LETTRE DE CACHET.

"In French history, a letter or order under seal; a private

letter of state: a name given especially to a written order

proceeding from and signed by the king, and countersigned by a

secretary of state, and used at first as an occasional means

of delaying the course of justice, but later, in the 17th and

18th centuries, as a warrant for the imprisonment without

trial of a person obnoxious for any reason to the government,

often for life or for a long period, and on frivolous

pretexts. Lettres de cachet were abolished at the Revolution."

_Century Dictionary._

"The minister used to give generously blank lettres-de-cachet

to the intendants, the bishops, and people in the

administration. Saint-Florentin, alone, gave away as many as

50,000. Never had man's dearest treasure, liberty, been more

lavishly squandered. These letters were the object of a

profitable traffic; they were sold to fathers who wanted to

get rid of their sons, and given to pretty women who were

inconvenienced by their husbands. This last cause of

imprisonment was one of the most prominent. And all through

good-nature. The king [Louis XV.] was too good to refuse a

lettre-de-cachet to a great lord. The intendant was too

good-natured not to grant one at a lady's request. The

government clerks, the mistresses of the clerks, and the

friends of these mistresses, through good-nature, civility, or

mere politeness, obtained, gave, or lent, those terrible

orders by which a man was buried alive. Buried;—for such was

the carelessness and levity of those amiable clerks,—almost

all nobles, fashionable men, all occupied with their

pleasures,—that they never had the time, when once the poor

fellow was shut up, to think of his position."

_J. Michelet,

Historical View of the French Revolution,

introduction, part 2, section 9._

History for ready reference, Volume 3, Greece to Nibelungen · 第 394 / 676 题