XX

"Franks, chevaliers," says the Emperour then, Charles,

"Choose ye me out a baron from my marches,

To Marsilie shall carry back my answer."

Then says Rollanz: "There's Guenes, my goodfather."

Answer the Franks: "For he can wisely manage;

So let him go, there's none you should send rather."

And that count Guenes is very full of anguish;

Off from his neck he flings the pelts of marten,

And on his feet stands clear in silken garment.

Proud face he had, his eyes with colour, sparkled;

Fine limbs he had, his ribs were broadly arched

So fair he seemed that all the court regarded.

Says to Rollant: "Fool, wherefore art so wrathful?

All men know well that I am thy goodfather;

Thou hast decreed, to Marsiliun I travel.

Then if God grant that I return hereafter,

I'll follow thee with such a force of passion

That will endure so long as life may last thee."

Answers Rollanz: "Thou'rt full of pride and madness.

All men know well, I take no thought for slander;

But some wise man, surely, should bear the answer;

If the King will, I'm ready to go rather."

AOI.

The Song of Roland · 第 19 / 288 题