CHAPTER IV

TO THE GATES OF MARRAKESH

In hawthorn-time the heart grows bright,

The world is sweet in sound and sight,

Glad thoughts and birds take flower and flight,

The heather kindles toward the light,

The whin is frankincense and flame.

_The Tale of Balen._

If you would savour the true sense of Morocco, and enjoy glimpses of a

life that belongs properly to the era of Genesis, journey through Dukala,

Shiadma, or Haha in April. Rise early, fare simply, and travel far enough

to appreciate whatever offers for a camping-ground, though it be no more

than the grudging shadow of a wall at mid-day, or a n'zala not overclean,

when from north, south, east, and west the shepherd boys and girls are

herding their flocks along the homeward way. You will find the natives

kind and leisured enough to take interest in your progress, and, their

confidence gained, you shall gather, if you will, some knowledge of the

curious, alluring point of view that belongs to fatalists. I have been

struck by the dignity, the patience, and the endurance of the Moor, by

whom I mean here the Arab who lives in Morocco, and not the aboriginal

Berber, or the man with black blood preponderating in his veins. To the

Moor all is for the best. He knows that Allah has bound the fate of each

man about his neck, so he moves fearlessly and with dignity to his

appointed end, conscious that his God has allotted the palace or the

prison for his portion, and that fellow-men can no more than fulfil the

divine decree. Here lies the secret of the bravery that, when disciplined,

may yet shake the foundations of Western civilisation. How many men pass

me on the road bound on missions of life or death, yet serene and placid

as the mediæval saints who stand in their niches in some cathedral at

home. Let me recall a few fellow-wayfarers and pass along the roadless way

in their company once again.

[Illustration: A TRAVELLER ON THE PLAINS]

First and foremost stands out a khalifa, lieutenant of a great country

kaid, met midmost Dukala, in a place of level barley fields new cut with

the _media luna_. Brilliant poppies and irises stained the meadows on all

sides, and orchards whose cactus hedges, planted for defence, were now

aflame with blood-red flowers, became a girdle of beauty as well as

strength. The khalifa rode a swiftly-ambling mule, a beast of price, his

yellow slippers were ostentatiously new, and his ample girth proclaimed

the wealthy man in a land where all the poor are thin. "Peace," was his

salutation to M'Barak, who led the way, and when he reached us he again

invoked the Peace of Allah upon Our Lord Mohammed and the Faithful of

the Prophet's House, thereby and with malice aforethought excluding the

infidel. Like others of his class who passed us he was but ill-pleased to

see the stranger in the land; unlike the rest he did not conceal his

convictions. Behind him came three black slaves, sleek, armed, proud in

the pride of their lord, and with this simple retinue the khalifa was on

his way to tithe the newly-harvested produce of the farmers who lived in

that district. Dangerous work, I thought, to venture thus within the

circle of the native douars and claim the lion's share of the hard-won

produce of the husbandmen. He and his little company would be outnumbered

in the proportion of thirty or forty to one, they had no military

following, and yet went boldly forth to rob on the kaid's behalf. I

remembered how, beyond Tangier, the men of the hills round Anjera had

risen against an unpopular khalifa, had tortured him in atrocious fashion,

and left him blind and hideously maimed, to be a warning to all tyrants.

Doubtless our prosperous fellow-traveller knew all about it, doubtless he

realised that the Sultan's authority was only nominal, but he knew that

his immediate master, the Basha, still held his people in an iron grip

while, above and beyond all else, he knew by the living faith that

directed his every step in life, that his own fate, whether good or evil,

was already assigned to him. I heard the faint echo of the greeting

offered by the dogs of the great douar into which he passed, and felt well

assured that the protests of the village folk, if they ventured to

protest, would move him no more than the barking of those pariahs. The

hawks we saw poised in the blue above our heads when small birds sang at

sunsetting, were not more cheerfully devoid of sentiment than our khalifa,

though it may be they had more excuse than he.

On another afternoon we sat at lunch in the grateful sombre shade of a

fig-tree. Beyond the little stone dyke that cut the meadow from the arable

land a negro ploughed with an ox and an ass, in flat defiance of Biblical

injunction. The beasts were weary or lazy, or both, and the slave cursed

them with an energy that was wonderful for the time of day. Even the birds

had ceased to sing, the cicadas were silent in the tree tops, and when one

of the mules rolled on the ground and scattered its pack upon all sides,

the Maalem was too exhausted to do more than call it the "son of a

Christian and a Jew."

[Illustration: THE MID-DAY HALT]

Down the track we had followed came a fair man, of slight build, riding a

good mule. He dismounted by the tree to adjust his saddle, tighten a

stirrup thong, and say a brief prayer. Then, indifferent to the heat, he

hurried on, and Salam, who had held short converse with him, announced

that he was an emissary of Bu Hamara the Pretender, speeding southward to

preach the rising to the Atlas tribes. He carried his life in his hands

through the indifferently loyal southern country, but the burden was not

heavy enough to trouble him. Bu Hamara, the man no bullets could injure,

the divinely directed one, who could call the dead from their pavilion in

Paradise to encourage the living, had bade him go rouse the sleeping

southerners, and so he went, riding fearlessly into the strong glare that

wrapt and hid him. His work was for faith or for love: it was not for

gain. If he succeeded he would not be rewarded, if he failed he would be

forgotten.

Very often, at morning, noon, and sunset, we would meet the r'kass or

native letter-carrier, a wiry man from the Sus country, more often than

not, with naked legs and arms. In his hand he would carry the long pole

that served as an aid to his tired limbs when he passed it behind his

shoulders, and at other times helped him to ford rivers or defend himself

against thieves. An eager, hurrying fellow was the r'kass, with rarely

enough breath to respond to a salutation as he passed along, his letters

tied in a parcel on his back, a lamp at his girdle to guide him through

the night, and in his wallet a little bread or parched flour, a tiny pipe,

and some kief. Only if travelling in our direction would he talk, repaying

himself for the expenditure of breath by holding the stirrup of mule or

horse. Resting for three to five hours in the twenty-four, sustaining

himself more with kief than with bread, hardened to a point of endurance

we cannot realise, the r'kass is to be met with on every Moorish road that

leads to a big city--a solitary, brave, industrious man, who runs many

risks for little pay. His letters delivered, he goes to the nearest house

of public service, there to sleep, to eat sparingly and smoke incessantly,

until he is summoned to the road again. No matter if the tribes are out on

the warpath, so that the caravans and merchants may not pass,--no matter

if the powder "speaks" from every hill,--the r'kass slips through with

his precious charge, passing lightly as a cloud over a summer meadow,

often within a few yards of angry tribesmen who would shoot him at sight

for the mere pleasure of killing. If the luck is against him he must pay

the heaviest penalty, but this seldom occurs unless the whole country-side

is aflame. At other times, when there is peace in the land, and the wet

season has made the unbridged rivers impassable, whole companies of

travellers camp on either side of some river--a silver thread in the dry

season, a rushing torrent now. But the r'kass knows every ford, and, his

long pole aiding him, manages to reach his destination. It is his business

to defy Nature if necessary, just as he defies man in the pursuit of his

task. He is a living proof of the capacity and dogged endurance still

surviving in a race Europeans affect to despise.

We met slaves-dealers too from time to time, carrying women and children

on mules, while the men slaves walked along at a good pace. And the

dealers by no means wore the villainous aspect that conventional observers

look to see, but were plainly men bent upon business, travelling to make

money. They regarded the slaves as merchandise, to be kept in tolerably

fair condition for the sake of good sales, and unless Ruskin was right

when he said that all who are not actively kind are cruel, there seemed

small ground on which to condemn them. To be sure, they were taking slaves

from market to market, and not bringing Soudanese captives from the

extreme South, so we saw no trace of the trouble that comes of forced

travel in the desert, but even that is equally shared by dealers and slave

alike.

The villages of Morocco are no more than collections of conical huts built

of mud and wattle and palmetto, or goat and camel skins. These huts are

set in a circle all opening to the centre, where the live-stock and

agricultural implements are kept at night. The furniture of a tent is

simple enough. Handloom and handmill, earthenware jars, clay lamps, a

mattress, and perhaps a tea-kettle fulfil all requirements.

A dazzling, white-domed saint's shrine within four square walls lights the

landscape here and there, and gives to some douar such glory as a holy man

can yield when he has been dead so long that none can tell the special

direction his holiness took. The zowia serves several useful purposes. The

storks love to build upon it, and perhaps the influence of its rightful

owner has something to do with the good character of the interesting young

birds that we see plashing about in the marshes, and trying to catch fish

or frogs with something of their parents' skill. Then, again, the zowia

shelters the descendants of the holy man, who prey upon passers in the

name of Allah and of the departed.

Beyond one of the villages graced with the shrine of a forgotten saint, I

chanced upon a poor Moorish woman washing clothes at the edge of a pool.

She used a native grass-seed in place of soap, and made the linen very

white with it. On a great stone by the water's edge sat a very old and

very black slave, and I tried with Salam's aid to chat with him. But he

had no more than one sentence. "I have seen many Sultans," he cried

feebly, and to every question he responded with these same words. Two tiny

village boys stood hand in hand before him and repeated his words,

wondering. It was a curious picture and set in striking colour, for the

fields all round us were full of rioting irises, poppies, and convolvuli;

the sun that gilded them was blazing down upon the old fellow's

unprotected head. Gnats were assailing him in legions, singing their

flattering song as they sought to draw his blood.[13] Before us on a hill

two meadows away stood the douar, its conical huts thatched with black

straw and striped palmetto, its zowia with minaret points at each corner

of the protecting walls, and a stork on one leg in the foreground. It cost

me some effort to tear myself away from the place, and as I remounted and

prepared to ride off the veteran cried once more, "I have seen many

Sultans." Then the stork left his perch on the zowia's walls, and settled

by the marsh, clapping his mandibles as though to confirm the old man's

statement, and the little boys took up the cry, not knowing what they

said. He had seen many Sultans. The Praise to Allah, so had not I.

[Illustration: ON GUARD]

By another douar, this time on the outskirts of the R'hamna country, we

paused for a mid-day rest, and entered the village in search of milk and

eggs. All the men save one were at work on the land, and he, the

guardian of the village, an old fellow and feeble, stood on a sandy

mound within the zariba. He carried a very antiquated flint-lock, that may

have been own brother to Kaid M'Barak's trusted weapon. I am sure he could

not have had the strength to fire, even had he enjoyed the knowledge and

possessed the material to load it. It was his business to mount guard over

the village treasure. The mound he stood upon was at once the mat'mora

that hid the corn store, and the bank that sheltered the silver dollars

for whose protection every man of the village would have risked his life

cheerfully. The veteran took no notice of our arrival: had we been thieves

he could have offered no resistance. He remained silent and stationary,

unconscious that the years in which he might have fulfilled his trust had

gone for ever. All along the way the boundaries of arable land were marked

by little piles of stones and I looked anxiously for some sign of the

curious festival that greets the coming of the new corn, a ceremony in

which a figure is made for worship by day and sacrifice by night; we were

just too late for it. For the origin of this sacrifice the inquirer must

go back to the time of nature worship. It was an old practice, of course,

in the heyday of Grecian civilisation, and might have been seen in

England, I believe, little more than twenty years ago.

Claims for protection are made very frequently upon the road. There are

few of the dramatic moments in which a man rushes up, seizes your stirrup

and puts himself "beneath the hem of your garment," but there are

numerous claims for protection of another sort. In Morocco all the Powers

that signed the Treaty of Madrid are empowered to grant the privilege.

France has protected subjects by the thousand. They pay no taxes, they are

not to be punished by the native authorities until their Vice-Consul has

been cited to appear in their defence, and, in short, they are put above

the law of their own country and enabled to amass considerable wealth. The

fact that the foreigner who protects them is often a knave and a thief is

a draw-back, but the popularity of protection is immense, for the

protector may possibly not combine cunning with his greed, while the

native Basha or his khalifa quite invariably does. British subjects may

not give protection,--happily the British ideals of justice and fair-play

have forbidden the much-abused practice,--and the most the Englishman can

do is to enter into a trading partnership with a Moor and secure for him a

certificate of limited protection called "mukhalat," from the name of the

person who holds it. Great Britain has never abused the Protection system,

and there are fewer protected Moors in the service or partnership of

Britons throughout all Morocco than France has in any single town of

importance.

If I had held the power and the will to give protection, I might have been

in Morocco to-day, master of a house and a household, drawing half the

produce of many fields and half the price of flocks of sheep and herds of

goats. Few mornings passed without bringing some persecuted farmer to the

camp, generally in the heat of the day, when we rested on his land. He

would be a tall, vigorous man, burnt brown by the sun, and he would point

to his fields and flocks, "I have so many sheep and goats, so many oxen

for the plough, so many mules and horses, so much grain unharvested, so

much in store. Give me protection, that I may live without fear of my

kaid, and half of all I own shall be yours." Then I had to explain through

Salam that I had no power to help him, that my Government would do no more

than protect me. It was hard for the applicants to learn that they must go

unaided. The harvest was newly gathered, it had survived rain and blight

and locusts, and now they had to wait the arrival of their kaid or his

khalifa, who would seize all they could not conceal,--hawk, locust, and

blight in one.

At the village called after its patron saint, Sidi B'noor, a little

deputation of tribesmen brought grievances for an airing. We sat in the

scanty shade of the zowia wall. M'Barak, wise man, remained by the side of

a little pool born of the winter rains; he had tethered his horse and was

sleeping patiently in the shadow cast by this long-suffering animal. The

headman, who had seen my sporting guns, introduced himself by sending a

polite message to beg that none of the birds that fluttered or brooded by

the shrine might be shot, for that they were all sacred. Needless perhaps

to say that the idea of shooting at noonday in Southern Morocco was far

enough from my thoughts, and I sent back an assurance that brought half a

dozen of the village notables round us as soon as lunch was over.

Strangely enough, they wanted protection--but it was sought on account of

the Sultan's protected subjects. "The men who have protection between

this place and Djedida," declared their spokesman, sorrowfully, "have no

fear of Allah or His Prophet. They brawl in our markets and rob us of our

goods. They insult our houses,[14] they are without shame, and because of

their protection our lives have become very bitter."

"Have you been to your Basha?" I asked the headman.

"I went bearing a gift in my hand, O Highly Favoured," replied the

headman, "and he answered me, 'Foolish farmer, shall I bring the Sultan to

visit me by interfering with these rebels against Allah who have taken the

protection from Nazarenes?' And then he cursed me and drove me forth from

his presence. But if you will give protection to us also we will face

these misbegotten ones, and there shall be none to come between us."

[Illustration: A VILLAGE AT DUKALA]

I could do no more than deliver messages of consolation to the poor

tribesmen, who sat in a semicircle, patient in the quivering heat. The old

story of goodwill and inability had to be told again, and I never saw men

more dejected. At the moment of leave-taking, however, I remembered that

we had some empty mineral-water bottles and a large collection of

gunmaker's circulars, that had been used as padding for a case of

cartridges. So I distributed the circulars and empty bottles among the

protection hunters, and they received them with wonder and delight. When I

turned to take a last look round, the pages that had pictures of guns

were being passed reverently from hand to hand; to outward seeming the

farmers had forgotten their trouble. Thus easily may kindnesses be wrought

among the truly simple of this world.

The market of Sidi B'noor is famous for its sales of slaves and

horses,[15] but I remember it best by its swarm of blue rock-pigeons and

sparrow-hawks, that seemed to live side by side in the walls surrounding

the saint's white tomb. For reasons best known to themselves they lived

without quarrelling, perhaps because the saint was a man of peace. Surely

a sparrow-hawk in our island would not build his nest and live in perfect

amity with pigeons. But, as is well known, the influence of the saintly

endures after the flesh of the saint has returned to the dust whence it

came.

The difference between Dukala and R'hamna, two adjacent provinces, is very

marked. All that the first enjoys the second lacks. We left the fertile

lands for great stony plains, wind-swept, bare and dry. Skeletons of

camels, mules, and donkeys told their story of past sufferings, and the

water supply was as scanty as the herbage upon which the R'hamna flocks

fare so poorly. In place of prosperous douars, set in orchards amid rich

arable land, there were Government n'zalas at long intervals in the waste,

with wattled huts, and lean, hungry tribesmen, whose poverty was as plain

to see as their ribs. Neither Basha nor Kaid could well grow fat now in

such a place, and yet there was a time when R'hamna was a thriving

province after its kind. But it had a warlike people and fierce, to whom

the temptation of plundering the caravans that made their way to the

Southern capital was irresistible. So the Court Elevated by Allah, taking

advantage of a brief interval of peace, turned its forces loose against

R'hamna early in the last decade of the nineteenth century. From end to

end of its plains the powder "spoke," and the burning douars lighted the

roads that their owners had plundered so often. Neither old nor young were

spared, and great basketsful of human heads were sent to Red Marrakesh, to

be spiked upon the wall by the J'maa Effina. When the desolation was

complete from end to end of the province, the Shareefian troops were

withdrawn, the few remaining folk of R'hamna were sent north and south to

other provinces, the n'zalas were established in place of the forgotten

douars, and the Elevated Court knew that there would be no more

complaints. That was Mulai el Hassan's method of ruling--may Allah have

pardoned him--and his grand wazeer's after him. It is perhaps the only

method that is truly understood by the people in Morocco. R'hamna reminded

me of the wildest and bleakest parts of Palestine, and when the Maalem

said solemnly it was tenanted by djinoon since the insurrection, I felt he

must certainly be right.

One evening we met an interesting procession. An old farmer was making his

way from the jurisdiction of the local kaid. His "house" consisted of two

wives and three children. A camel, whose sneering contempt for mankind

was very noticeable, shuffled cumbrously beneath a very heavy load of

mattresses, looms, rugs, copper kettles, sacks of corn, and other

impedimenta. The wives, veiled to the eyes, rode on mules, each carrying a

young child; the third child, a boy, walked by his father's side. The

barley harvest had not been good in their part of the country, so after

selling what he could, the old man had packed his goods on to the camel's

back and was flying from the tax-gatherer. To be sure, he might meet

robbers on the way to the province of M'touga, which was his destination,

but they would do no more than the kaid of his own district; they might

even do less. He had been many days upon the road, and was quaintly

hopeful. I could not help thinking of prosperous men one meets at home,

who declare, in the intervals of a costly dinner, that the Income Tax is

an imposition that justifies the strongest protest, even to the point of

repudiating the Government that puts it up by twopence in the pound. Had

anybody been able to assure this old wanderer that his kaid or khalifa

would be content with half the produce of his land, how cheerfully would

he have returned to his native douar, how readily he would have--devised

plans to avoid payment. A little later the track would be trodden by other

families, moving, like the true Bedouins, in search of fresh pasture. It

is the habit of the country to leave land to lie fallow when it has

yielded a few crops.

There were days when the mirage did for the plain the work that man had

neglected. It set great cities on the waste land as though for our sole

benefit. I saw walls and battlements, stately mosques, cool gardens, and

rivers where caravans of camels halted for rest and water. Several times

we were deceived and hurried on, only to find that the wonder city, like

the _ignis fatuus_ of our own marshlands, receded as we approached and

finally melted away altogether. Then the Maalem, after taking refuge with

Allah from Satan the Stoned, who set false cities before the eyes of tired

travellers, would revile the mules and horses for needing a mirage to urge

them on the way; he would insult the fair fame of their mothers and swear

that their sires were such beasts as no Believer would bestride. It is a

fact that when the Maalem lashed our animals with his tongue they made

haste to improve their pace, if only for a few minutes, and Salam,

listening with an expression of some concern at the sad family history of

the beasts--he had a stinging tongue for oaths himself--assured me that

their sense of shame hurried them on. Certainly no sense of shame, or

duty, or even compassion, ever moved the Maalem. By night he would repair

to the kitchen tent and smoke kief or eat haschisch, but the troubles of

preparing beds and supper did not worry him.

[Illustration: THE APPROACH TO MARRAKESH]

"Until the feast is prepared, why summon the guest," he said on a night

when the worthy M'Barak, opening his lips for once, remonstrated with him.

That evening the feast consisted of some soup made from meat tablets, and

two chickens purchased for elevenpence the pair, of a market woman we met

on the road. Yet if it was not the feast the Maalem's fancy painted it,

our long hours in the open air had served to make it more pleasant than

many a more elaborate meal.

We rode one morning through the valley of the Little Hills, once a place

of unrest notorious by reason of several murders committed there, and

deserted now by everything save a few birds of prey. There were gloomy

rocks on all sides, the dry bed of a forgotten river offered us an

uncomfortable and often perilous path, and we passed several cairns of

small stones. The Maalem left his mule in order to pick up stones and add

one to each cairn, and as he did so he cursed Satan with great

fluency.[16]

It was a great relief to leave the Little Hills and emerge on to the

plains of Hillreeli beyond. We had not far to go then before the view

opened out, the haze in the far distance took faint shape of a city

surrounded by a forest of palms on the western side, a great town with the

minarets of many mosques rising from it. At this first view of Red

Marrakesh, Salam, the Maalem, and M'Barak extolled Allah, who had renewed

to them the sight of Yusuf ibn Tachfin's thousand-year-old city. Then they

praised Sidi bel Abbas, the city's patron saint, who by reason of his love

for righteous deeds stood on one leg for forty years, praying diligently

all the time.

We each and all rendered praise and thanks after our separate fashions,

and for me, I lit my last cigarette, careless of the future and well

pleased.

FOOTNOTES:

[13] As the gnat settles he cries, "Habibi," _i.e._ "O my beloved." His,

one fears, is but a carnal affection.

[14] _I.e._ Wives and children, to whom no Moor refers by name.

[15] It is said to be the largest market in the Sultan's dominions. As

many as two thousand camels have been counted at one of the weekly

gatherings here.

[16] The cairns are met frequently in Morocco. Some mark the place from

which the traveller may obtain his first view of a near city; others are

raised to show where a murder was committed. The cairns in the Little

Hills are of the former kind.

IN RED MARRAKESH

[Illustration: DATE PALMS NEAR MARRAKESH]

Morocco · 第 4 / 12 章