VI

Information like this, however, only concerned the little group of

executive officers who took their turns in tramping up and down the

white gratings of the bridge. It was all part of their routine; it was

what they expected to hear at this time of the year and in this part of

the ocean; there was nothing specially interesting to them in the gossip

of the wireless voices. Whatever they heard, we may be sure they did not

talk about it to the passengers. For there is one paramount rule

observed by the officers of passenger liners--and that is to make

everything as pleasant as possible for the passengers. If there is any

danger, they are the last to hear of it; if anything unpleasant happens

on board, such as an accident or a death, knowledge of it is kept from

as many of them as possible. Whatever may be happening, short of an

apparent and obvious extremity, it is the duty of the ship's company to

help the passenger to believe that he lives and moves and has his being

in a kind of Paradise, at the doors of which there are no lurking

dangers and in which happiness and pleasure are the first duties of

every inhabitant.

And who were the people who composed the population of this journeying

town? Subsequent events made their names known to us--vast lists of names

filling columns of the newspapers; but to the majority they are names

and nothing else. Hardly anyone living knew more than a dozen of them

personally; and try as we may it is very hard to see them, as their

fellow voyagers must have seen them, as individual human beings with

recognizable faces and characters of their own. Of the three hundred odd

first-class passengers the majority were Americans--rich and prosperous

people, engaged for the most part in the simple occupation of buying

things as cheaply as possible, selling them as dearly as possible, and

trying to find some agreeable way of spending the difference on

themselves. Of the three hundred odd second-class passengers probably

the majority were English, many of them of the minor professional

classes and many going either to visit friends or to take up situations

in the western world. But the thousand odd steerage passengers

represented a kind of Babel of nationalities, all the world in little,

united by nothing except poverty and the fact that they were in a

transition stage of their existence, leaving behind them for the most

part a life of failure and hopelessness, and looking forward to a new

life of success and hope: Jews, Christians, and Mohammedans,

missionaries and heathen, Russians, Poles, Greeks, Roumanians, Germans,

Italians, Chinese, Finns, Spaniards, English, and French--with a strong

contingent of Irish, the inevitable link in that melancholy chain of

emigration that has united Ireland and America since the Famine. But

there were other differences, besides those of their condition and

geographical distribution on the ship, that divided its inhabitants. For

the first-class passengers the world was a very small place, about which

many of them were accustomed to hurry in an important way in the process

of spending and getting their money, taking an Atlantic liner as humbler

people take a tramcar, without giving much thought to it or laying

elaborate plans, running backwards and forwards across the Atlantic and

its dangers as children run across the road in front of a motor car.

They were going to America this week; they would probably come back next

week or the week after. They were the people for whom the _Titanic_ had

specially been designed; it was for them that all the luxuries had been

contrived, so that in their runnings backwards and forwards they should

not find the long days tedious or themselves divorced from the kind of

accompaniments to life which they had come to regard as necessities.

But for the people in the steerage this was no hurrying trip between one

business office and another; no hasty holiday arranged to sandwich ten

thousand miles of ozone as a refresher between two business engagements.

This westward progress was for them part of the drift of their lives,

loosening them from their native soil to scatter and distribute them

over the New World, in the hope that in fresher soil and less crowded

conditions they would strike new roots and begin a new life. The road

they travelled was for most of them a road to be travelled once only, a

road they knew they would never retrace. For them almost exclusively was

reserved that strange sense of looking down over the stern of the ship

into the boiling commotion of the churned-up waters, the maelstrom of

snow under the counter merging into the pale green highway that lay

straight behind them to the horizon, and of knowing that it was a road

that divided them from home, a road that grew a mile longer with every

three minutes of their storming progress. Other ships would follow on

the road; other ships would turn and come again, and drive their way

straight back over the white foam to where, with a sudden plunging and

turning of screws in the green harbour water of home, the road had

begun. But they who looked back from the steerage quarters of the

_Titanic_ would not return; and they, alone of all the passengers on the

ship, knew it.

And that is all we can know or imagine about them; but it is probably

more than most of the fortunate ones on the snowy upper decks cared to

know or imagine. Up there also there were distinctions; some of the

travellers there, for example, were so rich that they were conspicuous

for riches, even in a population like this--and I imagine that the

standard of wealth is higher in the first-class population of an

Atlantic liner than in any other group of people in the world. There

were four men there who represented between them the possession of some

seventy millions of money--John Jacob Astor, Isidore Straus, George D.

Widener, and Benjamin Guggenheim their names; and it was said that

there were twenty who represented a fortune of a hundred millions

between them--an interesting, though not an important, fact. But there

were people there conspicuous for other things than their wealth. There

was William T. Stead who, without any wealth at all, had in some

respects changed the thought and social destinies of England; there was

Francis Millet, a painter who had attained to eminence in America and

who had recently been head of the American Academy in Rome; there was an

eminent motorist, an eminent master of hounds, an eminent baseball

player, an eminent poloist; and there was Major Archibald Butt, the

satellite and right-hand man of Presidents, who had had a typical

American career as newspaper correspondent, secretary, soldier,

diplomatist, aide-de-camp, and novelist. There was Mr. Ismay, the most

important man on the ship, for as head of the White Star Line he was

practically her owner. He was accompanying her on her maiden voyage with

no other object than to find out wherein she was defective, so that her

younger sister might excel her. He may be said to have accomplished his

purpose; and of all the people who took this voyage he is probably the

only one who succeeded in what he set out to do. There was Mr. Andrews,

one of the designers of the _Titanic_, who had come to enjoy the triumph

of his giant child; and there were several others also, denizens of that

great forest of iron in Belfast Lough, who had seen her and known her

when she was a cathedral building within a scaffolding, the most solid

and immovable thing in their world. These, the friends and companions of

her infancy, had come too, we may suppose, to admire her in her moment

of success, as the nurses and humble attendants of some beautiful girl

will watch in a body her departure for the triumphs of her first ball.

Of all this throng I had personal knowledge of only two; and yet the two

happened to be extremely typical. I knew John Jacob Astor a few years

ago in New York, when he sometimes seemed like a polite skeleton in his

own gay house; an able but superficially unprepossessing man, so rich

that it was almost impossible to know accurately anything about him--a

man, I should say, to whom money had been nothing but a handicap from

his earliest days. He was typical of this company because he was so

conspicuous and so unknown; for when a man has thirty millions of money

the world hears about his doings and possessions endlessly, but knows

little of the man himself. It is enough to say that there were good

things and bad things credited to his account, of which the good were

much more unlikely and surprising than the bad.

The other man--and how different!--was Christopher Head. He was typical

too, typical of that almost anonymous world that keeps the name of

England liked and respected everywhere. I said that he was typical

because these few conspicuous names that I have mentioned represent only

one narrow class of mankind; among the unnamed and the unknown you may

be sure, if you have any wide experience of collective humanity, that

virtues and qualities far more striking and far more admirable were

included. Christopher Head was mild and unassuming, and one of the most

attractive of men, for wherever he went he left a sense of serenity and

security; and he walked through life with a keen, observant

intelligence. Outside Lloyd's, of which great corporation he was a

member, his interests were chiefly artistic, and he used his interest

and knowledge in the best possible way for the public good when he was

Mayor of Chelsea, and made his influence felt by imparting some quite

new and much-needed ideals into that civic office.... But two known

faces do not make a crowd familiar; and nothing will bring most of us

any nearer to the knowledge of these voyagers than will the knowledge of

what happened to them.

One thing we do know--a small thing and yet illuminating to our picture.

There were many young people on board, many newly married, and some, we

may be sure, for whom the voyage represented the gateway to romance; for

no Atlantic liner ever sailed with a full complement and set down all

its passengers in the emotional state in which it took them up. The sea

is a great match-maker; and in those long monotonous hours of solitude

many flowers of the heart blossom and many minds and characters strike

out towards each other in new and undreamed-of sympathy.

Of this we may be as sure as of the existence of the ship: that there

were on board the _Titanic_ people watching the slip of moon setting

early on those April nights for whom time and the world were quite

arrested in their course, and for whom the whole ship and her teeming

activities were but frame and setting for the perfect moment of their

lives; for whom the thronging multitudes of their fellow passengers were

but a blurred background against which the colour of their joy stood

sharp and clear. The fields of foam-flecked blue, sunlit or

cloud-shadowed by day; the starlight on the waters; the slow and

scarcely perceptible swinging of the ship's rail against the violet and

spangled sky; the low murmur of voices, the liquid notes of violins, the

trampling tune of the engines--to how many others have not these been

the properties of a magic world; for how many others, as long as men

continue to go in ships upon the sea, will they not be the symbols of a

joy that is as old as time, and that is found to be new by every

generation! For this also is one of the gifts of the sea, and one of the

territories through which the long road passes.

Titanic · 第 8 / 27 题