I nodded.

“Shell holes, and splintered tree trunks,” I said. “Machine-guns

enfilading you, and H.E. bursting promiscuous. I know.”

“Well, Sirmcox’ fellows went in all right, and stayed there for a while.

Simcox says he remembers noticing that the ground was strewed with

débris left by the Germans when they cleared out, and by our fellows

afterwards. Equipment, rifles and all the rest of it lying about, as

well as other things--pretty ghastly things.”

“You needn’t go into details,” I said. “I can guess.”

“I’m only telling you this,” said Daintree, “because all the stuff lying

about seems to have interested Simcox. It’s odd the feelings men have at

these times. Simcox says the thing he chiefly wanted to do was to tidy

up. He had a kind of strong desire to pick things up and put them

away somewhere. Of course he couldn’t; but he did pick up one thing,

a cigarette case. He showed it to me. It was one of those long-shaped,

flat white metal cases which fellows carry because they hold about

thirty cigarettes. Simcox says he doesn’t know why he picked it up. He

didn’t want it in the least. He just saw it lying there on the ground

and stuffed it into his pocket. Almost immediately after that he was hit.

Bit of shrapnel under the knee.”

“I remember hearing about that business,” I said. “We were driven out

again, weren’t we?”

“Exactly. And Simcox was left behind. He couldn’t walk, of course. But

he crawled into a shell hole, and there he lay. Well, for the next two

days that wood wasn’t healthy for either side. The Germans couldn’t

get back, because we were sprinkling the whole place with shrapnel. We

couldn’t advance for similar reasons. Simcox just lay in his shell hole.

He tied up his leg somehow. He had some brandy in a flask as well as his

iron rations. But he hadn’t much tobacco. There were only two cigarettes

in his own case. However, he had the other case, the one he picked up.

There were nearly twenty in it Also there was--I say, at this point the

story gets sloppy.”

“Never mind,” I said. “Go on. What else was in the cigarette case? A

farewell letter to a loving wife? Love to little Willie and a text of

Scripture?”

“Not so bad as that. A photo of a girl. He showed it to me when he told

me the story.”

“Good looking girl?”

“Very. Large eyes--sort of tender, you know, and appealing; and a

gentle, innocent face, and a mouth----”

“I suppose,” I said, “that these raptures are necessary if I’m to

understand the story. Otherwise, you may skip them.”

“Can’t possibly skip them,” said Daintree. “The whole point of

the story depends on your realizing the sort of girl she was.

Pathetic--that’s the word I want. Looked at you out of the photo as if

she was a poor, lonely, but uncommonly fetching little thing, who wanted

a strong, true man to shelter her from the evil world. She was got up

in some sort of fancy dress which kind of heightened the effect. I don’t

altogether profess to understand what happened, though my wife says she

does. But Simcox in a sort of way fell in love with her. That’s not the

way he put it. He didn’t feel that she was just an ordinary girl--the

sort one falls in love with. She was--well, he didn’t think of her as

flesh and blood--more a kind of vision--spiritual, you know.”

“Angel?” I said.

“That sort of thing. You know. That was the idea that gripped Simcox

while he lay there in the shell hole. Stars came out at night and Simcox

felt that she was looking down at him. In the day he used to lie and

gaze at her. When he thought it was all up with him and that he couldn’t

live, he seemed to hear her voice--I say, you ought to hear my

wife telling this part of the story. Simcox wouldn’t tell it to me,

naturally; but he seems to have enlarged on it a good deal to her.

He says that only for that photo he’d have given in and just died. I

daresay he wouldn’t really, but he thinks he would. Anyhow, he didn’t. He

stuck it out and his leg didn’t hurt nearly as much as he expected. He

attributes that to the influence of this--this----”

“Angel visitant?” I said.

“You can call her an angel if you like,” said Daintree.

“This,” I said, “seems to me a pure sob story. If there’s any other part

less harrowing, I wish you’d hurry up and get to it.”

“All right,” said Daintree. “I’ll cut out the rest of his experiences

in that shell hole, though, mind you, they’re rather interesting and

frightfully poetic the way my wife tells them. After two days our

fellows got back into the wood and kept it. The stretcher-bearers found

Simcox in his hole and they lugged him down to a Casualty Clearing

Station. From that he went to a hospital--the usual round. He had a

pretty bad time, first over there, and then, when they could move him,

in London. By degrees he got more sane about the photo. He stopped

thinking she was any kind of spirit and took to regarding her just as

a girl, though a very exceptional kind of girl, of course. He was

hopelessly in love with her. Do you think a man really could fall in

love with a photo?”

“Simcox did,” I said, “so we needn’t discuss that point.”

“The chances were, of course,” said Daintree, “that she was some other

fellow’s girl, possibly some other fellow’s wife. But Simcox didn’t

care. He was too far gone to care for anything except to get that girl.

Those morose, shy men are frightfully hard hit in that sort of way, I’m

told. That’s what my wife says, anyhow. They get it much worse than we

do when they do get it. Simcox would have dragged that girl out of

the arms of an archbishop if that was where he found her. Of course he

couldn’t go hunting her over England while he was in hospital with a bad

leg; but he made up his mind to find out who she was and where she

lived as soon as he was well enough to go about. He’d very little to go

on--practically nothing. The photo had been cut down so as to fit into

the cigarette case, so that there wasn’t even a photographer’s name on

it.”

“He might have advertised,” I said. “There are papers which go in for

that sort of thing, publish rows of reproductions of photographs ‘Found

on the battle-field,’ with requests for identification.”

“My wife thought of that,” said Daintree, “but Simcox didn’t seem

to take to the idea. He said the photo was too sacred a thing to be

reproduced in a paper. My own idea is that he was afraid of any kind

of publicity. You see, the other fellow might turn up--the fellow who

really had a right to the girl.”

“How the deuce did he propose to find her?”

“I don’t know. He told my wife some rotten yarn about instinct guiding

him to her; said he felt sure that the strength of his great love would

somehow lead him to her side. He didn’t say that to me, couldn’t, you

know. But it’s wonderful what a fellow will say to a woman, if she’s

sympathetic, and my wife is. Still, even so, he must be more or less

mad to think a thing like that. Mad about the girl. He’s sane enough in

every other way.”

“He can’t be so mad as that,” I said. “Just fancy going out into a

field--I suppose that’s the way you’d do it--and hanging about until

your great love set you strolling off either to the right or to the

left. No man, however mad, could expect to come on a girl that way--no

one particular girl, I mean. Of course you’d meet several girls

whichever way you went. Couldn’t help it. The world’s full of girls.”

“I don’t know what he meant,” said Daintree, “but my wife sympathized

with him and seemed to think he’d pull it off in the end. At first he

was a bit shy of letting her see the photo; but when he saw she was as

sympathetic as all that he showed it to her. Well, the moment she saw

it, she felt that she knew the face.”

“That was a stroke of luck for Simcox.”

“No it wasn’t,” said Daintree, “for my wife couldn’t put a name to the

girl. She was sure she had seen her somewhere, knew her quite well, in

fact, but simply couldn’t fix her. Funny thing, but it was exactly the

same when they showed me the photo. At the first glance I said right

away that I knew her. Then I found I couldn’t say exactly who she was.

The more I looked the more certain I was that I’d seen her somewhere,

her or someone very like her. And it wasn’t a commonplace face by any

means. Poor Simcox kept begging us to think. My wife went over our

visitors’ book--we’ve kept one of those silly things for years--but

there wasn’t a name in it which we couldn’t account for. I got out all

the old albums of snapshots and amateur photos in the house. You know

the way those things accumulate; groups of all sorts. But we couldn’t

find the girl. And yet both my wife and I were sure we’d met her. Then

one morning Simcox burst into my wife’s little sitting-room--a place

none of the convalescents have any right to go. He was in a fierce state

of excitement. Said that an officer who’d arrived the night before was

exactly like the photo and that the girl must be his sister or cousin,

or something. The only officer who came that night was--you’d never

guess!--Pat Singleton.”

“Pat,” I said, “though a young devil, is cheerful, and I never saw him

anything but self-confident. I can’t imagine a girl such as you described

bearing the faintest resemblance to that boy. You said that she was a

kind of die-away, pathetic, appealing angel. Now Pat----”

“I know,” said Daintree. “All the same, the likeness was there. The

moment I looked at the photo with Pat in my mind I knew why I thought I

recognized it My wife said the same thing.”

“But Pat Singleton hasn’t any sisters,” I said.

“No, he hasn’t. He hasn’t even a first cousin anything like the age of

the girl in the photo. I knew all the Singletons well, have for years.

But Simcox insisted his girl must be some relation of Pat’s, and in

the end I promised to ask the boy. In the first place, if she was a

relation, it seemed an impudent sort of thing to do, and if she wasn’t,

Pat would be sure to make up some infernal story about me and a girl and

tell it all over the place. However, my wife egged me on and poor Simcox

was so frightfully keen that I promised.

“Well, I sent for Pat Singleton next morning. He was a little subdued at

first, as much subdued as I’ve ever seen him. He thought I was going to

rag him about the spoof he’d played off on the nurse. He did that

before he was twelve hours in the house. Remind me to tell you about

it afterwards. I don’t wonder he looked piano. She’d been going for

him herself and that woman is a real terror. However, he cheered up

the moment I showed him the photo of the girl. He asked me first of all

where the devil I’d got it. Said he’d lost it somewhere before he was

wounded.”

“Oh, it was his, then?” I said.

“Yes,” said Daintree, grinning, “it was his. He was particularly anxious

to know how I came by it. I didn’t tell him, of course. Couldn’t give

Simcox away, you know. Then Pat began to cheek me. Asked if I’d fallen

in love with the girl and what my wife would say when he told her. Said

he carried the photo about with him and showed it to fellows just to

watch them falling in love with her. It seems that nine men out of ten

admired her greatly. He asked me if I didn’t think she was the prettiest

girl I’d ever seen, and that I wasn’t the first man by any means who

wanted her name and address. He grinned in a most offensive way and said

that he never gave away that girl’s name to anyone; that I ought to know

better than to go running after a nice, innocent little thing like that

who wouldn’t know how to take care of herself. I wasn’t going to stand

much of that sort of talk from Pat Singleton. I told him straight that

if he didn’t tell me that girl’s name and where she lived I’d make

things hot for him. I threatened to report the little game he’d had

with the nurse and that if I did he’d be court-martialled. I don’t know

whether a man could be court-martialled for cheeking a nurse, but the

threat had a good effect on Pat. He really was a bit afraid of that

woman. I don’t wonder, though it’s the first time I’ve ever known him

afraid of anyone.”

Daintree paused and chuckled horribly.

“Well,” I said, “who was the girl?”

“Haven’t you tumbled to it yet?” said Daintree.

“No. Do I know her?”

“I can’t say you exactly know her,” said Daintree. “You know _him_. It

was a photo of Pat himself dressed up as the Sleeping Beauty, or Fatima,

or some such person in a pantomime they did down at the base last

Christmas when he was there. The young devil carried the thing about

with him so as to play off his silly spoof on every fellow he met. I must

say he made a damned pretty girl.”

“Good Lord!” I said. “And how did Simcox take it?”

“Simcox hasn’t been told--yet,” said Daintree. “That’s just what my wife

wants your advice about. You see it’s an awkward situation.”

“Very,” I said.

“If we tell him,” said Daintree, “he’ll probably try to kill Pat

Singleton, and that would lead to a lot of trouble. On the other hand,

if we don’t tell him he’ll spend the rest of his life roaming about the

world looking for a girl who doesn’t exist, and never did. It seems a

pity to let that happen.”

“My idea,” I said, “would be to get another girl, not necessarily like

the photo, but the same type, appealing and pathetic and all that. He’d

probably take to her after a time.”

“I suggested that,” said Daintree, “but my wife simply won’t hear of it.

She says the story as it stands is a great romance and that it would be

utterly spoiled if Simcox switched off after another girl. I can’t see

that, can you?”

“In a case like this,” I said, “when the original girl wasn’t a girl at

all----”

“Exactly,” said Daintree, “but when I say that my wife brings up the

Angel in the Shell Hole part of the story and says that a great romance

is its own reward.”

“I don’t know what to advise,” I said.

“I didn’t think you would,” said Daintree, “though my wife insisted that

you’d be able to suggest something. But you can tell me what you think

of the story. That’s what I really want to get out of you. Is it a Sob

Story or just a rather unusual spoof?”

“That,” I said, “depends entirely whether you look at it from Simcox’

point of view or Pat Singleton’s.”

Our Casualty, and Other Stories 1918 · 第 14 / 27 题