Chapter VIII.

The Inquest

The coroner, who fully realized that for that one day of his life as a

provincial solicitor he was living in the gaze of the world, had

resolved to be worthy of the fleeting eminence. He was a large man of

jovial temper, with a strong interest in the dramatic aspects of his

work, and the news of Manderson’s mysterious death within his

jurisdiction had made him the happiest coroner in England. A

respectable capacity for marshalling facts was fortified in him by a

copiousness of impressive language that made juries as clay in his

hands, and sometimes disguised a doubtful interpretation of the rules

of evidence.

The court was held in a long, unfurnished room lately built on to the

hotel, and intended to serve as a ballroom or concert-hall. A regiment

of reporters was entrenched in the front seats, and those who were to

be called on to give evidence occupied chairs to one side of the table

behind which the coroner sat, while the jury, in double row, with

plastered hair and a spurious ease of manner, flanked him on the other

side. An undistinguished public filled the rest of the space, and

listened, in an awed silence, to the opening solemnities. The newspaper

men, well used to these, muttered among themselves. Those of them who

knew Trent by sight assured the rest that he was not in the court.

The identity of the dead man was proved by his wife, the first witness

called, from whom the coroner, after some enquiry into the health and

circumstances of the deceased, proceeded to draw an account of the last

occasion on which she had seen her husband alive. Mrs. Manderson was

taken through her evidence by the coroner with the sympathy which every

man felt for that dark figure of grief. She lifted her thick veil

before beginning to speak, and the extreme paleness and unbroken

composure of the lady produced a singular impression. This was not an

impression of hardness. Interesting femininity was the first thing to

be felt in her presence. She was not even enigmatic. It was only clear

that the force of a powerful character was at work to master the

emotions of her situation. Once or twice as she spoke she touched her

eyes with her handkerchief, but her voice was low and clear to the end.

Her husband, she said, had come up to his bedroom about his usual hour

for retiring on Sunday night. His room was really a dressing-room

attached to her own bedroom, communicating with it by a door which was

usually kept open during the night. Both dressing-room and bedroom were

entered by other doors giving on the passage. Her husband had always

had a preference for the greatest simplicity in his bedroom

arrangements, and liked to sleep in a small room. She had not been

awake when he came up, but had been half-aroused, as usually happened,

when the light was switched on in her husband’s room. She had spoken to

him. She had no clear recollection of what she had said, as she had

been very drowsy at the time; but she had remembered that he had been

out for a moonlight run in the car, and she believed she had asked

whether he had had a good run, and what time it was. She had asked what

the time was because she felt as if she had only been a very short time

asleep, and she had expected her husband to be out very late. In answer

to her question he had told her it was half-past eleven, and had gone

on to say that he had changed his mind about going for a run.

“Did he say why?” the coroner asked.

“Yes,” replied the lady, “he did explain why. I remember very well what

he said, because—” she stopped with a little appearance of confusion.

“Because—” the coroner insisted gently.

“Because my husband was not as a rule communicative about his business

affairs,” answered the witness, raising her chin with a faint touch of

defiance. “He did not—did not think they would interest me, and as a

rule referred to them as little as possible. That was why I was rather

surprised when he told me that he had sent Mr. Marlowe to Southampton

to bring back some important information from a man who was leaving for

Paris by the next day’s boat. He said that Mr. Marlowe could do it

quite easily if he had no accident. He said that he had started in the

car, and then walked back home a mile or so, and felt all the better

for it.”

“Did he say any more?”

“Nothing, as well as I remember,” the witness said. “I was very sleepy,

and I dropped off again in a few moments. I just remember my husband

turning his light out, and that is all. I never saw him again alive.”

“And you heard nothing in the night?”

“No: I never woke until my maid brought my tea in the morning at seven

o’clock. She closed the door leading to my husband’s room, as she

always did, and I supposed him to be still there. He always needed a

great deal of sleep. He sometimes slept until quite late in the

morning. I had breakfast in my sitting-room. It was about ten when I

heard that my husband’s body had been found.” The witness dropped her

head and silently waited for her dismissal.

But it was not to be yet.

“Mrs. Manderson.” The coroner’s voice was sympathetic, but it had a

hint of firmness in it now. “The question I am going to put to you

must, in these sad circumstances, be a painful one; but it is my duty

to ask it. Is it the fact that your relations with your late husband

had not been, for some time past, relations of mutual affection and

confidence? Is it the fact that there was an estrangement between you?”

The lady drew herself up again and faced her questioner, the colour

rising in her cheeks. “If that question is necessary,” she said with

cold distinctness, “I will answer it so that there shall be no

misunderstanding. During the last few months of my husband’s life his

attitude towards me had given me great anxiety and sorrow. He had

changed towards me; he had become very reserved, and seemed

mistrustful. I saw much less of him than before; he seemed to prefer to

be alone. I can give no explanation at all of the change. I tried to

work against it; I did all I could with justice to my own dignity, as I

thought. Something was between us, I did not know what, and he never

told me. My own obstinate pride prevented me from asking what it was in

so many words; I only made a point of being to him exactly as I had

always been, so far as he would allow me. I suppose I shall never know

now what it was.” The witness, whose voice had trembled in spite of her

self-control over the last few sentences, drew down her veil when she

had said this, and stood erect and quiet.

One of the jury asked a question, not without obvious hesitation. “Then

was there never anything of the nature of what they call Words between

you and your husband, ma’am?”

“Never.” The word was colourlessly spoken; but every one felt that a

crass misunderstanding of the possibilities of conduct in the case of a

person like Mrs. Manderson had been visited with some severity.

Did she know, the coroner asked, of any other matter which might have

been preying upon her husband’s mind recently?

Mrs. Manderson knew of none whatever. The coroner intimated that her

ordeal was at an end, and the veiled lady made her way to the door. The

general attention, which followed her for a few moments, was now

eagerly directed upon Martin, whom the coroner had proceeded to call.

It was at this moment that Trent appeared at the doorway and edged his

way into the great room. But he did not look at Martin. He was

observing the well-balanced figure that came quickly toward him along

an opening path in the crowd, and his eye was gloomy. He started, as he

stood aside from the door with a slight bow, to hear Mrs. Manderson

address him by name in a low voice. He followed her a pace or two into

the hall.

“I wanted to ask you,” she said in a voice now weak and oddly broken,

“if you would give me your arm a part of the way to the house. I could

not see my uncle near the door, and I suddenly felt rather faint.... I

shall be better in the air.... No, no; I cannot stay here—please, Mr.

Trent!” she said, as he began to make an obvious suggestion. “I must go

to the house.” Her hand tightened momentarily on his arm as if, for all

her weakness, she could drag him from the place; then again she leaned

heavily upon it, and with that support, and with bent head, she walked

slowly from the hotel and along the oak-shaded path toward White

Gables.

Trent went in silence, his thoughts whirling, dancing insanely to a

chorus of “Fool! fool!” All that he alone knew, all that he guessed and

suspected of this affair, rushed through his brain in a rout; but the

touch of her unnerved hand upon his arm never for an instant left his

consciousness, filling him with an exaltation that enraged and

bewildered him. He was still cursing himself furiously behind the mask

of conventional solicitude that he turned to the lady when he had

attended her to the house and seen her sink upon a couch in the

morning-room. Raising her veil, she thanked him gravely and frankly,

with a look of sincere gratitude in her eyes. She was much better now,

she said, and a cup of tea would work a miracle upon her. She hoped she

had not taken him away from anything important. She was ashamed of

herself; she thought she could go through with it, but she had not

expected those last questions. “I am glad you did not hear me,” she

said when he explained. “But of course you will read it all in the

reports. It shook me so to have to speak of that,” she added simply;

“and to keep from making an exhibition of myself took it out of me. And

all those staring men by the door! Thank you again for helping me when

I asked you.... I thought I might,” she ended queerly, with a little

tired smile; and Trent took himself away, his hand still quivering from

the cool touch of her fingers.

The testimony of the servants and of the finder of the body brought

nothing new to the reporters’ net. That of the police was as colourless

and cryptic as is usual at the inquest stage of affairs of the kind.

Greatly to the satisfaction of Mr. Bunner, his evidence afforded the

sensation of the day, and threw far into the background the interesting

revelation of domestic difficulty made by the dead man’s wife. He told

the court in substance what he had already told Trent. The flying

pencils did not miss a word of the young American’s story, and it

appeared with scarcely the omission of a sentence in every journal of

importance in Great Britain and the United States.

Public opinion next day took no note of the faint suggestion of the

possibility of suicide which the coroner, in his final address to the

jury, had thought it right to make in connection with the lady’s

evidence. The weight of evidence, as the official had indeed pointed

out, was against such a theory. He had referred with emphasis to the

fact that no weapon had been found near the body.

“This question, of course, is all-important, gentlemen,” he had said to

the jury. “It is, in fact, the main issue before you. You have seen the

body for yourselves. You have just heard the medical evidence; but I

think it would be well for me to read you my notes of it in so far as

they bear on this point, in order to refresh your memories. Dr Stock

told you—I am going to omit all technical medical language and repeat

to you merely the plain English of his testimony—that in his opinion

death had taken place six or eight hours previous to the finding of the

body. He said that the cause of death was a bullet wound, the bullet

having entered the left eye, which was destroyed, and made its way to

the base of the brain, which was quite shattered. The external

appearance of the wound, he said, did not support the hypothesis of its

being self-inflicted, inasmuch as there were no signs of the firearm

having been pressed against the eye, or even put very close to it; at

the same time it was not physically impossible that the weapon should

have been discharged by the deceased with his own hand, at some small

distance from the eye. Dr Stock also told us that it was impossible to

say with certainty, from the state of the body, whether any struggle

had taken place at the time of death; that when seen by him, at which

time he understood that it had not been moved since it was found, the

body was lying in a collapsed position such as might very well result

from the shot alone; but that the scratches and bruises upon the wrists

and the lower part of the arms had been very recently inflicted, and

were, in his opinion, marks of violence.

“In connection with this same point, the remarkable evidence given by

Mr Bunner cannot be regarded, I think, as without significance. It may

have come as a surprise to some of you to hear that risks of the

character described by this witness are, in his own country, commonly

run by persons in the position of the deceased. On the other hand, it

may have been within the knowledge of some of you that in the

industrial world of America the discontent of labour often proceeds to

lengths of which we in England happily know nothing. I have

interrogated the witness somewhat fully upon this. At the same time,

gentlemen, I am by no means suggesting that Mr. Bunner’s personal

conjecture as to the cause of death can fitly be adopted by you. That

is emphatically not the case. What his evidence does is to raise two

questions for your consideration. First, can it be said that the

deceased was to any extent in the position of a threatened man—of a man

more exposed to the danger of murderous attack than an ordinary person?

Second, does the recent alteration in his demeanour, as described by

this witness, justify the belief that his last days were overshadowed

by a great anxiety? These points may legitimately be considered by you

in arriving at a conclusion upon the rest of the evidence.”

Thereupon the coroner, having indicated thus clearly his opinion that

Mr Bunner had hit the right nail on the head, desired the jury to

consider their verdict.

Trent's Last Case · 第 8 / 16 章