CLXI

Pagans are fled, enangered and enraged,

Home into Spain with speed they make their way;

The count Rollanz, he has not given chase,

For Veillantif, his charger, they have slain;

Will he or nill, on foot he must remain.

To the Archbishop, Turpins, he goes with aid;

I He's from his head the golden helm unlaced,

Taken from him his white hauberk away,

And cut the gown in strips, was round his waist;

On his great wounds the pieces of it placed,

Then to his heart has caught him and embraced;

On the green grass he has him softly laid,

Most sweetly then to him has Rollant prayed:

"Ah! Gentle sir, give me your leave, I say;

Our companions, whom we so dear appraised,

Are now all dead; we cannot let them stay;

I will go seek and bring them to this place,

Arrange them here in ranks, before your face."

Said the Archbishop: "Go, and return again.

This field is yours and mine now; God be praised!"

The Song of Roland · 第 157 / 288 题