II

_The McMunn Brothers_ lay, with steam up, at a single anchor a mile

below the Hamburg quays. The yellow, turbid waters of the Elbe swept

past her sides. Below her stretched the long waterway which leads to

the North Sea. The lights of the buoys which marked the channel twinkled

dimly in the gloom of the summer evening. Shafts of brighter light swept

across and across the water from occulting beacons set at long intervals

among buoys. Above the steamer lay a large Norwegian barque waiting for

her pilot to take her down on the ebb tide. Below _The McMunn Brothers_

was an ocean-going tramp steamer. One of her crew sat on the forecastle

playing the “Swanee River” on a melodeon.

McMunn, Ginty, and Lord Dunseverick were together in the cabin of _The

McMunn Brothers_. McMunn, dressed precisely as he always dressed in his

office, sat bolt upright on the cabin sofa. In front of him on the table

were some papers, which he turned over and looked at from time to time.

Beside him was Ginty, in his shirt sleeves, with his peaked cap pushed

far back on his head. He sat with his elbows on the table. His chin,

thrust forward, rested on his knuckles. He stared fixedly at the

panelling on the opposite wall of the cabin. Lord Dunseverick, who had

a side of the table to himself, leaned far back. His legs were stretched

out straight in front of him. His hands were in his pockets. He gazed

wearily at the small lamp which swung from the cabin roof.

For a long time no one spoke. It was Lord Dunseverick who broke the

silence in the end. He took his cigarette-case from his pocket.

“You may say what you like about tobacco, McMunn,” he said, “but it’s a

comfort to a man when he has no company but a bear with a sore head.”

“Ay,” said McMunn, “you’ll smoke and you’ll smoke, but you’ll no make me

any easier in my mind by smoking.”

Ginty drew a plug of black tobacco from his pocket, and began cutting

shreds from it with a clasp knife. He was apparently of opinion that

smoking would relieve the strain on _his_ mind.

“I’m no satisfied,” said McMunn.

“I don’t see what you have to grumble about,” said Lord Dunseverick.

“We’ve got what we came for, and we’ve got our clearance papers. What

more do you want? You expected trouble about those papers, and there

wasn’t any. You ought to be pleased.”

“There you have it,” said McMunn. “According to all the laws of nature

there ought to have been trouble. With a cargo like ours there ought to

have been a lot of trouble. Instead of that the papers are handed over

to us without a question.”

“It’s peculiar,” said Ginty. “It’s very peculiar, and that’s a fact.”

“Then there’s the matter of those extra cases,” said McMunn. “How many

cases is there in the hold, Ginty?”

“A hundred, seventy-two.”

“And the contract was for one-fifty. What’s in the odd twenty-two? Tell

me that.”

“Pianos,” said Lord Dunseverick. “Look at your clearance papers. ‘Nature

of Cargo--Pianos.’”

“You’d have your joke,” said McMunn, “if the flames of hell were

scorching the soles of your boots.”

“It’s peculiar,” said Ginty.

“It’s more than peculiar,” said McMunn. “I’ve been in business for

thirty years, and it’s the first time I ever had goods given me that I

didn’t ask for.”

“Well,” said Lord Dunseverick, “if we’ve got an extra five hundred

rifles we can’t complain. There’s plenty of men in Ulster ready to use

them.”

“Maybe you’ll tell me,” said McMunn, “why they wouldn’t let me pay for

the goods in the office this afternoon. Did anyone ever hear the like of

that--a man refusing money that was due to him, and it offered?”

“It’s out of the course of nature,” said Ginty.

“They told you,” said Lord Dunseverick, “that you could pay Von

Edelstein, and he’d give you a receipt.”

“Ay, Von Edelstein. And where’s Von Edelstein?”

“He’s coming on board this evening,” said Lord Dunseverick. “But you

needn’t wait for him unless you like. We’ve got steam up. Why not slip

away?”

“Because it’s no my way of doing business,” said McMunn, “to slip

away, as you call it, without paying for what I’ve got. I’m a man of

principle.”

“Talking of your principles,” said Lord Dunseverick, “what did you bring

on board in that basket this afternoon? It looked to me like beer.”

“It was beer.”

“I’m glad to hear it,” said Lord Dunseverick. “Let’s have a couple of

bottles.”

Ginty took his pipe from his mouth and grinned pleasantly. He wanted

beer.

“You’ll be thinking maybe,” said McMunn, “that I’m going back on my

temperance principles?”

“We don’t think anything of the sort,” said Lord Dunseverick. “We think

that foreign travel has widened your principles out a bit. That’s what we

think, isn’t it, Ginty?”

“My principles are what they always were,” said McMunn, “but I’ve some

small share of commonsense. I know there’s a foreigner coming on board

the night, a baron and a dissipated man----”

“Come, now,’” said Lord Dunseverick, “you can’t be sure that Von

Edelstein is dissipated. You’ve never met him.”

“He’s a foreigner and a baron,” said McMunn, “and that’s enough for me,

forbye that he’s coming here under very suspicious circumstances. If

I can get the better of him by means of strong drink and the snare of

alcoholic liquors----”

“Good Lord!” said Lord Dunseverick. “You don’t expect to make a German

drunk with half a dozen bottles of lager beer, particularly as Ginty and

I mean to drink two each.”

“There’s a dozen in the basket. And, under the circumstances, I consider

myself justified I’m no man for tricks, but if there’s any tricks to be

played, I’d rather play them myself than have them played on me. Mind

that now. It’s the way I’ve always acted, and it’s no a bad way.”

“Gosh,” said Ginty, “there’s somebody coming aboard of us now. The

look-out man’s hailing him.”

He left the cabin as he spoke.

A few minutes later Ginty entered the cabin again. He was followed by

a tall man, so tall that he could not stand quite upright in the little

cabin.

“It’s the baron,” said Ginty.

“_Guten Abend_,” said McMunn.

He possessed some twenty more German words, and knew that “beer” was

represented by the same sound as in English. The equipment seemed to him

sufficient for the interview.

“I have the good fortune to speak English easily,” said Von Edelstein.

“Am I addressing myself to Mr. McMunn?”

“Ay,” said McMunn, “you are. And this is Lord Dunseverick, a baron like

yourself.”

Von Edelstein bowed, and held out his hand.

“I prefer,” he said, “my military title, Captain von Edelstein. I

believe that Lord Dunseverick also has a military title. Should I say

colonel?”

“As a matter of fact,” said Lord Dunseverick, “I’m not in the Army.”

“I understand,” said Von Edelstein. “You are in the Volunteers, the

Ulster Volunteers. But, perhaps I should say general?”

“I don’t call myself that,” said Lord Dunseverick.

“As a matter of fact, my rank is not officially recognized, in England,

I mean.”

“Ah, but here--we recognize it. I assure you, general, we regard the

Ulster Volunteers as a properly constituted military force.”

McMunn had been groping in a locker behind him. He interrupted Von

Edelstein by setting a basket on the table.

“Beer,” he said.

Von Edelstein bowed, and sat down.

“Ginty,” said McMunn, “get some tumblers. And now Baron----”

“Captain,” said Von Edelstein.

“Well get to business. What’s in them twenty-two cases that was dumped

into our hold today?”

“Ah,” said Von Edelstein, smiling. “A little surprise. I hope, I feel

confident, a pleasant surprise, for my comrades of the Ulster Volunteer

Force.”

Ginty entered the cabin carrying three tumblers and a corkscrew. The

beer was opened and poured out. Von Edelstein raised his glass.

“To the Ulster Volunteer Force,” he said, “and to the day when the

pleasant little surprise we have prepared for you may prove a very

unpleasant surprise for--the enemy.”

He bowed and drank.

“What’s in them cases?” said McMunn.

“Gentlemen,” said Von Edelstein, “something that will be of great value

to you--machine guns.”

“We didn’t order them,” said McMunn, “and I’m not going to pay for

them.”

“I am not authorized,” said Von Edelstein, “to reveal secrets of State;

but I think I may trust your discretion so far as to say that one

very highly placed desires that the Ulster Volunteer Force should be

thoroughly equipped for war. It is his wish:----”

“Baron,” said McMunn, “here’s a bill drawn on my firm for the price of

the rifles. I’ll trouble you for a receipt, and in the matter of the

contents of them cases--I don’t say they’re not machine guns, but I’ve

no way of knowing at present. If it turns out that they’re any use to us

we may strike a bargain, but I’ll no pay for a pig in a poke.”

He laid his bill and a form of receipt on the table. Von Edelstein

pushed them aside.

“Gentlemen,” he said, “between comrades in arms there is no question

of payment. It is the wish of one who is very highly placed that your

army----”

“But look here,” said Lord Dunseverick, “we are not comrades in arms, as

you call it.”

“Ah,” said Von Edelstein. “Not to-day, not to-morrow perhaps. But

who knows how soon? When the word is given, and some batteries of our

artillery land in Belfast to support your excellent infantry----”

“What’s that?” said Ginty.

“And a regiment of Prussian Guards----”

“There’ll be no Prussians in Belfast,” said Ginty, “for we’ll not have

it.”

“I am afraid,” said Lord Dunseverick, “that you’ve got some wrong idea

into your head.”

“But,” said Von Edelstein, “you cannot fight alone. You would be--what

do you call it?--you would be wiped out. Even the English Army could do

that. You have no artillery. You have no cavalry. What are you but----”

“Who said we were going to fight the English Army?” said Lord

Dunseverick.

“If you think we’re a pack of dirty rebels,” said Ginty, “you’re making

a big mistake. We’re loyal men.”

“But if you are not going to fight the English,” said Von Edelstein,

“God in heaven, who are you going to fight?”

“Young man,” said McMunn, “you’re drinking beer in my ship, a thing

which is clean contrary to my principles, though I’m putting up with it;

but you’re going beyond the beyonds when you sit here and take the name

of the Almighty in vain. I’ll trouble you not to swear.”

Von Edelstein stared at him in blank amazement. Then very slowly a look

of intelligence came over his face. He turned to Lord Dunseverick.

“I think I understand,” he said. “You do not quite trust me. You fear

that I may be a spy in the pay of infamous Englishmen. But you are

mistaken--entirely mistaken. I offer you proof of my good faith.

General, be so kind as to read my commission.”

He drew a folded document from his pocket, and spread it out before Lord

Dunseverick.

“It is signed,” he said, “as you see, by the Emperor himself. It places

my services, the services of Captain von Edelstein, of the Prussian

Guard, at the disposal of the Ulster Volunteer Force, as military

organiser.”

Lord Dunseverick glanced at the document before him. He read parts of

it with close attention. He laid his finger on the signature as if to

convince himself by actual touch that it really was what it seemed to

be.

“You see,” said Von Edelstein, “I am to be trusted. When you and I

are fighting side by side against the cursed English, your enemies and

ours----”

Von Edelstein was still smiling. What happened then happened in an

instant. Lord Dunseverick struck the German full on the mouth with his

fist. Von Edelstein’s head went back. His hands clutched convulsively at

the tablecloth. Before he had recovered, Lord Dunseverick hit him again,

beat him down on the cabin sofa, and struck blow after blow at his face.

“You infernal scoundrel,” he said, “do you take me for a traitor?”

“Quit it,” said McMunn. “Quit it when I tell you. You cannot kill the

man with your naked fists, and you’ll break the furniture.”

Ginty drew a long coil of rope from a locker. He tied up Von Edelstein

and laid him, a helpless figure, on the table.

“It’s my opinion,” said McMunn, “that we’d better be getting out to

sea.”

“I’m thinking the same,” said Ginty.

He went on deck. Soon _The McMunn Brothers_ was under way.

Lord Dunseverick looked at the prostrate Von Edelstein.

“What are we going to do with him?” he asked.

“Drown him,” said McMunn.

A trickle of blood was running down Von Edelstein’s chin. He spat out

some fragments of broken teeth.

“It appears,” he said, “that I have made a mistake about your

intentions.”

“You’ve offered an outrageous insult to loyal men,” said McMunn.

“A mistake,” said Von Edelstein, “but surely excusable. I have in my

pocket at the present moment--would you be so kind as to feel in my

breast pocket? You’ll find some papers there, and a newspaper cutting

among them.”

Lord Dunseverick slipped his hand into the prisoner’s pocket. He drew

out a number of letters and a newspaper cutting. It was a report, taken

from the _Belfast News Letter_, of the speech which he had made at

Ballymena a fortnight before. He had proclaimed the Kaiser the deliverer

of Ulster. His own words stared him in the face. McMunn took the cutting

and glanced at it. He thumped his fist on the table.

“I stand by every word of it,” he said. “We will not have Home Rule.”

“You are a curious people,” said Von Edelstein. “I thought--and even now

you say----”

“That speech,” said McMunn, “was made for an entirely different purpose.

If you thought that we wanted a German Army in Ulster, or that we meant

to fire on the British flag----”

“It is exactly what I did think,” said Von Edelstein.

“You’re a born fool, then,” said McMunn.

“Perhaps,” said Lord Dunseverick, “we ought not to drown him. Suppose we

take him home, and hand him over to the Ulster Provisional Government?”

“I wish you would,” said Von Edelstein, “I am a student of human nature.

I should greatly like to meet your Ulster Government.”

“You’ll maybe not like it so much when they hang you,” said McMunn, “and

it’s what they’ll do.”

Our Casualty, and Other Stories 1918 · 第 20 / 27 题