XLIX

After there came a pagan, Climorins,

Smiling and clear to Guenelun begins:

"Take now my helm, better is none than this;

But give us aid, on Rollant the marquis,

By what device we may dishonour bring."

"It shall be done." Count Guenes answered him;

On mouth and cheek then each the other kissed.

AOI.

L

In haste there came the Queen forth, Bramimound;

"I love you well, sir," said she to the count,

"For prize you dear my lord and all around;

Here for your wife I have two brooches found,

Amethysts and jacynths in golden mount;

More worth are they than all the wealth of Roum;

Your Emperour has none such, I'll be bound."

He's taken them, and in his hosen pouched.

AOI.

The Song of Roland · 第 48 / 288 题