3. Direct address of the audience.

It is a well-established principle that the most intimate cognizance of

the spectator's existence is a characteristic of the lowest types of

dramatic production (v. Part I, ASec. 1, fin.). The use of soliloquy, aside

and monologue all indicate the effort of the lines to put the player on

terms of intimacy with his public. But even this is transcended by the

frequent recurrence in jocular vein of deliberate, conscious and direct

address of the audience, when they are called by name. In _Truc._ 482

Stratophanes says: Ne expectetis, spectatores, meas pugnas dum

praedicem.... In _Poen Truc._ 597 we are told: Aurumst profecto hic,

spectatores, sed comicum; i. e., "stage-money." During a halt in the

action of the _Ps._ (573) we are graciously informed: Tibicen vos interibi

hic delectaverit. Mercury's comments (_Amph._ 449-550 passim), probably

with copious buffoonery, on the leave-taking of Jove and Alemena contain

the remark (507): Observatote, quam blande mulieri palpabitur. At the

close of the _Men._ (1157 ff.) Messenio announces an auction and invites

the spectators to attend.

When Euclio discovers the loss of his hoard, he rushes forth in wild

lament. In his extremity he turns to the audience (_Aul._ 715 ff.):

"EUC. I beg, I beseech, I implore you, help me and show me the man that

stole it. (_Picking out one of the spectators, probably a tough looking

"bruiser", and stretching out his hand to him._) What do _you_ say? I know

I can trust _you_. I can tell by your face you're honest. (_To the whole

audience, in response to the laughter sure to ensue._) What's the matter?

What are you laughing at?" etc.

MoilA"re has imitated this scene very closely in _L'Avare_ (IV. 7), with a

super-Plautine profusion of verbiage.

In _Mil._ 200 ff. Periplecomenus obligingly acts as guide and personal

conductor to the manoeuvers of Palaestrio's mind, while it is in the

throes of evolving a stratagem. Palaestrio of course indulges in vivid,

pointed pantomime:

"PER. I'll step aside here awhile. (_To audience, pointing to

Palaestrio._) Look yonder, please, how he stands with serried brow in

anxious contemplation. His fingers smite his breast; I trow, he fain would

summon forth his heart. Presto, change! His left hand he rests upon his

left thigh. With the fingers of his right he reckons out his scheme. Ha!

He whacks his right thigh!" etc.

It is very amusing too, when Jupiter in _Amph._ 861 ff. strolls in and

speaks his little piece to the pit:

"JUP. I am the renowned Amphitruo, whose slave is Sosia; you know, the

fellow that turns into Mercury at will. I dwell in my sky-parlor and

become Jupiter the while, ad libitum."[158]

Even in olden times Euanthius censured this practice (_de Com._ III.

6)[159]: <Terentius> nihil ad populum facit actorem velut extra comoediam

loqui, quod vitium Plauti frequentissimum.

Naturally we shall hardly consider under this head the speech of the whole

_grex_, or the "Nunc plaudite" of an actor that closes a number of the

plays. It is no more than the bowing or curtain-calls of today[160],

unless it was an emphatic announcement to the audience that the play was

over.

B. _Inconsistencies and carelessness of composition_.

We have referred above to the voluminous mass of inconsistencies,

contradictions and psychological improbabilities collected by Langen in

his _Plautinische Studien_. He really succeeds in finding the crux of the

situation in recognizing that these features are inherent in Plautus'

style and are frequently employed solely for comic effect, though he is

often overcome by a natural Teutonic stolidity. He aptly points out that

Plautus in his selection of originals has in the main chosen plots with

more vigorous action than Terence. We shall have occasion to quote him at

intervals, but desire to develop this topic quite independently.

The Dramatic Values in Plautus · 第 39 / 49 题