The next article in the Act of the second instant declares, "that

certificates, which may be given by the Quarter Master General, or

other officers properly authorised to give them for supplies, that

shall hereafter be furnished, shall be accepted in payment." This

provision may, in some instances be necessary, in some improper, but

in all it must be dangerous. I shall not dwell on the consequences of

giving these certificates; but I will suggest one idea, which will,

perhaps, merit attention. That article is an act of sovereign

authority, and therefore while it exists doubts may arise how far the

issuing of such certificates can be restrained. If the Quarter Master

and others will give certificates, and the States will receive them

and tender them to me, I must, according to this act, accept them in

payment; but those who contract for supplies to the public, certainly

will not take them from me. If, on the other hand, that article be not

inserted, the general authorities given to me by Congress are equal to

all the necessary regulations in executing their commands. I might,

for instance, appoint a trusty person to give certificates in

extraordinary cases. I should then know the amount of such

certificates, and I could make the necessary arrangements with

relation to them.

My sentiments on the next article are so fully expressed in the

enclosed letter, that I will not trouble Congress with the repetition.

I shall only observe, that daily observation and information confirm

my fears, that frauds have been practised in giving those

certificates, and I must be of opinion, that a general permission to

receive them in taxes will be very injurious, not only to the public

revenue, but to the reputation of our measures. I am apprehensive that

many honest men through the United States, who know the frauds

committed in their neighborhoods, will imagine that sufficient

attention is not paid to the detection of villany, and that idea will

disincline them very much from the payment of taxes, because nothing

induces men to part with their money so cheerfully, as the belief that

it will be applied to the purposes for which it was granted, with

economy and integrity.

What I have written on the subject of a final apportionment may appear

to have proceeded from a want of attention to that article of the

confederation, which points out the manner of defraying public

expenses. But this is not the case. The article in question relates

merely to those circumstances, which shall arise after the completion

of it, and makes no provision whatever for past expenses. The several

requisitions of Congress do indeed refer to a future settlement,

according to the mode expressed in the confederation; but the

confederation itself must receive a liberal and equitable

construction; much more so those resolutions which refer to it. If

this be not the case, it would be madness to expect obedience from

free agents independent of each other, which is the situation of the

several States. If, then, the article be considered and weighed, even

as to the quota of the current year, where certainly it applies with

greater force, than to any past transaction, we shall find that it

presupposes the following things; first, a certain mode of determining

the value of lands, &c., or, in other words, the value of each

respective State; secondly, that this mode should not be permanent but

variable, and framed from time to time, according to the then existing

state of things; thirdly, that it should be founded in liberal

principles of justice; no other mode being presumable from those who

are to adopt it; fourthly, that the value being thus equitably

determined, the expenses of the current year should be estimated

according to the best lights, which could be obtained; and fifthly,

that this expense should be apportioned according to that valuation.

If these ideas be just, and I think that an inspection of the article

itself will show them to be so, then it will follow, that a valuation

made for one year cannot properly apply to any preceding or subsequent

year; more especially, if any considerable change take place in the

respective circumstances of the several States. Let us, for instance,

suppose, that in the year 1776, five hundred acres of land in the

State A were worth one thousand pounds; that in the year 1777, they

were worth five hundred pounds; and in the year 1778, one hundred

pounds; while, during the whole period, five hundred acres in the

State B were worth five hundred pounds. Let us suppose the States A

and B to have been of the same extent, and that thirty pounds were to

have been paid annually by those States according to the

apportionment of the confederation, they would then have been charged

as follows; in 1776, the State A twenty pounds, and B ten pounds; in

1777, A fifteen pounds, and B fifteen pounds; and in 1778 A five

pounds, and B twentyfive pounds. Thus, then, of three times thirty or

ninety pounds, A would be chargeable with twenty, fifteen, and five

amounting in the whole to forty pounds; and B with ten, fifteen, and

twentyfive, amounting in the whole to fifty pounds. The proportion,

therefore, between them is as four to five; but the proportion arising

from their relative wealth in either of those terms is widely

different. In the first, it is as two to one. In the second, as one to

one, and in the third, as one to five. Wherefore, if the whole ninety

pounds were to have been apportioned on the valuation of the first

year, it would have been to A sixty, and to B thirty. On that of the

second A fortyfive, and B fortyfive, and on the third A fifteen, and B

seventyfive.

If this conclusion be fairly drawn, then a question will arise on this

point. Suppose no mode of valuation adopted, how are the quotas to be

ascertained? In answer to this question, I state the following

positions; first, that the object of the confederation was to make an

equitable apportionment; secondly, that Congress will always, when

they direct a valuation, do it in an equitable mode; and thirdly, that

a valuation is, at present, impracticable, much less a valuation for

times past. These things admitted, and the necessity of an

apportionment being also admitted, the question answers itself; for no

other mode will remain, but by resorting to such lights as Congress

may have on the subject, and that they determine as equitably as they

can, according to those lights, which is the very thing I have

already proposed.

I shall trespass no longer on your Excellency's patience, than to

mention, that I have detained the copies of those acts, until the

further order of Congress. But if they disapprove of it, I shall

immediately transmit them.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO M. DE LA LUZERNE.

Office of Finance, November 6th, 1781.

Sir,

I have been honored with your Excellency's answer of the 4th to my

letter of the 3d instant. I am sure we cannot differ in opinion. It is

impossible, that I can doubt the wisdom or integrity of his Most

Christian Majesty, or that you can doubt his desire of giving further

assistance to the United States. As to the mode in which that can be

done, his Majesty's convenience, and the situation of affairs will

best determine it. I wish to receive pecuniary aid, and when I

consider the importance, I am led to expect it. You have doubts on

that subject; but the success which has followed from the grants

already made, will show so clearly the utility, that you, who see the

good effects, and who are so zealously attached to the common cause,

will concur with me in your efforts also. The regard you have

expressed for the United States, and which, I am sure you feel, gives

me the highest reason to expect your good offices on all occasions,

which may relate to their welfare, and particularly those in the line

of my department, where you are fully sensible assistance is most

necessary.

With the most perfect esteem and respect, I am, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO THE COUNT DE ROCHAMBEAU.

Office of Finance, November 15th, 1781.

Sir,

I have the pleasure to observe to your Excellency, that I have

discharged a bill drawn on me by M. Baulny, in favor of M. Roquebrune,

for eighty thousand livres, being in part payment of the one hundred

and forty thousand livres, which you were so kind as to advance, and

for which I beg leave again to express my grateful sense of

obligation. The remaining sum of sixtyfour thousand livres, I hold at

your order, and had determined to remit it; but having accidentally

mentioned the matter to the Chevalier de la Luzerne, he observed to

me, that in all probability, you would want money rather in

Philadelphia than Virginia, because of the necessary expense, which

would arise in transporting stores from Boston. Upon this principle, I

deferred sending forward, until I should hear from your Excellency on

the subject. M. de la Luzerne has also promised me to mention it in

his letters to you.

Before I conclude this letter, I must trespass one short moment on

your patience, to express my congratulations on the important and

splendid success, which has crowned the allied arms before Yorktown.

My voice, Sir, cannot add to that glory, which the public sentiment

has most deservedly conferred; but you will permit me to assure you of

the high gratification it gives my mind, that you are so much the

object of gratitude, applause and esteem, throughout the United

States.

With the most perfect respect, I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

CIRCULAR TO THE GOVERNORS OF THE STATES.

Office of Finance, November 17th, 1781.

Sir,

I have the honor to enclose acts of Congress of the 30th of October,

and 2d instant, which were handed to me on the 4th; but upon a perusal

of them, it appeared that some things had escaped the attention of

Congress; wherefore, on the 5th I had the honor of writing to them a

letter on the subject.

In this letter I took the liberty to state some objections to the

three clauses in the Act of the 2d, which follow immediately after the

apportionment. I shall not here repeat those objections. They lay

before the United States in Congress, and will receive such mature

consideration, as is becoming the wisdom of that sovereign body. I

will not however hesitate to declare to your Excellency, that it was

my wish to have those three clauses repealed.

On the 12th, the United States in Congress assembled passed the act,

of which a copy is also enclosed, and by which your Excellency will

perceive, that one of those clauses is repealed. I received this Act

on the 30th, and I have waited until this day the further order of

Congress; but there being now but a thin representation, so that

business cannot be done with the same despatch as when more States are

present, and these Acts being of great importance, I have thought it

best immediately to forward them. To press a compliance is I trust

unnecessary. The respect due to the representation of America will

speak more loudly and more effectually, than the weak voice of any

individual servant they may have employed. I shall make but one

observation. The present requisition is very moderate; the

compliance, therefore, must be very punctual, for delays are equally

dangerous and expensive, and if they should happen, the people must be

burdened with new taxes unnecessarily.

With great respect, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

GEORGE WASHINGTON TO ROBERT MORRIS.

Mount Vernon, November 19th, 1781.

Dear Sir,

I have to inform you, that a very considerable debt has been incurred

on you as Financier of the United States, by an order for the relief

of the officers of the army from the goods found in Yorktown; each

officer, military and staff, having been authorised to take up on

public account, the sum of twenty pounds Virginia currency; for which

Mr Ross, commercial agent of this State, is answerable to the

merchants, payable in tobacco; Mr Ross receiving the amount in bills

upon you to be paid in six months from the time of the goods being

taken. The returns not being handed in, I am unable to give you the

amount with any precision; your own calculations will afford you the

sum with a degree of certainty.

A quantity of goods found on board a cartel in York river, and which

have been judged to be forfeit, were part suitable for the army, and

part for the country; the latter, which will amount to a considerable

sum, are to be sold at public vendue, and accounted for.

Knowing the state of your finances, I have studied to keep this debt

within its most moderate bounds, but in spite of all my endeavors, I

fear you will find it but too large. I hoped to have given you some

assistance from the military chest found with the enemy, but

unavoidable contingencies of the army, and furnishing the Quarter

Master General for the southern army, have swallowed up near one half

of its contents. A number of iron cannon, being unnecessary for our

use, I have appropriated as a fund for the discharge of the debt

incurred, and they are sent to the head of the Elk; this with the

other funds may possibly amount to a full discharge of the debt.

I am, &c.

GEORGE WASHINGTON.

_P. S._ Since writing the above, I am informed by General Lincoln, who

is come up since I left Yorktown, that the whole amount of the goods

taken by the officers and on public account, will arise to about

thirteen thousand pounds sterling, and that the articles sold in

Yorktown, at public vendue, will be near six thousand pounds.

G. W.

* * * * *

TO THE GOVERNOR OF CONNECTICUT.

Office of Finance, November 20th, 1781.

Sir,

I have been honored with your Excellency's letter of the 7th instant,

and am much obliged by the attention you have been pleased to pay to

the several applications from me, which are noticed in it.

I shall be very happy to receive the several accounts you have

promised, because the final settlement of all accounts appears to me

of the utmost importance, and I hope such measures will be taken, as

founded in justice and propriety will meet your wishes, and be

agreeable to the State, over which you so worthily preside. I hope

that in future, there will be no accounts between the States and the

United States, except cash accounts, one side of which will consist of

the requisitions, and the other with the payment of them. The old

Continental, which is brought in, will, I hope, be forwarded hither,

with its proportionate part of the new, and indeed of the whole, both

new and old, as soon as possible. Both shall be carried to the credit

of the State.

As to what you mention of the tax in specie, I have to observe, that

whatever may have been the practice heretofore, I hope that the moneys

designed for the general service will be paid into the Continental

Treasury, and that the army will be paid from thence. This I conceive

to be the only mode, by which heart-burnings, murmurs, and complaints

can be avoided, and, at the same time, it is the only mode, by which

the moneys obtained from the people can be applied with effect and

economy.

To feed, clothe, and pay the army, form a part of the objects of my

administration. Clothing I have received. Rations I have contracted

for in some degree, and I shall extend those contracts. Pay will also

be advanced, when the treasury will admit of it. I am, therefore, to

request that the hard money collected, and collecting in your State

may be held subject to my drafts. I expect that the States will all

levy taxes sufficient for those things I have just mentioned, and for

the other necessary expenses. The money which is submitted to my

disposal shall be faithfully applied.

That the requisitions from Congress have been later than was to have

been wished, is indeed to be lamented. That body have so many objects,

which call on their attention, that they cannot always do what they

would wish. Besides this, the uncertain situation of our money has

hitherto greatly increased the difficulties, which Congress have

labored under, and you will permit me to observe, Sir, that those

difficulties are not a little to be attributed to the inattention of

the several States. But your Excellency will, I am sure, agree with

me, that our situation requires joint vigorous exertions, and not

unavailing complaints and recriminations.

With the greatest respect, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

REPORT OF A LETTER TO DON BERNARDO DE GALVEZ, MADE TO CONGRESS,

NOVEMBER 21ST, 1781.

The Superintendent of Finance, in pursuance of the order of the 7th

instant, prays leave to submit the following draft of a letter to

General Galvez.

Sir,

Your letter, dated at New Orleans the 22d of July, 1780, has been

received, and was laid before the United States of America in Congress

assembled on the 29th of September following. The committee to whom

that letter was referred, did not make any remittances in consequence

of it, nor write you an answer, because the dangers attending a

communication with you at that time were too great, occasioned by the

many ships of war, with which the enemy then infested our coast.

I am now, Sir, directed by the United States to express to you the

grateful sense they entertain of your early efforts in their favor.

Those generous efforts gave them so favorable an impression of your

character, and that of your nation, that they have not ceased to

respect you, and to wish for an intimate connexion with your country.

Conceiving it to be for the mutual interest of Spain and North

America, they have an earnest wish, that as the cause is one, and the

enemy one, so the operations against him may be continued in such

manner, as to answer the great purposes, which all have in view. The

late successes, which have crowned the combined arms of France and

America in Virginia, while they demonstrate the benefits which flow

from a union of efforts, will at the same time, lead to wholesome

reflections on the manner in which that union has been cemented. The

French and American soldier marching under the same banners, enduring

the same fatigues, bearing the same dangers, and bleeding in the same

field together, express in the language of their different nations the

common sentiment of fraternal affection. Let me congratulate you very

much on this success, and still more on the sentiment, by which, under

Providence, it has been secured.

With respect to the advance made by your Excellency, I have the honor

to enclose copies of two resolutions of Congress, one of the 6th of

February last, and the other of the 7th instant, by which you will

perceive, that the public accounts with Mr Pollock are settled, and a

considerable balance carried to his credit. In these accounts is

included a part of your advance, and the remainder of it is contained

in Mr Pollock's account with the Commonwealth of Virginia. This

latter account has been referred to the consideration of that

Commonwealth, and I trust the debt to Mr Pollock will be acknowledged

by them. That which is due from the United States to Mr Pollock is now

on interest at six per cent, and if you wish that the sums which he

has appropriated to the service of the United States out of those

advanced by your Excellency should be credited to you, on transmitting

an assignment thereof from Mr Pollock, it shall immediately be done,

and payment will be made both of the principal and interest, as soon

as the situation of our finances will admit of it, which, from the

present prospect of things, may happen in a shorter space of time,

than the public creditors have been generally led to expect.

With perfect respect and esteem, I am, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO M. DE LA LUZERNE.

Office of Finance, November 22d, 1781.

Sir,

In conversation with your Excellency last evening, you requested me to

write to you on the subject of it, that you might be fully possessed

of my sentiments. I have now, therefore, the honor to remind you, that

some time in the month of May last you promised me that I should draw

for half a million of livres, and shortly after, for a million more.

You afterwards extended this sum to two millions and a half, and on

the 25th of September last, I wrote to you on the subject, having then

seen the report of the committee appointed to confer with you, by

which it appeared, that your engagement with me to draw for the sums

first mentioned formed one object of that conference, but that the

engagement for one million more was omitted.

I have extended my engagements according to the extent of the means,

which I was induced to suppose in my power, and therefore, estimating

the money and supplies the States would probably furnish, and relying

on the money which had arrived, that which I was authorised to draw

for, and that which the engagements of your Court had led me to

expect, my views were directed to all those resources. I shall not

dwell on the consequences of my efforts. Enough of them are known to

speak for themselves, and I leave to your knowledge and observation

the comparison of our public affairs now, with what they were exactly

six months ago. I will only say, that if those foundations, on which I

built, are removed, my past labors will have been thrown away, and my

future utility absolutely destroyed.

You can well remember, Sir, what I have often told you of the course

of exchange. I have raised it gradually since I first commenced my

operations, and although it would now have been higher than it is, if

the quantity of bills thrown on the market last summer had been

withheld; yet even now, at fifteen pence this money for a livre, it is

but ten per cent below par; and as I expect shortly to raise it to

sixteen pence, it will then be at a discount of only four per cent. To

sustain these operations, if for no other purpose, it is necessary

that I continue to draw bills, for certainly a remittance cannot be

made so cheaply from Europe. But, indeed my present demands, arising

on past engagements, are very great and urgent, so that if I do not

continue to draw, the chest will presently be empty, which will be

known as soon as it happens, and then I am again at the mercy of the

world. I will dwell no longer upon this subject, but take some notice

of another matter, which stands in intimate connexion with it.

You will remember, that you have often mentioned to me a mistake in

the account, of which you delivered a copy to Congress. As I made no

doubt, that it would be properly and satisfactorily explained, I have

hitherto restrained myself from going at all into the subject. But it

now becomes my duty to write to Dr Franklin upon it; and, therefore, I

wish to communicate to you my sentiments, while I request you to use

your good offices with the Court for having the matter placed on its

proper footing.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 12 · 第 2 / 34 段