CHAPTER VII

THE SLAVE MARKET AT MARRAKESH

As to your slaves, see that ye feed them with such food as ye eat

yourselves, and clothe them with the stuff ye wear. And if they commit

a fault which ye are not willing to forgive, then sell them, for they

are the servants of Allah, and are not to be tormented.

--_Mohammed's last Address._

In the bazaars of the brass-workers and dealers in cotton goods, in the

bazaars of the saddlers and of the leather-sellers,--in short, throughout

the Kaisariyah, where the most important trade of Marrakesh is carried

on,--the auctions of the afternoon are drawing to a close. The dilals have

carried goods to and fro in a narrow path between two lines of True

Believers, obtaining the best prices possible on behalf of the dignified

merchants, who sit gravely in their boxlike shops beyond the reach of

toil. No merchant seeks custom: he leaves the auctioneers to sell for him

on commission, while he sits at ease, a stranger to elation or

disappointment, in the knowledge that the success or failure of the day's

market is decreed. Many articles have changed hands, but there is now a

greater attraction for men with money outside the limited area of the

Kaisariyah, and I think the traffic here passes before its time.

The hour of the sunset prayer is approaching. The wealthier members of the

community leave many attractive bargains unpursued, and, heedless of the

dilals' frenzied cries, set out for the Sok el Abeed. Wool market in the

morning and afternoon, it becomes the slave market on three days of the

week, in the two hours that precede the setting of the sun and the closing

of the city gates; this is the rule that holds in Red Marrakesh.

I follow the business leaders through a very labyrinth of narrow, unpaved

streets, roofed here and there with frayed and tattered palmetto-leaves

that offer some protection, albeit a scanty one, against the blazing sun.

At one of the corners where the beggars congregate and call for alms in

the name of Mulai Abd el Kader Ijjilalli, I catch a glimpse of the great

Kutubia tower, with pigeons circling round its glittering dome, and then

the maze of streets, shutting out the view, claims me again. The path is

by way of shops containing every sort of merchandise known to Moors, and

of stalls of fruit and vegetables, grateful "as water-grass to herds in

the June days." Past a turning in the crowded thoroughfare, where many

Southern tribesmen are assembled, and heavily-laden camels compel

pedestrians to go warily, the gate of the slave market looms portentous.

A crowd of penniless idlers, to whom admittance is denied, clamours

outside the heavy door, while the city urchins fight for the privilege of

holding the mules of wealthy Moors, who are arriving in large numbers in

response to the report that the household of a great wazeer, recently

disgraced, will be offered for sale. One sees portly men of the city

wearing the blue cloth selhams that bespeak wealth, country Moors who

boast less costly garments, but ride mules of easy pace and heavy price,

and one or two high officials of the Dar el Makhzan. All classes of the

wealthy are arriving rapidly, for the sale will open in a quarter of an

hour.

The portals passed, unchallenged, the market stands revealed--an open

space of bare, dry ground, hemmed round with tapia walls, dust-coloured,

crumbling, ruinous. Something like an arcade stretches across the centre

of the ground from one side to the other of the market. Roofless now and

broken down, as is the outer wall itself, and the sheds, like cattle pens,

that are built all round, it was doubtless an imposing structure in days

of old. Behind the outer walls the town rises on every side. I see mules

and donkeys feeding, apparently on the ramparts, but really in a fandak

overlooking the market. The minaret of a mosque rises nobly beside the

mules' feeding-ground, and beyond there is the white tomb of a saint, with

swaying palm trees round it. Doubtless this zowia gives the Sok el Abeed a

sanctity that no procedure within its walls can besmirch; and, to be sure,

the laws of the saint's religion are not so much outraged here as in the

daily life of many places more sanctified by popular opinion.

On the ground, by the side of the human cattle pens, the wealthy patrons

of the market seat themselves at their ease, arrange their djellabas and

selhams in leisurely fashion, and begin to chat, as though the place were

the smoking-room of a club. Water-carriers--lean, half-naked men from the

Sus--sprinkle the thirsty ground, that the tramp of slaves and auctioneers

may not raise too much dust. Watching them as they go about their work,

with the apathy born of custom and experience, I have a sudden reminder of

the Spanish bull-ring, to which the slave market bears some remote

resemblance. The gathering of spectators, the watering of the ground, the

sense of excitement, all strengthen the impression. There are no bulls in

the _torils_, but there are slaves in the pens. It may be that the bulls

have the better time. Their sufferings in life are certainly brief, and

their careless days are very long drawn out. But I would not give the

impression that the spectators here are assembled for amusement, or that

my view of some of their proceedings would be comprehensible to them.

However I may feel, the other occupants of this place are here in the

ordinary course of business, and are certainly animated by no such fierce

passions as thrill through the air of a plaza de toros. I am in the East

but of the West, and "never the twain shall meet."

[Illustration: A WATER-SELLER, MARRAKESH]

Within their sheds the slaves are huddled together. They will not face the

light until the market opens. I catch a glimpse of bright colouring now

and again, as some woman or child moves in the dim recesses of the

retreats, but there is no suggestion of the number or quality of the

penned.

Two storks sail leisurely from their nest on the saint's tomb, and a

little company of white ospreys passes over the burning market-place with

such a wild, free flight, that the contrast between the birds and the

human beings forces itself upon me. Now, however, there is no time for

such thoughts; the crowd at the entrance parts to the right and left, to

admit twelve grave men wearing white turbans and spotless djellabas. They

are the dilals, in whose hands is the conduct of the sale.

Slowly and impressively these men advance in a line almost to the centre

of the slave market, within two or three yards of the arcade, where the

wealthy buyers sit expectant. Then the head auctioneer lifts up his voice,

and prays, with downcast eyes and outspread hands. He recites the glory of

Allah, the One, who made the heaven above and the earth beneath, the sea

and all that is therein; his brethren and the buyers say Amen. He thanks

Allah for his mercy to men in sending Mohammed the Prophet, who gave the

world the True Belief, and he curses Shaitan, who wages war against Allah

and his children. Then he calls upon Sidi bel Abbas, patron saint of

Marrakesh, friend of buyers and sellers, who praised Allah so assiduously

in days remote, and asks the saint to bless the market and all who buy and

sell therein, granting them prosperity and length of days. And to these

prayers, uttered with an intensity of devotion quite Mohammedan, all the

listeners say Amen. Only to Unbelievers like myself,--to men who have

never known, or knowing, have rejected Islam,--is there aught repellent in

the approaching business; and Unbelievers may well pass unnoticed. In life

the man who has the True Faith despises them; in death they become

children of the Fire. Is it not so set down?

Throughout this strange ceremony of prayer I seem to see the bull-ring

again, and in place of the dilals the cuadrillas of the Matadors coming

out to salute, before the alguazils open the gates of the toril and the

slaying begins. The dramatic intensity of either scene connects for me

this slave market in Marrakesh with the plaza de toros in the shadow of

the Giralda tower in Sevilla. Strange to remember now and here, that the

man who built the Kutubia tower for this thousand-year-old-city of Yusuf

ben Tachfin, gave the Giralda to Andalusia.

Prayers are over--the last Amen is said. The dilals separate, each one

going to the pens he presides over, and calling upon their tenants to come

forth. These selling men move with a dignity that is quite Eastern, and

speak in calm and impressive tones. They lack the frenzied energy of their

brethren who traffic in the bazaars.

[Illustration: ON THE ROAD TO THE SÔK EL ABEED]

Obedient to the summons, the slaves face the light, the sheds yield up

their freight, and there are a few noisy moments, bewildering to the

novice, in which the auctioneers place their goods in line, rearrange

dresses, give children to the charge of adults, sort out men and women

according to their age and value, and prepare for the promenade. The

slaves will march round and round the circle of the buyers, led by the

auctioneers, who will proclaim the latest bid and hand over any one of

their charges to an intending purchaser, that he may make his examination

before raising the price. In the procession now forming for the first

parade, five, if not six, of the seven ages set out by the melancholy

Jaques are represented. There are men and women who can no longer walk

upright, however the dilal may insist; there are others of middle age,

with years of active service before them; there are young men full of

vigour and youth, fit for the fields, and young women, moving for once

unveiled yet unrebuked, who will pass at once to the hareem. And there are

children of every age, from babies who will be sold with their mothers to

girls and boys upon the threshold of manhood and womanhood. All are

dressed in bright colours and displayed to the best advantage, that the

hearts of bidders may be moved and their purses opened widely.

"It will be a fine sale," says my neighbour, a handsome middle-aged Moor

from one of the Atlas villages, who had chosen his place before I reached

the market. "There must be well nigh forty slaves, and this is good,

seeing that the Elevated Court is at Fez. It is because our Master--Allah

send him more victories!--has been pleased to 'visit' Sidi Abdeslam, and

send him to the prison of Mequinez. All the wealth he has extorted has

been taken away from him by our Master, and he will see no more light.

Twenty or more of these women are of his house."

Now each dilal has his people sorted out, and the procession begins.

Followed by their bargains the dilals march round and round the market,

and I understand why the dust was laid before the procession commenced.

Most of the slaves are absolutely free from emotion of any sort: they move

round as stolidly as the blind-folded horses that work the water-wheels in

gardens beyond the town, or the corn mills within its gates. I think the

sensitive ones--and there are a few--must come from the household of the

unfortunate Sidi Abdeslam, who was reputed to be a good master. Small

wonder if the younger women shrink, and if the black visage seems to take

on a tint of ashen grey, when a buyer, whose face is an open defiance of

the ten commandments, calls upon the dilal to halt, and, picking one out

as though she had been one of a flock of sheep, handles her as a butcher

would, examining teeth and muscles, and questioning her and the dilal very

closely about past history and present health. And yet the European

observer must beware lest he read into incidents of this kind something

that neither buyer nor seller would recognise. Novelty may create an

emotion that facts and custom cannot justify.

[Illustration: THE SLAVE MARKET]

"Ah, Tsamanni," says my gossip from the Atlas to the big dilal who led the

prayers, and is in special charge of the children for sale, "I will speak

to this one," and Tsamanni pushes a tiny little girl into his arms. The

child kisses the speaker's hand. Not at all unkindly the Moor takes his

critical survey, and Tsamanni enlarges upon her merits.

"She does not come from the town at all," he says glibly, "but from

Timbuctoo. It is more difficult than ever to get children from there. The

accursed Nazarenes have taken the town, and the slave market droops. But

this one is desirable: she understands needlework, she will be a companion

for your house, and thirty-five dollars is the last price bid."

"One more dollar, Tsamanni. She is not ill-favoured, but she is poor and

thin. Nevertheless say one dollar more," says the Moor.

"The praise to Allah, who made the world," says the dilal piously, and

hurries round the ring, saying that the price of the child is now

thirty-six dollars, and calling upon the buyers to go higher.

I learn that the dilal's commission is two and a half per cent on the

purchase price, and there is a Government tax of five per cent. Slaves are

sold under a warranty, and are returned if they are not properly described

by the auctioneer. Bids must not be advanced by less than a Moorish dollar

(about three shillings) at a time, and when a sale is concluded a deposit

must be paid at once, and the balance on or shortly after the following

day. Thin slaves will not fetch as much money as fat ones, for corpulence

is regarded as the outward and visible sign of health as well as wealth by

the Moor.

"I have a son of my house," says the Moor from the Atlas, with a burst of

confidence quite surprising. "He is my only one, and must have a

playfellow, so I am here to buy. In these days it is not easy to get what

one wants. Everywhere the French. The caravans come no longer from

Tuat--because of the French. From Timbuctoo it is the same thing. Surely

Allah will burn these people in a fire of more than ordinary heat--a

furnace that shall never cool. Ah, listen to the prices," The little

girl's market-value has gone to forty-four dollars--say seven pounds ten

shillings in English money at the current rate of exchange. It has risen

two dollars at a time, and Tsamanni cannot quite cover his satisfaction.

One girl, aged fourteen, has been sold for no less than ninety dollars

after spirited bidding from two country kaids; another, two years older,

has gone for seventy-six.

"There is no moderation in all this," says the Atlas Moor, angrily. "But

prices will rise until our Lord the Sultan ceases to listen to the

Nazarenes, and purges the land. Because of their Bashadors we can no

longer have the markets at the towns on the coasts. If we do have one

there, it must be held secretly, and a slave must be carried in the

darkness from house to house. This is shameful for an unconquered people."

I am only faintly conscious of my companion's talk and action, as he bids

for child after child, never going beyond forty dollars. Interest centres

in the diminishing crowd of slaves who still follow the dilals round the

market in monotonous procession.

The attractive women and strong men have been sold, and have realised

good prices. The old people are in little or no demand; but the

auctioneers will persist until closing time. Up and down tramp the people

nobody wants, burdens to themselves and their owners, the useless, or

nearly useless men and women whose lives have been slavery for so long as

they can remember. Even the water-carrier from the Sus country, who has

been jingling his bright bowls together since the market opened, is moved

to compassion, for while two old women are standing behind their dilal,

who is talking to a client about their reserve price, I see him give them

a free draught from his goat-skin water-barrel, and this kind action seems

to do something to freshen the place, just as the mint and the roses of

the gardeners freshen the alleys near the Kaisariyah in the heart of the

city. To me, this journey round and round the market seems to be the

saddest of the slaves' lives--worse than their pilgrimage across the

deserts of the Wad Nun, or the Draa, in the days when they were carried

captive from their homes, packed in panniers upon mules, forced to travel

by night, and half starved. For then at least they were valued and had

their lives before them, now they are counted as little more than the

broken-down mules and donkeys left to rot by the roadside. And yet this,

of course, is a purely Western opinion, and must be discounted

accordingly.

It is fair to say that auctioneers and buyers treat the slaves in a manner

that is not unkind. They handle them just as though they were animals

with a market value that ill-treatment will diminish, and a few of the

women are brazen, shameless creatures--obviously, and perhaps not

unwisely, determined to do the best they can for themselves in any

surroundings. These women are the first to find purchasers. The unsold

adults and little children seem painfully tired; some of the latter can

hardly keep pace with the auctioneer, until he takes them by the hand and

leads them along with him. Moors, as a people, are wonderfully kind to

children.

The procedure never varies. As a client beckons and points out a slave,

the one selected is pushed forward for inspection, the history is briefly

told, and if the bidding is raised the auctioneer, thanking Allah, who

sends good prices, hurries on his way to find one who will bid a little

more. On approaching an intending purchaser the slave seizes and kisses

his hand, then releases it and stands still, generally indifferent to the

rest of the proceedings.

[Illustration: DILALS IN THE SLAVE MARKET]

"It is well for the slaves," says the Atlas Moor, rather bitterly, for the

fifth and last girl child has gone up beyond his limit. "In the Mellah or

the Madinah you can get labour for nothing, now the Sultan is in Fez.

There is hunger in many a house, and it is hard for a free man to find

food. But slaves are well fed. In times of famine and war free men die;

slaves are in comfort. Why then do the Nazarenes talk of freeing slaves,

as though they were prisoners, and seek to put barriers against the

market, until at last the prices become foolish? Has not the Prophet

said, 'He who behaveth ill to his slave shall not enter into Paradise'?

Does that not suffice believing people? Clearly it was written, that my

little Mohammed, my first born, my only one, shall have no playmate this

day. No, Tsamanni: I will bid no more. Have I such store of dollars that I

can buy a child for its weight in silver?"

The crowd is thinning now. Less than ten slaves remain to be sold, and I

do not like to think how many times they must have tramped round the

market. Men and women--bold, brazen, merry, indifferent--have passed to

their several masters; all the children have gone; the remaining oldsters

move round and round, their shuffling gait, downcast eyes, and melancholy

looks in pitiful contrast to the bright clothes in which they are dressed

for the sale, in order that their own rags may not prejudice purchasers.

Once again the storks from the saint's tomb pass over the market in large

wide flight, as though to tell the story of the joy of freedom. It is the

time of the evening promenade. The sun is setting rapidly and the sale is

nearly at an end.

"Forty-one dollars--forty-one," cries the dilal at whose heels the one

young and pretty woman who has not found a buyer limps painfully. She is

from the Western Soudan, and her big eyes have a look that reminds me of

the hare that was run down by the hounds a few yards from me on the

marshes at home in the coursing season.

"Why is the price so low?" I ask.

"She is sick," said the Moor coolly: "she cannot work--perhaps she will

not live. Who will give more in such a case? She is of kaid Abdeslam's

household, though he bought her a few weeks before his fall, and she must

be sold. But the dilal can give no warranty, for nobody knows her

sickness. She is one of the slaves who are bought by the dealers for the

rock salt of El Djouf."

Happily the woman seems too dull or too ill to feel her own position. She

moves as though in a dream--a dream undisturbed, for the buyers have

almost ceased to regard her. Finally she is sold for forty-three dollars

to a very old and infirm man.

"No slaves, no slaves," says the Atlas Moor impatiently: "and in the town

they are slow to raise them." I want an explanation of this strange

complaint.

"What do you mean when you say they are slow to raise them," I ask.

"In Marrakesh now," he explains, "dealers buy the healthiest slaves they

can find, and raise as many children by them as is possible. Then, so soon

as the children are old enough to sell, they are sold, and when the

mothers grow old and have no more children, they too are sold, but they do

not fetch much then."

This statement takes all words from me, but my informant sees nothing

startling in the case, and continues gravely: "From six years old they are

sold to be companions, and from twelve they go to the hareems. Prices are

good--too high indeed; fifty-four dollars I must have paid this afternoon

to purchase one, and when Mulai Mohammed reigned the price would have

been twenty, or less, and for that one would have bought fat slaves. Where

there is one caravan now, there were ten of old times."

Only three slaves now, and they must go back to their masters to be sent

to the market on another day, for the sun is below the horizon, the market

almost empty, and the guards will be gathering at the city gates. Two

dilals make a last despairing promenade, while their companions are busy

recording prices and other details in connection with the afternoon's

business. The purchased slaves, the auctioneer's gaudy clothing changed

for their own, are being taken to the houses of their masters. We who live

within the city walls must hasten now, for the time of gate-closing is

upon us, and one may not stay outside.

It has been a great day. Many rich men have attended personally, or by

their agents, to compete for the best favoured women of the household of

the fallen kaid, and prices in one or two special cases ran beyond forty

pounds (English money), so brisk was the bidding.

Outside the market-place a country Moor of the middle class is in charge

of four young boy slaves, and is telling a friend what he paid for them. I

learn that their price averaged eleven pounds apiece in English

currency--two hundred and eighty dollars altogether in Moorish money, that

they were all bred in Marrakesh by a dealer who keeps a large

establishment of slaves, as one in England might keep a stud farm, and

sells the children as they grow up. The purchaser of the quartette is

going to take them to the North. He will pass the coming night in a

fandak, and leave as soon after daybreak as the gates are opened. Some ten

days' travel on foot will bring him to a certain city, where his

merchandise should fetch four hundred dollars. The lads do not seem to be

disturbed by the sale, or by thoughts of their future, and the dealer

himself seems to be as near an approach to a commercial traveller as I

have seen in Morocco. To him the whole transaction is on a par with

selling eggs or fruit, and while he does not resent my interest, he does

not pretend to understand it.

From the minaret that overlooks the mosque the mueddin calls for the

evening prayer; from the side of the Kutubia Tower and the minaret of Sidi

bel Abbas, as from all the lesser mosques, the cry is taken up. Lepers

pass out of the city on their way to Elhara; beggars shuffle off to their

dens; storks standing on the flat house-tops survey the familiar scene

gravely but with interest. Doubtless the dilals and all who sent their

slaves to the market to be sold this afternoon will respond to the

mueddins' summons with grateful hearts, and Sidi bel Abbas, patron saint

of Red Marrakesh, will hardly go unthanked.

GREEN TEA AND POLITICS

[Illustration: ON THE HOUSE-TOP, MARRAKESH]

Morocco · 第 7 / 12 章