CHAPTER II

IN Bidwell, and after she had fairly flung herself against the wall of

village convention by going into the wood with Jerome, May lived at

home, doing the work her mother had formerly done in the Edgley

household. She washed the clothes, cooked the food and made the beds.

There was, for the time, something sweet to her in the thoughts of doing

lowly tasks and she washed and ironed the dresses in which Lillian and

Kate were to array themselves and the heavy overalls worn by her father

and brothers with a kind of satisfaction in the task. “It makes me tired

and I can sleep and won’t be thinking,” she told herself. As she worked

over the washtubs, among the beds soiled by the heavy slumbers of her

brothers who on the evening before had perhaps come home drunk, or stood

over the hot stove in the kitchen, she kept thinking of her dead mother.

“I wonder what she would think,” she asked herself and then added. “If

she hadn’t died it wouldn’t have happened. If I had someone, I could go

to and talk with, things would be different.”

During the day when the men of the household were gone with their teams

and when Lillian was away from town May had the house to herself. It was

a two-storied frame building, standing at the edge of a field near the

town’s edge, and had once been painted yellow. Now, water washing from

the roofs had discolored the paint, and the side walls of the old

building were all mottled and streaked. The house stood on a little hill

and the land fell sharply away from the kitchen door. There was a creek

under the hill and beyond the creek a field that at certain times during

the year became a swamp. At the creek’s edge willows and elders grew and

often in the afternoon, when there was no one about, May went softly out

at the kitchen door, looking to be sure there was no one in the road

that ran past the front of the house, and if the coast was clear went

down the hill and crept in among the fragrant elders and willows. “I am

lost here and no one can see me or find me,” she thought, and the

thought gave her intense satisfaction. Her cheeks grew flushed and hot

and she pressed the cool green leaves of the willows against them. When

a wagon passed in the road or someone walked along the board sidewalk at

the road-side she drew herself into a little lump and closed her eyes.

The passing sounds seemed far away and to herself it seemed that she had

in some way escaped from life. How warm and close it was there, buried

amid the dark green shadows of the willows. The gnarled twisted limbs of

the trees were like arms but unlike the arms of the man with whom she

had lain in the wood they did not grasp her with terrifying convulsive

strength. For hours she lay still in the shadows and nothing came to

frighten her and her lacerated spirit began to heal a little. “I have

made myself an outlaw among people but I am not an outlaw here,” she

told herself.

* * * * *

Having heard of the incident with Jerome Hadley, in the berry field,

Lillian and Kate Edgley were irritated and angry and one evening when

they were both at the house and May was at work in the kitchen they

spoke about it. Lillian was very angry and had decided to give May what

she spoke of as “a piece of her mind.” “What’d she want to go in the

cheap for?” she asked. “It makes me sick when I think of it—a fellow

like that Jerome Hadley! If she was going to cut loose what made her

want to go on the cheap?”

In the Edgley family it had always been understood that May was of a

different clay and old John Edgley and the boys had always paid her a

kind of crude respect. They did not swear at her as they sometimes did

at Lillian and Kate, and in secret they thought of her as a link between

themselves and the more respectable life of the town. Ma Edgley was

respectable enough but she was old and tired and never went out of the

house and it was in May the family held up its head. The two brothers

were proud of their sister because of her record in the town school.

They themselves were working men and never expected to be anything else

but, they thought, “that sister of ours has shown the town that an

Edgley can beat them at their own game. She is smarter than any of them.

See how she has forced the town to pay attention to her.”

As for Lillian—before the incident with Jerome Hadley, she continually

talked of her sister. In Norwalk, Fremont, Clyde and the other towns she

visited she had many friends. Men liked her because, as they often said,

she was a woman to be trusted. One could talk to her, say anything, and

she would keep her mouth shut and in her presence one felt comfortably

free and easy. Among her secret associates were members of churches,

lawyers, owners of prosperous businesses, heads of respectable families.

To be sure they saw Lillian in secret but she seemed to understand and

respect their desire for secrecy. “You don’t need to make no bones about

it with me. I know you got to be careful,” she said.

On a summer evening, in one of the towns she was in the habit of

visiting, an arrangement was made. The man with whom she was to spend

the evening waited until darkness had come and then, hiring a horse at a

livery stable, drove to an appointed place. Side curtains were put on

the buggy and the pair set forth into the darkness and loneliness of

country roads. As the evening advanced and the more ardent mood of the

occasion passed, a sudden sense of freedom swept over the man. “It is

better not to fool around with a young girl or with some other man’s

wife. With Lillian one does not get found out and get into trouble,” he

thought.

The horse went slowly, along out of the way roads—bars were let down and

the couple drove into a field. For hours they sat in the buggy and

talked. The men talked to Lillian as they could talk to no other woman

they had ever known. She was shrewd and in her own way capable and often

the men spoke of their affairs, asking her advice. “Now what do you

think, Lil’—if you were me would you buy or sell?” one of them asked.

Other and more intimate things crept into the conversations. “Well,

Lil’, my wife and I are all right. We get along well enough, but we

ain’t what you might speak of as lovers,” Lillian’s temporary intimate

said. “She jaws me a lot when I smoke too much or when I don’t want to

go to church. And then, you see, we’re worried about the kids. My oldest

girl is running around a lot with young Harry Garvner and I keep asking

myself, ‘Is he any good?’ I can’t make up my mind. You’ve seen him

around, Lil’, what do you think?”

Having taken part in many such conversations Lillian had come to depend

on her sister May to furnish her with a topic of conversation. “I know

how you feel. I feel that way about May,” she said. More than a hundred

times she had explained that May was different from the rest of the

Edgleys. “She’s smart,” she explained. “I tell you what, she’s the

smartest girl that ever went to the high school in Bidwell.”

Having so often used May as an example of what an Edgley could be

Lillian was shocked when she heard of the affair in the berry field. For

several weeks she said nothing and then one evening in July when the two

were alone in the house together she spoke. She had intended to be

motherly, direct and kind—if firm, but when the words came her voice

trembled and she grew angry. “I hear, May, you been fooling with a man,”

she began as they sat together on the front porch of the house. It was a

hot evening and dark and a thunder storm threatened and for a long time

after Lillian had spoken there was silence and then May put her head

into her hands and leaning forward began to cry softly. Her body rocked

back and forth and occasionally a dry broken sob broke the silence.

“Well,” Lillian added sharply, being determined to terminate her remarks

before she also broke into tears, “well, May, you’ve made a darn fool of

yourself. I didn’t think it of you. I didn’t think you’d turn out a

fool.”

In the attempt to control her own unhappiness and to conceal it, Lillian

became more and more angry. Her voice continued to tremble and to regain

control of it she got up and went inside the house. When she came out

again May still sat in the chair at the edge of the porch with her head

held in her hands. Lillian was moved to pity. “Well, don’t break your

heart about it, kid. I’m only an old fool after all. Don’t pay too much

attention to me. I guess Kate and I haven’t set you such a good

example,” she said softly.

Lillian sat on the edge of the porch and put her hand on May’s knee and

when she felt the trembling of the younger woman’s body a sharp mother

feeling awakened within her. “I say, kid,” she began again, “a girl gets

notions into her head. I’ve had them myself. A girl thinks she’ll find a

man that’s all right. She kinda dreams of a man that doesn’t exist. She

wants to be good and at the same time she wants to be something else. I

guess I know how you felt but, believe me, kid, it’s bunk. Take it from

me, kid, I know what I’m talking about. I been with men enough. I ought

to know something.”

Intent now on giving advice and having for the first time definitely

accepted her sister as a comrade Lillian did not realize that what she

now had to say would hurt May more than her anger. “I’ve often wondered

about mother,” she said reminiscently. “She was always so glum and

silent. When Kate and I went on the turf she never had nothing to say

and even when I was a kid and began running around with men evenings,

she kept still. I remember the first time I went over to Fremont with a

man and stayed out all night. I was ashamed to come home. ‘I’ll catch

hell,’ I thought but she never said nothing at all and it was the same

way with Kate. She never said nothing to her. I guess Kate and I thought

she was like the rest of the family—she was banking on you.”

“To Ballyhack with Dad and the boys,” Lillian added sharply. “They’re

men and don’t care about anything but getting filled up with booze and

when they’re tired sleeping like dogs. They’re like all the other men

only not so much stuck on themselves.”

Lillian became angry again. “I was pretty proud of you, May, and now I

don’t know what to think,” she said. “I’ve bragged about you a thousand

times and I suppose Kate has. It makes me sore to think of it, you an

Edgley and being as smart as you are, to fall for a cheap one like that

Jerome Hadley. I bet he didn’t even give you any money or promise to

marry you either.”

May arose from her chair, her whole body trembling as with a chill, and

Lillian arose and stood beside her. The older woman got down to the

kernel of what she wanted to say. “You ain’t that way are you, sis—you

ain’t going to have a kid?” she asked. May stood by the door, leaning

against the door jamb and the rain that had been threatening began to

fall. “No, Lillian,” she said. Like a child begging for mercy she held

out her hand. Her face was white and in a flash of lightning Lillian

could see it plainly. It seemed to leap out of the darkness toward her.

“Don’t talk about it any more, Lillian, please don’t. I won’t ever do it

again,” she pleaded.

Lillian was determined. When May went indoors and up the stairway to her

room above she followed to the foot of the stairs and finished what she

felt she had to say. “I don’t want you to do it, May,” she said, “I

don’t want you to do it. I want to see there be one Edgley that goes

straight but if you intend to go crooked don’t be a fool. Don’t take up

with a cheap one, like Jerome Hadley, who just give you soft talk. If

you are going to do it anyway you just come to me. I’ll get you in with

men who have money and I’ll fix it so you don’t have no trouble. If

you’re going to go on the turf, like Kate and I did, don’t be a fool.

You just come to me.”

* * * * *

In all her life May had never achieved a friendship with another woman,

although often she had dreamed of such a possibility. When she was still

a school girl she saw other girls going homeward in the evening. They

loitered along, their arms linked, and how much they had to say to each

other. When they came to a corner, where their ways parted, they could

not bear to leave each other. “You go a piece with me tonight and

tomorrow night I’ll go a piece with you,” one of them said.

May hurried homeward alone, her heart filled with envy, and after she

had finished her time in the school and, more than ever after the

incident in the berry field—always spoken of by Lillian as the time of

her troubles—the dream of a possible friendship with some other woman

grew more intense.

During the summer of that last year of her life in Bidwell a young woman

from another town moved into a house on her street. Her father had a job

on the Nickel Plate Railroad and Bidwell was at the end of a section of

that road. The railroad man was seldom at home, his wife had died a few

months before and his daughter, whose name was Maud, was not well and

did not go about town with the other young women. Every afternoon and

evening she sat on the front porch of her father’s house, and May, who

was sometimes compelled to go to one of the stores, often saw her

sitting there. The newcomer in Bidwell was tall and slender and looked

like an invalid. Her cheeks were pale and she looked tired. During the

year before she had been operated upon and some part of her internal

machinery had been taken away and her paleness and the look of weariness

on her face, touched May’s heart. “She looks as though she might be

wanting company,” she thought hopefully.

After his wife’s death an unmarried sister had become the railroad man’s

housekeeper. She was a short strongly built woman with hard grey eyes

and a determined jaw and sometimes she sat with the new girl. Then May

hurried past without looking, but, when Maud sat alone, she went slowly,

looking slyly at the pale face and drooped figure in the rocking chair.

One day she smiled and the smile was returned. May lingered a moment.

“It’s hot,” she said leaning over the fence, but before a conversation

could be started she grew alarmed and hurried away.

When the evening’s work was done on that evening and when the Edgley men

had gone up town, May went into the street. Lillian was away from home

and the sidewalk further up the street was deserted. The Edgley house

was the last one on the street, and in the direction of town and on the

same side of the street, there was—first a vacant lot, then a shed that

had once been used as a blacksmith shop but that was now deserted, and

after that the house where the new girl had come to live.

When the soft darkness of the summer evening came May went a little way

along the street and stopped by the deserted shed. The girl in the

rocking chair on the porch saw her there, and seemed to understand May’s

fear of her aunt. Arising she opened the door and peered into the house

to be sure she was unobserved and then came down a brick walk to the

gate and along the street to May, occasionally looking back to be sure

she had escaped unnoticed. A large stone lay at the edge of the sidewalk

before the shed and May urged the new girl to sit down beside her and

rest herself.

May was flushed with excitement. “I wonder if she knows? I wonder if she

knows about me?” she thought.

“I saw you wanted to be friendly and I thought I’d come and talk,” the

new girl said. She was filled with a vague curiosity. “I heard something

about you but I know it ain’t true,” she said.

May’s heart jumped and her hands trembled. “I’ve let myself in for

something,” she thought. The impulse to jump to her feet and run away

along the sidewalk, to escape at once from the situation her hunger for

companionship had created, almost overcame her and she half arose from

the stone and then sat down again. She became suddenly angry and when

she spoke her voice was firm, filled with indignation. “I know what you

mean,” she said sharply, “you mean the fool story about me and Jerome

Hadley in the woods?” The new girl nodded. “I don’t believe it,” she

said. “My aunt heard it from a woman.”

Now that Maud had boldly mentioned the affair, that had, May knew, made

her an outlaw in the town’s life May felt suddenly free, bold, capable

of meeting any situation that might arise and was lost in wonder at her

own display of courage. Well, she had wanted to love the new girl, take

her as a friend, but now that impulse was lost in another passion that

swept through her. She wanted to conquer, to come out of a bad situation

with flying colors. With the boldness of another Lillian she began to

speak, to tell lies. “It just shows what happens,” she said quickly. A

re-creation of the incident in the wood with Jerome had come to her

swiftly, like a flash of sunlight on a dark day. “I went into the woods

with Jerome Hadley—why? You won’t believe it when I tell you, maybe,”

she added.

May began laying the foundation of her lie. “He said he was in trouble

and wanted to speak with me, off somewhere where no one could hear, in

some secret place,” she explained. “I said, ‘If you’re in trouble let’s

go over into the woods at noon.’ It was my idea, our going off together

that way. When he told me he was in trouble his eyes looked so hurt I

never thought of reputation or nothing. I just said I’d go and I been

paid for it. A girl always has to pay if she’s good to a man I suppose.”

May tried to look and talk like a wise woman, as she imagined Lillian

would have talked under the circumstances. “I’ve got a notion to tell

what that Jerome Hadley talked to me about all the time when we were in

there—in the woods—but I won’t,” she declared. “He lied about me

afterwards because I wouldn’t do what he wanted me to, but I’ll keep my

word. I won’t tell you any names but I’ll tell you this much—I know

enough to have Jerome Hadley sent to jail if I wanted to do it.”

May watched her companion. To Maud, whose life had always been a dull

affair, the evening was like going to a theatre. It was better than

that. It was like going to the theatre where the star is your friend,

where you sit among strangers and have the sense of superiority that

comes with knowing, as a person much like yourself, the hero in the

velvet gown with the sword clanking at his side. “Oh, do tell me all you

dare. I want to know,” she said.

“It was about a woman he was in trouble,” May answered. “One of these

days maybe the whole town will find out what I alone know.” She leaned

forward and touched Maud’s arm. The lie she was telling made her feel

glad and free. As on a dark day, when the sun suddenly breaks through

clouds, everything in life now seemed bright and glowing and her

imagination took a great leap forward. She had been inventing a tale to

save herself but went on for the joy of seeing what she could do with

the story that had come suddenly, unexpectedly, to her lips. As when she

was a girl in school her mind worked swiftly, eagerly. “Listen,” she

said impressively, “and don’t you never tell no one. Jerome Hadley

wanted to kill a man here in this town, because he was in love with the

man’s woman. He had got poison and intended to give it to the woman. She

is married and rich too. Her husband is a big man here in Bidwell.

Jerome was to give the poison to the woman and she was to put it in her

husband’s coffee and, when the man died, the woman was to marry Jerome.

I put a stop to it. I prevented the murder. Now do you understand why I

went into the woods with that man?”

The fever of excitement that had taken possession of May was transmitted

to her companion. It drew them closer together and now Maud put her arm

about May’s waist. “The nerve of him,” May said boldly, “he wanted me to

take the stuff to the woman’s house and he offered me money too. He said

the rich woman would give me a thousand dollars, but I laughed at him.

‘If anything happens to that man I’ll tell and you’ll get hung for

murder,’ that’s what I said to him.”

May described the scene that had taken place there in the deep dark

forest with the man, intent upon murder. They fought, she said, for more

than two hours and the man tried to kill her. She would have had him

arrested at once, she explained, but to do so involved telling the story

of the poison plot and she had given her word to save him, and if he

reformed, she would not tell. After a long time, when the man saw she

was not to be moved and would neither take part in the plot or allow it

to be carried out, he grew quieter. Then, as they were coming out of the

woods, he sprang upon her again and tried to choke her. Some berry

pickers in a field, among whom she had been working during the morning,

saw the struggle.

“They went and told lies about me,” May said emphatically. “They saw us

struggling and they went and said he was making love to me. A girl

there, who was in love with Jerome herself and was jealous when she saw

us together, started the story. It spread all over town and now I’m so

ashamed I hardly dare to show my face.”

With an air of helpless annoyance May arose. “Well,” she said, “I

promised him I wouldn’t tell the name of the man he was going to murder

or nothing about it and I won’t. I’ve told you too much as it is but you

gave me your word you wouldn’t tell. It’s got to be a secret between

us.” She started off along the sidewalk toward the Edgley house and then

turned and ran back to the new girl, who had got almost to her own gate.

“You keep still,” May whispered dramatically. “If you go talking now

remember you may get a man hung.”

------------------------------------------------------------------------

Horses and Men: Tales, long and short, from our American life · 第 2 / 7 章