2. Inconsistencies of character and situation.

The Plautine character is never a consistent human character. He is rather

a personified trait, a broad caricature on magnified foibles of some type

of mankind. There is never any character development, no chastening. We

leave our friends as we found them. They may exhibit the outward

manifestation of grief, joy, love, anger, but their marionette nature

cannot be affected thereby. That we should find inconsistencies in

character portrayal under these circumstances, is not only to be expected,

but is a mathematical certainty. The poet cares not; they must only dance,

dance, dance!

Persistent moralizers, such as Megaronides in the _Trin._, who serve but

as a foil from whom the revelry "sticks fiery off," descend themselves at

moments to bandying the merriest quips (Scene I.). In _Ep._ 382 ff., the

moralizing of Periphanes is counterfeit coinage. Gilded youths such as

Calidorus of the _Ps._ begin by asking (290 f.): "Could I by any chance

trip up father, who is such a wide-awake old boy?", and end by rolling

their eyes upward with: "And besides, if I could, filial piety prevents."

The Menaechmi twins are eminently respectable, but they cheerfully purloin

mantles, bracelets and purses. Hanno of the _Poen._ should according to

specifications be a staid _pater familias_, but Plautus imputes to him a

layer of the _Punica fides_ that he knew his public would take delight in

"booing." And the old gentleman enters into a plot (1090) to chaff

elaborately his newly-found long-lost daughters, whom he has spent a

lifetime in seeking, before disclosing his identity to them (1211 ff.).

Saturio's daughter in the _Per._ is at one time the very model of maidenly

modesty and wisdom (336 ff.), at others an accomplished intriguante and

demi-mondaine (549 ff., esp. 607 ff.). When the plot of the _Ep._ is

getting hopelessly tangled, of a sudden it is magically resolved as by a

deus ex machina and everybody decides to "shake and make up."

Slaves ever fearful of the mills or quarries are yet prone to the most

abominable "freshness" towards their masters. The irrepressible Pseudolus

in reading a letter from Calidorus' mistress says (27 ff.):

"What letters! Humph! I'm afraid the Sibyl is the only person capable of

interpreting these.

"CAL. Oh why do you speak so rudely of those lovely letters written on a

lovely tablet with a lovely hand?

"PS. Well, would you mind telling me if hens have hands? For these look to

me very like hen-scratches.

"CAL. You insulting beast! Read, or return the tablet!

"PS. Oh, I'll read all right, all right. Just focus your mind on this.

"CAL. _(Pointing vacantly to his head._) Mind? It's not here.

"PS. What! Go get one quick then![162]."

In order that the machinations of these cunning slaves may mature, it is

usually necessary to portray their victims as the veriest fools. Witness

the cock-and-bull story by which Stasimus, in _Trin._ 515 ff., convinces

Philto that his master's land is an undesirable real estate prospect.

Dordalus in _Per._ (esp. 493 ff.) exhibits a certain amount of caution in

face of Toxilus' "confidence game," but that he should be victimized at

all stamps him as a caricature.

LeGrand is certainly right in pronouncing the cunning slave a pure

convention, adapted from the Greek and so unsuitable to Roman society that

even Plautus found it necessary to apologize for their unrestrained

gambols, on the ground that 'that was the way they did in Athens!'[163]

Certain of the characters are caricatures _par excellence_, embodiments of

a single attribute. Leaena of the _Cur._ is the perpetually thirsty

_lena_: "Wine, wine, wine!"[164] Cleaerata of the _As._ is a plain

caricature, but is exceptionally cleverly drawn as the _lena_ with the

mordant tongue. Phronesium's thirst in the _Truc._, is gold, gold, gold!

The _danista_ of the _Most._ finds the whole expression of his nature in

the cry of "Faenus!"[165] Assuredly, he is the progenitor of the modern

low-comedy Jew: "I vant my inderesd!" Calidorus of the _Ps._ and

Phaedromus of the _Cur._ are but bleeding hearts dressed up in clothes.

The _milites gloriosi_ are all cartoons;[166] and the perpetually

moralizing pedagogue Lydus of the _Bac._ becomes funny, instead of

egregiously tedious, if acted as a broad burlesque.

The panders[167] are all manifest caricatures, too, especially the famous

Ballio of the _Ps._, whom even Lorenz properly describes as "der

Einbegriff aller Schlechtigkeit," though he deprecates the part as "eine

etwas zu grell and zu breit angefuhrte Schilderung."[168] "Ego scelestus,"

says Ballio himself.[169] He calmly and unctuously pleads guilty to every

charge of "liar, thief, perjurer," etc., and can never be induced to lend

an ear until the cabalistic charm "Lucrum!" is pronounced (264).

The famous miser Euclio has given rise to an inordinate amount of

unnecessary comment. Lamarre[170] is at great pains to defend Plautus from

"le reproche d'avoir introduit dans la peinture de son principal

personnage <Euclio> des traits outres et hors de nature." Indeed, he

possesses few traits in accord with normal human nature. But curiously

enough, as we learn from the _argumenta_ (in view of the loss of the

genuine end of the _Aul._), Euclio at the _denouement_ professes himself

amply content to bid an everlasting farewell to his stolen hoard, and

bestows his health and blessing on "the happy pair." This apparent

conversion, with absolutely nothing dramatic to furnish an introduction or

pretext for it, has caused Langen to depart from his usual judicious

scholarship. After much hair-splitting he solemnly pronounces it

"psychologically possible."[171] LeGrand points out[172] that his change

of heart is not a conversion, but merely a professed reconciliation to the

loss. But there is no need for all this pother. The simple truth is that

Plautus was through with his humorous complication and was ready to top it

off with a happy ending. It is the forerunner of modern musical comedy,

where the grouchy millionaire papa is propitiated at the last moment

(perhaps by the pleadings of the handsome widow), and similarly consents

to his daughter's marriage with the handsome, if impecunious, ensign.

The Dramatic Values in Plautus · 第 42 / 49 题