CHAPTER VI

THE PENAL QUESTION FROM THE MORAL POINT OF VIEW

Having accepted the unconditional principle of morality as the standard

of all human relations we shall find no real inner difficulty in

applying it to international morality, _i.e._ to the question as to

how we ought to regard foreigners as such; neither the characteristics

of this or that people nor the general fact of belonging to a

foreign nation contain any moral limitation in virtue of which we

might _a priori_ regard a given foreigner as a worse man than any

of our compatriots. There is therefore no moral ground for national

inequality. The general demand of altruism--to love one’s neighbour

as oneself and another nation as one’s own--remains here in full

force. The fact of _international hostility_ must be unconditionally

condemned as directly opposed to the absolute norm and as essentially

anti-Christian.[141] The normal or the right attitude to foreign

nations is directly demanded by the unconditional principle of

morality. Its application involves great practical difficulties, both

historical and psychological, but it does not give rise to any inner

moral difficulties, complications, or questions. Such difficulties

arise when instead of the morally indifferent fact of nationality we

have to deal with a fact which undoubtedly belongs to the moral sphere,

namely, that of criminality.

The connotation and the denotation of this idea vary with regard to

detail according to time and place. Much that was formerly regarded as

criminal is no longer recognised as such. The very fact of criminality

which had once extended to the criminal’s family and relatives is, at

a certain stage of spiritual development, recognised as exclusively a

personal characteristic. But these historical changes do not affect the

nature of the case. Apart from the _supposed_ criminals of different

kinds, in all human societies there have always been and to the end of

the world there will be real criminals, _i.e._ men with an evil will

sufficiently strong and decided to be directly realised in practice

to the detriment of their neighbours and the danger of the community

as a whole. How then are we to regard these avowedly _bad_ people? It

is clear that from the point of view of the absolute moral principle

the demands of altruism which received their final expression in the

Christian commandments of love must extend to these men too. But the

question, in the first place, is how we are to combine love for the

evil-doer with love for his victim, and secondly, what should be the

_practical_ expression of our love for the evil-doer or criminal so

long as he is in this obviously abnormal moral condition. No one can

avoid this moral question. Even if a person never came into personal

contact with unquestionable crimes and criminals, as a member of

society he must know that there exists a very complex administrative,

legal and penal organisation intended for dealing with crime. He

must, therefore, in any case, determine his moral relation to these

institutions--and this in the last resort depends on his attitude to

crime and the criminal. What _ought_ this attitude to be from the

purely moral point of view? In dealing with this important question,

I will begin with the simplest case, which lies at the basis of all

further complications.

I

When one man is doing injury to another, _e.g._ when the stronger

man is beating the weaker, a person witnessing the injury--if he

takes the moral point of view--experiences a _double_ feeling and an

impulse to a twofold course of action. In the first place, he wants to

_defend the victim_, and in the second, _to bring the injurer to his

senses_. Both impulses have the same moral source--the recognition of

another person’s life and the respect for another person’s dignity,

psychologically based upon the feeling of pity or compassion. We

experience direct pity for the being who undergoes physical and

mental suffering; the mental suffering, of which he is more or less

clearly conscious, consists in the fact that human dignity has been

violated in his person. Such external violation of human dignity in the

injured is inevitably connected with the inward degradation of that

dignity in the injurer; in both cases it demands to be re-established.

Psychologically, our feeling for the victim is very different from

our feeling for the aggressor--the first is pure pity, and in the

second anger and moral indignation predominate. But to be moral, that

indignation must not pass into injustice towards the wrong-doer, into

denying his human right, although that right materially differs from

the right of the victim. The latter has a right to our defence, the

former has a right to be brought to reason by us. The moral basis of

the two relations is, however, in the case of rational beings, one and

the same--the absolute worth or dignity of human personality, which we

recognise in others as well as in ourselves. The twofold violation of

that dignity taking place in criminal assault--violation passive in the

injured and active in the injurer--calls forth a moral reaction in us,

which is essentially the same in both cases, in spite of the fact that

its psychological expression is different and even opposed. Of course,

when the injury directly or indirectly causes physical pain to the

victim, the latter excites a more strong and immediate feeling of pity;

but speaking generally, the injurer ought to rouse even greater pity,

for he inwardly loses his moral dignity. However this may be, the moral

principle demands that we should recognise the right of both to our

help in re-establishing the violated norm both in the one and in the

other.

This deduction from the moral principle, demanding that in the

case of crime, _i.e._ of injury to man by man, we should take up

a moral attitude to both parties, is far from being universally

recognised. It must be defended against two kinds of adversaries.

Some--and they are in the majority--recognise only the right of the

victim or of the injured person (or community) to be defended and

avenged. The wrong-doer or the criminal, once his guilt has been

proved, they regard, at any rate in practice, as a rightless, passive

object of retribution, _i.e._ of more or less complete crushing or

extermination--‘hanging is too good for him,’ ‘to the dog a dog’s

death,’ is the popular sincere expression of this point of view. Its

direct opposition to the moral principle and its incompatibility with

any degree of developed human feeling[142] explains and psychologically

excuses the extreme opposite view, which is beginning to gain ground

in our time. This view recognises the right of the injurer to be

brought to reason by means of verbal persuasion only, and admits of no

compulsion with regard to him--which practically amounts to depriving

the injured person or society of their right to defence. Their safety

is made to depend upon the _success_ of persuasion, _i.e._ on something

quite problematical, which no one can control or be held responsible

for. Let us carefully consider the two opposed doctrines, which, for

the sake of brevity, I will describe respectively as the doctrine of

_retribution_ and the doctrine of _verbal persuasion_.

II

The doctrine of retribution admits of a very real explanation and of

fictitious proof, and when dealing with it, it is very important not to

mix the one with the other. When an animal is attacked by another about

to devour it, the instinct of self-preservation urges it to defend

itself with its claws and teeth, or, if these are not strong enough, to

seek safety in flight. No one would look for moral motives in this case

any more than in the physical self-defence of man, whose natural means

of defence are replaced or supplemented by artificial weapons. Even

the savage, however, does not as a rule live by himself, but belongs

to some social group--a family, a clan, a band. Therefore when he

encounters an enemy the affair does not end with their single combat.

Murder or any other injury inflicted upon a member of a group is felt

by the group as a whole and rouses in it a feeling of resentment. In so

far as that feeling includes pity for the victim, we must recognise the

presence of a moral element in it. But no doubt the predominant part

is played by the instinct of collective self-preservation, like among

bees and other social animals. In defending one of its members, the

clan or the family is defending itself; in avenging one of its members,

it is avenging itself. But for the same reasons the aggressor too is

defended by his clan or family. Single combats thus develop into wars

between entire communities. The Homeric poems have preserved for us

this stage of social relations by immortalising the Trojan war, which

arose out of a private injury inflicted by Paris upon Menelaus. The

history of the Arabs before Mohammed is full of such wars. The ideas

of crime and punishment do not really exist at this stage at all; the

injurer is an enemy to be revenged upon, not a criminal to be punished.

The place which later on is occupied by legal justice is here entirely

taken up by the universally recognised and absolutely binding custom of

blood-vengeance. This custom applies, of course, to injuries between

members of different clans or tribes. But, speaking generally, other

kind of injuries are not found at this stage of the communal life. The

cohesion of the social group bound together by kinship is too strong,

and the prestige of the patriarchal power too great, for the individual

to rebel against it. It is almost as impossible as the conflict of

an individual bee with the rest of the hive. No doubt even at the

primitive stage man retained his power of arbitrary choice and did in

some few instances manifest it. But these exceptional cases were dealt

with by exceptional measures on the part of the patriarchal authority,

and did not call forth any general regulations. Things were changed

with the transition to the order of the state. When many clans and

tribes for any reason chose or were compelled to unite in one way or

another under one common leader with a more or less definite power they

lost their independence and forfeited the right of blood-vengeance.

It is curious that philosophers and jurists, from ancient times and

almost down to our own day, made _a priori_ theories with regard to the

origin of the state, as though all actual states had arisen in some

remote prehistoric times. This is due, of course, to the extremely

imperfect state of historical science. But what may be permissible to

Hobbes and even to Rousseau cannot be allowed on the part of modern

thinkers. The kinship-group stage through which all nations have passed

in one way or another is not anything enigmatic: the clan is a direct

consequence of the natural blood-tie. The question is, then, as to the

transition from the stage of kinship to that of the state--and this can

be an object of _historical observation_. It is sufficient to mention

the transformation which took place in quite historical times of

the disconnected tribes and clans of Northern Arabia into a powerful

Mohammedan state. Its theocratic character is not an exception:

such were to a greater or lesser extent all the important states of

antiquity. Consider the way in which a state comes to be formed. A

leader, military or religious, or most frequently both, impelled

by the consciousness of his historic calling and also by personal

motives, gathers round himself men from different clans and tribes,

thus forming an _inter-tribal_ nucleus. Around this nucleus entire

clans and tribes come to be grouped voluntarily or by compulsion,

receiving from the newly formed supreme power laws and government, and

to a greater or lesser extent losing their independence. When a social

group has a government organised on the principle of hierarchy with

a supreme central authority at the head, a regular army, a financial

system based upon taxation, and laws accompanied by penal sanctions,

such a group has the essential characteristics of a state. All the

characteristics enumerated were present in the Mohammedan community

during the later years of Mohammed’s life. It is remarkable that the

history of the original formation of this state confirms to a certain

extent the ‘social contract’ theory. All the chief actions of the Arab

prophet in this connection have been signalised by formal treaties,

beginning with the so-called ‘oath of women,’ and ending with the

conditions he dictated at Mecca after his final victory over the

tribe of the Koreishites and their allies. It should be noted, too,

that the fundamental point of all these treaties is the abolition of

blood-vengeance between the tribes and clans which are to enter the new

political union.

Hence arises the distinction, which did not exist before, between

private and public right. With regard to blood-vengeance and other

important matters, the interests of the collective group were identical

with the interests of the individual. This was all the more natural as

in a small social group such as the clan or the tribe all, or at any

rate most, of its members could know each other personally, and thus

each was for all, and all for each--a concrete unit. In the state,

however, the social group embraces hundreds of thousands or even

millions of men, and the concrete personal relation between the parts

and the whole becomes impossible. A clear distinction is drawn between

private and public interests and between the corresponding rights. In

opposition to our modern legal notions, at that stage murder, robbery,

bodily injuries, etc., are treated as the violations of private rights.

Formerly, at the kinship-group stage, all such crimes were regarded as

directly affecting the interests of the community, and the whole clan

retaliated upon the culprit and his kinsmen. When a wider political

union was formed, this right and duty of blood-vengeance was taken

away from the clan, but did not pass, unchanged, to the state. The new

common authority, the source of government and of law, could not at

once enter into the interests of all its numerous subjects to such an

extent as to defend them like its own. The head of the state cannot act

and feel like the elder of a clan. And we find that with regard to the

defence of private persons and property the state is at first content

with very little. For bodily injury or other violence to a free man,

and even for the murder of one, the culprit or his relatives pay to

the family of the victim compensation in money, the amount of which

is settled by mutual agreement (_compositio_), and is generally very

moderate. Ancient law-codes, _e.g._ the laws of the Salic Francs, or

our own _Russkaya Pravda_, which are relics of a primitive political

order, are full of the enumerations of fines differing according to

the sex of the person and to other circumstances. The direct and

rapid transition from merciless blood-vengeance, often accompanied

by long and devastating wars between entire tribes, to simple money

compensation is remarkable; but from the point of view indicated it is

perfectly natural.

At this stage of social development the only capital offences are,

strictly speaking, political crimes;[143] all other, murder included,

are regarded as private quarrels rather than crimes.

Such elementary opposition between public and private rights could not

be stable. Money-fine for every kind of injury to a private person

does not satisfy the injured party (_e.g._ the family of the murdered

man), nor does it deter the wrong-doer, especially if he be rich,

from committing further crimes. Under such conditions blood-vengeance

for private offences, abolished by the state as opposed to its very

conception, is renewed _de facto_ and threatens to destroy the _raison

d’être_ of the state: if each has to avenge his own wrongs, why should

he bear the hardships imposed by the new political order? To justify

the demands that private persons make upon it, the state must really

take upon itself to protect their interests; in order to abolish the

private right of blood-vengeance, the state must make it a public

right, _i.e._ must itself exercise it. At this new and higher stage

the solidarity of the central power with its individual subjects

becomes more clear. The distinction between crimes directed against

the government (political crimes) and those infringing upon private

interests only is still retained, but it is now merely a distinction

of degree. Each free man becomes a citizen, _i.e._ a member of the

state which undertakes to protect his safety; every violation of it is

regarded by the state authority as an attack upon its own rights, as

a hostile action against the social whole. All attacks against person

and property are regarded as violations of the law of the state, and no

longer as private offences, and are therefore, like political crimes,

for the _state_ itself _to avenge_.

III

The legal doctrine of retribution has then a historical foundation

in the sense that legal punishments still in use in our day

are a historical transformation of the primitive principle of

blood-vengeance. Originally, the injured person was avenged by a more

narrow social union called the clan, then by a wider and more complex

union called the state. Originally, the criminal lost all human rights

in the eyes of the clan he injured; now he became the rightless subject

of punishment in the eyes of the state, which revenges itself on him

for the violation of its laws. The difference consists chiefly in the

fact that at the patriarchal stage the act of vengeance itself was

accomplished very simply--the aggressor was, at the first opportunity,

killed like a dog--but the consequences were very complex, and took the

form of endless inter-tribal wars. In the state, on the contrary, the

act of vengeance, which the public authorities took upon themselves,

was performed slowly and with all sorts of ceremonies, but no further

complications ensued, for the criminal had no one sufficiently strong

to avenge him--he was defenceless before the power of the state.

But can the unquestionable fact that legal executions are a historical

transformation of blood-vengeance be used as an argument in favour

of the executions themselves, or in favour of the principle of

retaliation? Does this historical basis justify us in determining our

attitude towards the criminal by the idea of vengeance, the idea,

_i.e._, of paying evil for evil, pain for pain? Speaking generally,

logic does not allow us to make such deductions from the genetic

connection between two events. Not a single Darwinian, so far as I

am aware, drew the conclusion that because man is descended from the

lower animals he ought to be a brute. From the fact that the urban

community of Rome had been originally established by a band of robbers,

no historian has yet concluded that the true principle of the Holy

Roman Empire ought to have been brigandage. With regard to the question

before us, it is clear that since we are dealing with the _evolution_

of blood-vengeance there is no reason to regard this evolution as

completed. We know that the relation of society and of law to the

criminal has undergone great changes. Pitiless blood-vengeance was

replaced by money-fines, and these were replaced by ‘civil executions,’

extremely cruel at first, but, beginning with the eighteenth century,

getting more and more mild. There is not the slightest rational ground

to suppose that the limit of mercy has already been reached and that

the gallows and the guillotine, penal servitude for life, and solitary

confinement must for ever remain in the penal code of civilised

countries.

But while historical progress clearly tends to eliminate the principle

of vengeance or of exact retaliation from our treatment of criminals,

and finally to abolish it altogether, many philosophers and jurists

still continue to urge abstract arguments in defence of it. These

arguments are so feeble that no doubt they will be an object of

astonishment and ridicule to posterity, just as Aristotle’s arguments

in favour of slavery, or the ecclesiastical proofs of the flatness of

the earth, are a source of wonder to us now. The pseudo-arguments used

by the champions of the doctrine of retribution are not in themselves

worth considering. But since they are still repeated by authors

worthy of respect, and since the subject is of vital importance, the

refutation of them ought also to be repeated.

“Crime is a violation of right; right must be re-established;

punishment, _i.e._ equal violation of the criminal’s right,

performed in accordance with a definite law by public authority (in

contradistinction to private vengeance), balances the first violation,

and thus right is re-established.” This pseudo-argument turns on the

term ‘right.’ But concrete right is always _somebody’s_ right (there

must be a _subject of rights_). Whose right is then here referred

to? In the first place, apparently, it is the right of the injured

person. Let us put this concrete content in the place of the abstract

term. Peaceful shepherd Abel has no doubt a right to exist and to

enjoy all the good things of life; but a wicked man, Cain, comes and

deprives him of this right by murdering him. The violated right must

be re-established; to do so public authority comes on the scene and,

against the direct warning of Holy Writ (Genesis iv. 15), hangs the

murderer. Well, does this re-establish Abel’s right to live? Since no

one but an inmate of Bedlam would affirm that the execution of the

murderer raises the victim from the dead, we must take the word ‘right’

in this connection to mean, not the right of the injured person, but of

somebody else. The society or the state[144] may be the subject of the

right violated by the crime. All private rights (of life, of property,

etc.) are guaranteed by the state; it answers for their inviolability

in placing them under the defence of its laws. The law forbidding

private persons to take the life of their fellow-citizens at their own

discretion is proclaimed by the state in its own right, and therefore

the violation of the law (a murder) means violation of the right of

the state. The execution of the murderer re-establishes the right of

the state and the dignity of the law--not the right of the murdered

man.[145]

What justice this argument contains has nothing to do with the case.

There is no doubt that once laws exist, their violation must not be

overlooked, and that it is the business of the state to see to it. But

we are not dealing here with the general question of the punishability

of crime, for in this respect all crimes are identical. If a law is

sacred in itself as proceeding from the state, this is true of all

laws in an equal degree. They all equally express the right of the

state; and the violation of any law whatever is the violation of this

supreme right. Material differences between crimes have to do with the

particular interests which are infringed; but on its formal side, in

relation to what is _universal_, that is to the state _as such_, and

to its law and power, every crime, if, of course, it is committed by a

responsible agent, presupposes a will opposed to the law, a will that

sets it at nought and is therefore criminal--and from this point of

view all crimes ought logically to require the same punishment. But

the difference in punishments for the different crimes exists in all

legal codes, and it obviously presupposes, in addition to the general

principle of punishability, a certain other specific principle which

determines the particular connection between _this_ crime and _this_

punishment. The doctrine of retribution discovers this connection in

the fact that the right violated by a particular criminal action is

re-established by a corresponding or _equal_ action--for instance, a

murderer must be killed. There can, however, be no real correspondence

or equality. The most famous champions of the doctrine conceive of the

matter as follows: Right is something positive, say a + (plus); the

violation of it is something negative, - (a minus). If the negation

in the form of crime has taken place (_e.g._ a man has been deprived

of life), it must call forth equal negation in the form of punishment

(taking the murderer’s life). Then such double negation, or the

negation of the negative, will once more bring about a positive state,

_i.e._ re-establish the right: _minus multiplied by minus makes plus_.

It is difficult to take this ‘play of mind’ seriously; it should be

noted, however, that the idea of the _negation of the negative_

logically expresses a direct inner relation between two opposed acts.

Thus, for instance, if an impulse of ill-will in man is ‘negative,’

is, namely, a negation of the moral norm, the opposite act of will,

suppressing that impulse, will indeed be a ‘negation of the negative,’

and the result will be a positive one--man’s affirmation of himself

as normal. Similarly, if crime as an active expression of ill-will is

negative, the criminal’s active repentance will be a negation of the

negative (that is, not of the fact, of course, but of the inner cause

that produced it), and the result will again be positive--his moral

regeneration. But the execution of the criminal has obviously no such

significance; in this case the negation is directed, as in the crime

itself, upon something positive--upon human life. It cannot indeed

be maintained that the execution of the criminal negates his crime,

for that crime is an irrevocably accomplished fact, and, according to

the remark of the Fathers of the Church, God Himself cannot undo what

has been done. Nor does it negate the criminal’s evil will, for the

criminal has either repented of his crime--and in that case there is

no longer any evil will--or he remains obdurate to the end, and then

his will is inaccessible to the treatment he is receiving; and in any

case an external enforced action can neither cancel nor change the

inner state of will. What, then, is negated by the execution of the

criminal is not his evil will, but the positive good of life,--and

this is once more a simple negation, and not a ‘negation of the

negative.’ But a simple succession of two negatives cannot lead to

anything positive. The misuse of the algebraic formula makes the

argument simply ridiculous. In order that two minuses, that is, two

negative quantities, should make a plus, it is not sufficient to place

them one after another, but it is necessary to _multiply_ one by the

other. But there is no intelligible meaning in _multiplying crime by

punishment_.[146]

IV

The inherent absurdity of the doctrine of retribution or ‘avenging

justice’ is emphasised by the fact that, with a few exceptions, it has

no relation whatever to the existing penal laws. Strictly speaking,

there is only one case in which it appears to be applicable--that

of the death penalty for murder. Therefore the pseudo-philosophical

arguments in favour of this doctrine, the gist of which has been

considered above, refer to this single instance only--a bad omen for

a principle which lays claim to universal significance. In Russia,

where capital punishment is the penalty for certain political crimes

only, there is not even this one case of apparent correspondence. No

trace of equality between crime and punishment can be detected in the

case of parricide and penal servitude for life, or simple murder with

a view to robbery and twelve years’ penal servitude. The best argument

against the doctrine is the circumstance that it finds its fullest

application in the penal codes of some half-savage peoples, or in the

laws prevalent at the epoch of barbarism, when, _e.g._, for inflicting

a certain injury the culprit underwent a similar injury, for speaking

insolent words a person had his tongue cut out, etc. A principle the

application of which proves to be incompatible with a certain degree of

culture and refinement is condemned by the verdict of history.

In modern times the doctrine of re-establishing right by means of

equal retribution was, if I am not mistaken, defended by abstract

philosophers more than by jurists. The latter understand the

equalisation of crime with punishment in the relative and quantitative

sense only (the _measure_ of punishment). They demand, _i.e._, that

a crime more grave than another should be punished more severely,

so that there should be a scale of punishments corresponding to the

scale of crimes. But the basis and, consequently, the apex of the

penal ladder remains indefinite, and therefore the punishments may be

either inhumanly cruel or extremely mild. Such a scale of penalties has

existed in the penal codes in which all, or almost all, simple crimes

were punished by a fine: a larger fine was paid for the murder of a man

than for the murder of a woman, for a serious bodily injury than for

a slight one, etc. On the other hand, codes in which the penalty for

theft was hanging punished more heinous crimes by capital punishment

accompanied by various degrees of torture. What is in this case immoral

is the cruelty of the punishments, and not, of course, their graduated

character.

From the moral point of view it is of interest that the penal laws show

a tendency to preserve the cruel punishments as far as possible. This

tendency has no doubt become weaker, but it has not yet disappeared

altogether. Not finding a sufficiently secure foundation in the

pseudo-rational principle of ‘re-established right,’ it seeks empirical

support in the principle of _intimidation_. In truth, the latter

has always formed part of the doctrine of retribution. The popular

aphorism, ‘To a dog a dog’s death,’ has always been accompanied by the

addition, ‘as a warning to others.’

This principle can hardly be said to be wholly valid even from the

utilitarian and empirical point of view. No doubt fear is an important

human instinct, but it has no decisive significance for man. The

perpetually increasing number of suicides proves that, in many, death

itself inspires no fear. Prolonged solitary confinement or penal

servitude may in themselves be more terrible but they do not produce an

immediate intimidating effect. I will not dwell upon these and other

well-known arguments against the theory of intimidation, such as the

contention that the criminal always hopes to avoid detection and escape

punishment, or that the enormous majority of crimes are committed under

the influence of some passion which stifles the voice of sagacity.

The relative force of all these arguments is open to dispute. In-

disputable refutation of the deterrent theory is only possible from the

moral point of view. It is refuted, first, on the ground of principle,

as directly opposed to the fundamental law of morality, and, secondly,

by the fact that this opposition compels the champions of intimidation

to be inconsistent and gradually to relinquish, on the strength of

moral motives, the most clear and effective demands of their own

theory. It is understood, of course, that I am referring here to

intimidation as a fundamental principle of legal justice and not merely

as a psychological fact, which naturally accompanies any method of

dealing with crime. Even supposing it were intended to reform criminals

by means of moral exhortation alone, the prospect of such tutelage,

however mild and rational, might intimidate vain and self-willed men

and deter them from criminal actions. Obviously, however, this is not

what is meant by the theory which regards intimidation as the essence

and the direct object of punishment, and not as an indirect consequence

of it.

The moral principle asserts that human dignity must be respected in

every person, and that therefore no one may be made merely a _means_

of or an _instrument_ for the advantage of others. According to the

deterrent theory, however, the criminal who is being punished is

regarded as merely a means for intimidating others and safeguarding

public safety. The penal law may, of course, intend to benefit the

criminal himself, by deterring him, through fear of punishment, from

committing the crime. But once the crime has been committed, this

motive obviously disappears, and the criminal in being punished

becomes solely a means of intimidating others, _i.e._ a means to

an end external to him; and this is in direct contradiction to

the unconditional law of morality. From the moral point of view a

punishment inspiring fear would only be permissible as a threat; but a

threat which is never fulfilled loses its meaning. Thus, the principle

of penal intimidation can be moral only on condition of being useless,

and can be materially useful only on condition of being applied

immorally.

In point of fact the theory of intimidation finally lost its sting from

the time when all civilised and half-civilised countries abolished

cruel corporal punishments and capital punishment accompanied by

torture. It is clear that if the object of punishment is to intimidate

both the criminal and others, these means are certainly the most

effective and rational. Why then do the champions of intimidation

renounce the true and the only reliable means of intimidation? Probably

because they consider these means immoral and opposed to the demands of

pity and humanity. In that case, however, intimidation ceases to be the

_determining_ factor in punishment. It must be one or the other: either

the meaning of punishment is intimidation--and in that case execution

accompanied by torture must be admitted as pre-eminently intimidating;

or the nature of punishment is determined by the moral principle--and

in that case intimidation must be given up altogether, as a motive

essentially _immoral_.[147]

V

The circumstance that the most consistent forms of retribution and

intimidation have disappeared from modern penal codes, in spite of the

fact that from the first point of view such forms must be recognised as

the most just, and from the second as the most effective, is sufficient

to prove that a different, a moral point of view has penetrated into

this sphere and made considerable progress in it. This undoubted and

fairly rapid progress has failed to affect the penal codes of savage

or barbarian peoples alone--such as the Abyssinians or the Chinese;

and even they, indeed, are about to enter into the general life of

civilised humanity. Nevertheless, our own penal systems--I mean those

of Europe and America--still retain much unnecessary violence and

cruelty, which can only be explained as a dead legacy of the defunct

principles of retribution and intimidation. Among these vestiges of

the past are capital punishment, which is still being obstinately

defended though it has lost its grounds; indefinite deprivation of

liberty; penal servitude; exile into distant countries with unbearable

conditions of life, etc.

All this systematic cruelty is revolting to the moral feeling and

brings about a change in our original attitude towards the criminal.

Pity to the injured person and the impulse to defend him set us against

the injurer (the criminal). But when society, which is incomparably

stronger than the individual criminal, turns upon him its insatiable

hostility after he has been disarmed, and makes him undergo prolonged

suffering, it is _he_ who becomes the injured party and excites in us

pity and a desire to protect him. Although the legal theory and the

legal practice have decidedly renounced _consistent application_ of

the principles of retribution and intimidation, they have not given

up the principles themselves. The system of punishments that exists

in civilised countries is a meaningless and lifeless compromise

between these worthless principles on the one hand and certain demands

of humanity and justice on the other. In truth, what we find are

simply the more or less softened vestiges of the old brutality, with

no uniting thought, no guiding principle involved. The compromise

cannot help us to solve the question that is essential for the moral

consciousness: does the fact of crime deprive the criminal of his

human rights, or does it not? If it does _not_, how can we rob him

of the first condition of any right--of existence, as is done in the

case of capital punishment? And if the fact of crime does deprive

the criminal of his natural rights, what need is there of legal

ceremony with rightless beings? Empirically this dilemma is solved by

a distinction being drawn between crimes, some of which are taken to

deprive the criminal of human rights, and others merely to _limit_ them

to a greater or lesser extent. Both the principle and the degree of

such limitation are, however, changeable and indefinite, and the very

distinction between the two kinds of crime proves to be arbitrary and

to differ according to time and place. Thus, for instance, in Western

Europe political crimes do not involve the loss of human rights, while

in Russia the old view is still in full force, and these crimes are

regarded as the most heinous of all. One would have thought that so

important a fact as the transformation of man from an independent being

fully possessed of rights into passive material for punitary exercises

must depend upon some objective reason or determining principle, the

same for all times and at all places. In fact, however, it appears

that in order to change from a person into a thing, man must in one

country commit a simple murder; in another, a murder with aggravating

circumstances; in the third, some political crime, etc.

The extremely unsatisfactory condition of this important question,

the frivolous attitude to the life and destiny of men are revolting

to the intellect and conscience, and produce a reaction of the moral

feeling. Unfortunately, however, this reaction leads many moralists to

the opposite extreme, and induces them to reject the idea of punishment

in general, _i.e._ in the sense of real opposition to crime. According

to this modern doctrine, violence or compulsion towards any one is

never permissible, and therefore the criminal may only be dealt with

by rational persuasion. The merit of this doctrine is the moral purity

of its purpose; its defect is that the purpose cannot be realised

in the way advocated. The principle of taking up a passive attitude

towards criminals not only rejects retribution and intimidation (which

is the right thing to do), but also excludes measures intended to

_prevent_ crimes and to improve criminals. From this point of view the

state has not the right to lock up, even only for a time, a vicious

murderer, though the circumstances of the case make it clear that he

will continue his crimes; nor has it a right to place the criminal in a

more normal environment, even if it were exclusively for his own good.

Similarly, it is contended that a private person has no right forcibly

to detain a would-be murderer from rushing at his victim, but may only

address him with words of exhortation. In criticising the theory I will

consider this instance of individual opposition to crime, as it is more

simple and fundamental.

It is only in extremely rare, exceptional cases that men who are

depraved and capable of deliberate crime are affected by words of

rational persuasion. To ascribe beforehand such _exceptional_ power

to one’s own words would be morbid self-conceit; to be content with

words without being certain of their success when a man’s life is at

stake would be inhuman. The victim has a right to all the help we can

render him, and not to verbal intercession only, which, in the vast

majority of cases, can be nothing but comical. In the same way, the

aggressor has a right to all the help we can give to restrain him from

a deed which is for him even a greater disaster than for his victim.

Only after having _stopped his action_ can we with calm conscience

address _words of exhortation_ to him. If I see the criminal’s arm

raised to murder his victim and I seize hold of it, will this be a

case of immoral violence? It will no doubt be violence, but so far

from being immoral, it will be _conscientiously binding_, and will

directly follow from the demands of the moral principle. In restraining

a man from murder I _actively_ respect and support his human dignity,

which is seriously menaced by his carrying out his intention. It would

be strange to believe that the very fact of such violence--_i.e._

a certain contact of the muscles of my arm with the muscles of the

murderer’s arm, and the necessary consequences of the contact--contains

an element of immorality. Why, in that case it would be immoral to pull

a drowning man out of water, for it too cannot be done without much

physical exertion and some physical pain to the person who is being

saved. If it is permissible and a moral duty to pull a drowning man

out of the water, even if he resists, it is all the more permissible

to pull a criminal away from his victim, even if it means bruises,

scratches, and dislocations.[148]

It must be one or the other. Either the criminal whom we restrain

has not yet lost all human feeling, and then he will, of course, be

grateful for having been saved in time from sin--no less than the

drowning man is grateful for having been taken out of the water;

in that case, the violence which he suffered was done with his own

tacit consent, and his right has not been violated, so that, strictly

speaking, there has been no violence at all, since _volenti non fit

injuria_.[149] Or the criminal has lost human feeling to such an extent

that he is annoyed at having been prevented from cutting his victim’s

throat. But to address a man in such a condition with words of rational

persuasion would be the height of absurdity; it would be the same

as preaching to one who is dead-drunk the advantages of abstinence,

instead of pouring cold water over him.

Were the fact of physical violence, _i.e._ of the application of

muscular force, in itself bad or immoral, it would, of course, be wrong

to use this bad means even with the best of intentions--it would be

admitting the immoral rule that the purpose justifies the means. To

resist evil by evil is wrong and useless; to hate the evil-doer for

his crime and therefore to _revenge_ oneself on him is childish. But

there is no evil in restraining the evil-doer from crime for the sake

of his own good and _without any hatred_ of him. Since there is nothing

bad in muscular force as such, the moral or the immoral character of

its application depends in each case upon the intention of the person

and the circumstances of the case. Physical force rationally used for

the real good of others, both moral and material, is a _good_ and not

a bad means, and such application of it, so far from being forbidden,

is directly prescribed by the moral principle. The dividing line

between the moral and immoral use of physical compulsion may be a fine

one, but it is perfectly clear and definite. The whole point is the

attitude we take towards the evil-doer in resisting evil. If we retain

a human, moral relation to him and are thinking of his own good, there

will obviously be nothing immoral in our enforced violence--no trace

of cruelty or revenge. The violence will, in that case, be simply an

inevitable condition of our helping the man, just like a surgical

operation or the locking up of a dangerous lunatic.

The moral principle forbids to make a human being merely a means to

extraneous purposes, _i.e._ to ends which do not include his own good.

If, therefore, in resisting crime we regard the criminal simply as

a means for the defence or the satisfaction of the injured person

or society, our action is immoral, even though its motive might be

unselfish pity for the victim and genuine anxiety for public safety.

From the moral point of view this is not sufficient. We ought _to pity

both_ the victim and the criminal; and if we do so, if we really have

the good of them both in view, reason and conscience will tell us what

measure and what form of physical compulsion is necessary.

Moral questions are finally decided by conscience, and I confidently

ask every one to turn to his own inner experience (imaginary, if

there has not been any other) and say in which of the two cases does

conscience reproach us more: in the case when, being able to prevent

a crime we had callously passed by, saying a few useless words, or

when we had actually prevented it even at the expense of inflicting

_certain_ physical injuries. Every one understands that in a _perfect

society_ there must be no compulsion at all. But the perfection has

yet to be _attained_; and it is quite obvious that to let evil and

irrational men exterminate, unhindered, the normal people is not the

right method of creating the perfect society. What is desirable is

the organisation of the good, and not the freedom of evil. “But,” the

modern sophists will urge, “society has often taken for evil what

afterwards proved to be a good, and has persecuted innocent men as

criminals; therefore legal justice is worth nothing, and all compulsion

must be given up.” This argument is not my invention--I have read and

heard it many times. Reasoning in this way we should have to say that

the mistakes in the astronomical theories of Ptolemy are a sufficient

ground for giving up astronomy, and that the errors of the alchemists

prove chemistry to be worthless.

It is difficult to understand how men of a different stamp from

obvious sophists can defend so poor a doctrine. The truth is, I

think, that its real foundation is mystical and not ethical. The

idea underlying the doctrine seems to be this: “That which seems to

us to be evil, may not be evil at all; the Deity or Providence knows

better than we do the true connection of things and the way to produce

real good out of apparent evil. We can only know and judge our own

inner states and not the objective significance and consequences of

our own and other people’s actions.” It must be confessed that to a

religious mind this view is extremely attractive; nevertheless, it is a

mistaken view. The truth of a theory is tested by the fact whether it

can be consistently carried out without landing us in contradictions

and absurdities. The view in question cannot bear this test. If our

ignorance of all the objective consequences of our own and other

people’s actions were a sufficient ground for remaining inactive, we

ought not to resist our own passions and evil impulses. For aught we

know, the all-merciful Providence might derive wonderful results from a

person’s profligacy, drunkenness, ill-feeling to his neighbours, etc.

Suppose, for instance, that for motives of abstinence a man stayed

away from a public-house. But had he not resisted his inclination and

gone, he would on his way back have found a half-frozen puppy. Being

in a condition when one is inclined to be sentimental, he would have

picked up the puppy and warmed it back to life. The puppy, upon growing

up into a big dog, would have saved a little girl from drowning in

the pond; and the little girl would eventually become the mother of

a great man. Now, however, the misplaced abstinence has interfered

with the plans of Providence. The puppy was frozen, the little girl

drowned, and the great man is doomed to remain for ever unborn. Another

person, given to anger, felt inclined to slap in the face the man he

was arguing with, but thought that this would be wrong, and restrained

himself. And yet, had he not controlled his anger, the injured person

would have taken the opportunity to turn him the other cheek, and would

have thus softened the heart of the aggressor. Virtue would have doubly

triumphed, while, as it was, their meeting ended in nothing.

The doctrine which absolutely rejects all forcible resistance to evil,

or all defence of one’s neighbours by means of physical force, is

really based upon an argument of this nature. A man has saved another’s

life by using force and disarming the brigand who attacked him. But,

later on, the person saved became a terrible malefactor, far worse than

the brigand; therefore it would have been better not to have saved him.

Exactly the same disappointment, however, might ensue if the man were

threatened by a rabid wolf instead of by a brigand. Does it follow,

then, that we are not to defend any one even from wild beasts? Besides,

when I save people in a fire or in an inundation, it may very well

happen that the saved may subsequently be extremely unhappy or prove to

be terrible scoundrels, so that it would have been better for them to

have been burnt or drowned. Does it follow that one ought not to help

any one in any calamity whatsoever? Actively helping one’s neighbours

is a direct and positive demand of morality. If we renounce the duty

of kindness on the ground that actions inspired by that feeling _may_

have bad consequences _unknown_ to us, we can just as well for the same

reason renounce the duty of abstinence and all others, because these,

too, may prompt us to actions which may lead to evil consequences, as

in the examples cited above. If, however, that which appears to us to

be good leads to evil, then, _vice versa_, that which appears to us to

be evil may lead to good. Perhaps, then, the best plan would be to do

evil straight away in order that good might ensue. Fortunately, this

whole line of thought is self-destructive, for the series of unknown

events may go further than we think. Take the first instance, in which

Mr. X., by resisting his inclination for strong drink, indirectly

prevented the birth of a great man. We cannot tell whether this great

man would not have caused great disasters to humanity; and if he would,

it is just as well that he has not been born; therefore Mr. X. did

very well in making himself stay at home. In the same way, we do not

know what further consequences might ensue from the triumph of virtue

due to a slap in the face magnanimously endured. It is highly probable

that this extreme magnanimity would eventually lead to spiritual pride,

which is the worst of all sins, and thus ruin the man’s soul. Therefore

Mr. Y. did well in controlling his anger and preventing the magnanimity

of his opponent from showing itself. Altogether, since we know nothing

for certain, we have equal right to make all sorts of suppositions

with regard to possibilities. But it by no means follows that because

we do not know what consequences our actions may lead to, we ought to

refrain from all action. This conclusion would only be correct if we

knew for certain that the consequences would be bad. Since, however,

they may equally be good or bad, we have equal ground (or, rather,

equal absence of ground) for action or inaction. All these reflections

on the indirect results of our actions can then have no practical

significance. They could be a real determining force in our life

only if we could know more than the immediate links in the series of

consequences. The immediate links may be always supposed to be followed

by further links of an opposite character and destructive of our

conclusion. It would therefore be necessary to know the _whole series

of consequences_ down to the end of the world, which is impossible for

us.

Our actions or refusal to act must then be determined, not by the

consideration of their possible indirect consequences unknown to

us, but by impulses _directly_ following from the positive demands

of the moral principle. This is true not only from the ethical but

also from the mystical point of view. If everything be referred back

to Providence, it is certainly not without Its knowledge that man

possesses reason and conscience, which tell him in each concrete case

what direct good he can do, independently of all indirect consequences.

And if we believe in Providence, we certainly believe also that It

cannot allow that actions conformable to reason and conscience should

ultimately lead to evil. If we know that it is immoral or opposed to

human dignity to stupefy oneself with strong drink, our conscience

will not permit us to consider whether in the state of intoxication we

might not do something which would subsequently lead to good results.

Similarly, if from a purely moral motive, apart from any malice or

revenge, we prevented a brigand from killing a man, it will never occur

to us to argue that this may perhaps lead to some evil, and that it

might have been better to let the murder take place.

Through our reason and conscience we know for certain that carnal

passions--drunkenness or profligacy--are bad in themselves and ought

to be restrained. The same reason and conscience tell us with equal

certainty that active love is good in itself and that one must act in

the spirit of it--to help our neighbours, to defend them from the

elements, from wild beasts, and also from men who are evil or insane.

Therefore the man who from a pure impulse of pity snatches away the

knife from a would-be murderer’s hand and thus saves him from an

extra sin and his victim from a violent death, or the man who uses

physical violence to prevent a patient ill with delirium tremens from

freely running about the streets, will always be justified by his own

conscience and by the universal verdict of humanity as one who carried

out in practice the moral demand: Help all as much as in thee lies.

Providence certainly extracts good from our evil, but from our good it

derives a still greater good. And what is of especial importance is

that this second kind of good comes about with our direct and active

participation, while the first, that derived from our evil, does not

concern us nor belong to us. It is better to be a helper than a dead

instrument of the all-merciful Providence.

VI

Punishment as _intimidating revenge_ (the typical instance of which is

capital punishment) cannot from the moral point of view be justified,

for it denies the criminal his human character, deprives him of the

right of existence which belongs to every person, and makes him a

passive instrument of other people’s safety. No more, however, can we

justify from the moral point of view an indifferent attitude to crime,

the attitude of not resisting it. It does not take into account the

right of the injured party to be protected nor the right of the whole

society to a secure existence, and makes everything depend upon the

arbitrary will of the worst people. The moral principle demands real

resistance to crimes, and determines this resistance (or punishment in

the wide sense of the term, as distinct from the idea of retribution)

as _a rightful means of active pity, legally and forcibly limiting

the external expressions of evil will, not merely for the sake of the

safety of the peaceful members of society, but also in the interests

of the criminal himself_. Thus the true conception of punishment is

many-sided, but each aspect is equally conditioned by the universal

moral principle of pity, which includes both the injured and the

injurer. The victim of a crime _has a right_ to protection and, as

far as possible, to compensation; society _has a right_ to safety; the

criminal _has a right_ to correction and reformation. Resistance to

crimes that is to be consistent with the moral principle must realise

or, at any rate, aim at an equal realisation of those three rights.

Protection of individuals, public safety, and the subsequent good of

the criminal, demand in the first place that the person guilty of a

crime should be for a time deprived of liberty. In the interests of his

relatives and his own, a spendthrift is rightly deprived of freedom

in the administration of his property. It is all the more just and

necessary that a murderer or a seducer should be deprived of freedom in

his line of activity. For the criminal himself deprivation of freedom

is especially important as a _pause_ in the development of the evil

will, as an opportunity to bethink himself and repent.

At the present time, the criminal’s fate is finally decided by the

court, which both determines his guilt and decrees his punishment.

If, however, the motives of revenge and intimidation are consistently

banished from penal law, the conception of punishment as of a measure

_determined beforehand_ and, in truth, _arbitrarily_, must disappear

also. The consequences of the crime for the criminal must stand in a

natural and inner relation with his real condition. The law court,

having established the fact of guilt, must then determine its nature,

the degree of the criminal’s responsibility and of his further danger

to society, that is, it must make a diagnosis and a prognosis of the

moral disease. But it is opposed to reason to prescribe unconditionally

the means and the length of the period of treatment. The course and

the methods of treatment must differ according to the changes in the

course of the illness, and the court must leave this to penitentiary

institutions, into the hands of which the criminal should pass. A

short time ago this idea would have been thought an unheard-of heresy,

but of late attempts have been made to realise it in a few countries

(_e.g._ in Belgium and Ireland), in which _conditional sentences_ may

be passed. In certain cases the criminal is sentenced to a definite

punishment, but undergoes it only if he repeats his crime. If he does

not, he remains free, and his first crime is regarded as accidental.

In other cases, the sentence is conditional with regard to the length

of imprisonment, which may be shortened according to the subsequent

behaviour of the criminal. From the point of view of principle these

conditional sentences are an advance of enormous importance.

VII

There had been a time when men suffering from mental disease were

treated like wild beasts, chained, beaten, etc. Less than a hundred

years ago it was considered to be the right thing; but now we remember

it with horror. Since the rate of progress is continually increasing,

I hope to live to a time when prisons and penal servitude of the

present day will be looked upon in the same way as we now look upon the

old-fashioned asylums with iron cages for the patients. Although the

penal system has undoubtedly progressed of late, it is still largely

determined by the old idea of punishment as _torment_ deliberately

inflicted on the criminal, in accordance with the principle, ‘The thief

deserves all he gets.’

In the true conception of punishment its positive end, so far as the

criminal is concerned, is not to cause him physical pain, but to heal

or reform him morally. This idea has been accepted long ago (chiefly

by theologians, partly by philosophers, and by a very few jurists),

but it calls forth strong opposition on the part of jurists and of a

certain school of anthropologists. From the legal side it is urged that

to correct the criminal means to intrude upon his inner life, which the

state and society have no right to do. There are two misconceptions

involved here. In the first place, the task of reforming criminals

is, in the respect we are here considering, merely an instance of the

positive influence which the society (or the state) ought to exert upon

such members of it as are in some respects deficient, and therefore not

fully possessed of rights. If such influence is rejected on principle

as intrusion into the individual’s inner life, it will be necessary

to reject also public education of children, treatment of lunatics in

public asylums, etc.

And in what sense can it be said to be an intrusion into the inner

world? In truth, by the fact of his crime the criminal has _bared_ or

_exposed_ his inner world, and is in need of influence in the opposite

direction which would enable him once more to withdraw into the normal

boundaries. It is particularly surprising that although the argument

recognises the right of society to put a man into _demoralising_

conditions (such as our present prisons and penal servitude, which the

jurists do not reject), it denies the right and the duty of society to

put him into conditions that might render him _moral_.

The second misunderstanding consists in imagining that reformation

of the criminal means forcing upon him ready-made principles of

morality. But why regard incompetence as a principle? When a criminal

is capable of reformation at all, it consists, of course, chiefly in

_self-reformation_. External influences must simply put the man into

conditions most favourable for it, help him and support him in this

inner work.

The anthropological argument is that criminal tendencies are innate and

therefore incorrigible. That there exist born criminals and hereditary

criminals, there is no doubt. That some of them are incorrigible it is

difficult to deny. But the statement that all criminals or even the

majority of them are incorrigible is absolutely arbitrary and does not

deserve to be dwelt upon. If, however, all we may admit is that some

criminals are incorrigible, no one can or has a right to be certain

beforehand that this particular criminal belongs to that group. _All_

therefore ought to be put into conditions most favourable for possible

reformation. The first and the most important condition is, of course,

that at the head of penal institutions should stand men capable of so

high and difficult a task--the best of jurists, alienists, and men with

a religious calling.

Public guardianship over the criminal, entrusted to competent persons

with a view to his possible reformation,--this is the only conception

of ‘punishment’ or positive resistance to crime compatible with the

moral principle. A penal system based upon it will be more just and

humane than the present one, and will, at the same time, be certainly

more efficient.

FOOTNOTES:

[141] The question of _war_ is historically connected with the fact

of international hostility but is not exhausted thereby. Apart from

international wars there have been, and may be in the future, intestine

wars--social and religious. The problem of war must be considered

separately, and one of the subsequent chapters will be devoted to it.

[142] This is shown, among other things, by the fact that among the

people, at any rate among the Russian people, criminals are called _the

unfortunate_.

[143] The denotation of this idea differed in accordance with

the historical circumstances. In the Middle Ages, when the

capital character of simple murder was not yet clear to the legal

consciousness, coining false money was punished by painful death, as a

crime detrimental to society as a whole, infringing upon the privileges

of the central authority and, in this sense, political.

[144] In this connection either term may be used indifferently.

[145] In the opinion of one of my critics, I am wrong in supposing

that a crime must necessarily be the violation of _somebody’s_ right.

Apart from any subject of rights--individual or collective, private

or public--and also apart from the moral norm or the absolute good,

there exists, it is urged, right as such,--an independent objective

essence, and the proper object of punishment is the satisfaction of

this self-existent right. The critic is mistaken in thinking that I am

ignorant of this metaphysical impersonation of the ancient Moloch. But

there is no need for me to go into it, since no serious criminologist

has for a long time past upheld it. It is obvious that ‘right’ is by

its very meaning a relation between subjects, conditioned by certain

moral and practical norms, and that therefore a subjectless and

unrelated right is an _Unding_--a thought that has no content.

[146] It is obvious that we cannot in this case go further than

_addition_ (of the material results). The corpse of the murdered victim

may be added to the corpse of the hanged murderer and then there will

be two corpses--_i.e._ two negative quantities.

[147] In the eighteenth century, when the movement against the cruelty

of penal laws was at its height, several writers sought to prove that

torturing prisoners is both inhuman and useless as a deterrent, for it

does not prevent any one from committing crimes. If this contention

could be substantiated it would deprive the theory of intimidation of

all meaning whatever. It is obvious that if even painful executions are

insufficient to intimidate criminals, punishments more mild are still

less likely to do so.

[148] What, however, if in restraining the murderer we may in the

struggle unintentionally cause him grave injuries and even death?

It will be a great misfortune for us, and we will grieve over it as

over an _involuntary_ sin; but, in any case, unintentionally to kill

a criminal is a lesser sin than deliberately to allow an intentional

murder of an innocent person.

[149] ‘There is no injury to the willing,’ _i.e._ an action which is

in accordance with the will of the person who suffers it cannot be a

violation of his right.

The justification of the good · 第 6 / 11 章