the martyrs are buried--soldiers and priests, starving

children and helpless women--and a small commemorative chapel. It will

unquestionably please them to see that most of the ruins have been

restored, and that the extensive orphanage houses several hundred

children. Pei-tang is a centre, not only of faith but of work, and the

children go through hard training schools before they are able to earn

their daily bread. The boys as a rule become artisans or tradesmen, and

those who show greater aptitude become silversmiths, or cloisonne

makers. Those who like study can enter the adjoining grammar school or

the seminary. Needlework is the main occupation of the little girls, who

make beautiful lace and fine embroideries, and their products find an

easy market in the European or Legation quarter.

Pei-tang is certainly worth visiting, and most edifying, and not only

co-religionists will find satisfaction in all they see, but any one

interested in history, art, education, charitable work, and civilization

in general, will gather useful information and find valuable documents.

As for the evenings in Pekin, even the best guide-book will fail to give

advice. At sunset everything is closed and everybody retires; the city

gates are barred, and traffic is stopped. Even the famous theatres are

deserted, and the plays, which begin early in the morning, must finish

at dusk. During the night Pekin is wrapped in silence and darkness. It

is only in the European quarter that lights are to be perceived, and

loud talk, hoarse laughter, or a hackneyed chorus, issues from a newly

opened bar--sad recreation ground for the Allied Troops, giving the

Chinese but a sorry example of the European idea of amusement.

Empires and Emperors of Russia, China, Korea, and Japan Notes and Recollections by Monsignor Count Vay de Vaya and Luskod · 第 10 / 23 段