I sat down.

"I believe you live opposite?" she questioned me, after a brief

silence.

"Yes."

"I am so bored that I watch you every day out of the window; you

must excuse me," she went on, looking at the newspaper, "and I often

see your sister; she always has such a look of kindness and

concentration."

Dolzhikov came in. He was rubbing his neck with a towel.

"Papa, Monsieur Poloznev," said his daughter.

"Yes, yes, Blagovo was telling me," he turned briskly to me without

giving me his hand. "But listen, what can I give you? What sort of

posts have I got? You are a queer set of people!" he went on aloud

in a tone as though he were giving me a lecture. "A score of you

keep coming to me every day; you imagine I am the head of a department!

I am constructing a railway-line, my friends; I have employment for

heavy labour: I need mechanics, smiths, navvies, carpenters,

well-sinkers, and none of you can do anything but sit and write!

You are all clerks."

And he seemed to me to have the same air of happiness as his rugs

and easy chairs. He was stout and healthy, ruddy-cheeked and

broad-chested, in a print cotton shirt and full trousers like a toy

china sledge-driver. He had a curly, round beard--and not a single

grey hair--a hooked nose, and clear, dark, guileless eyes.

"What can you do?" he went on. "There is nothing you can do! I am

an engineer. I am a man of an assured position, but before they

gave me a railway-line I was for years in harness; I have been a

practical mechanic. For two years I worked in Belgium as an oiler.

You can judge for yourself, my dear fellow, what kind of work can

I offer you?"

"Of course that is so . . ." I muttered in extreme confusion, unable

to face his clear, guileless eyes.

"Can you work the telegraph, any way?" he asked, after a moment's

thought.

"Yes, I have been a telegraph clerk."

"Hm! Well, we will see then. Meanwhile, go to Dubetchnya. I have

got a fellow there, but he is a wretched creature."

"And what will my duties consist of?" I asked.

"We shall see. Go there; meanwhile I will make arrangements. Only

please don't get drunk, and don't worry me with requests of any

sort, or I shall send you packing."

He turned away from me without even a nod.

I bowed to him and his daughter who was reading a newspaper, and

went away. My heart felt so heavy, that when my sister began asking

me how the engineer had received me, I could not utter a single

word.

I got up early in the morning, at sunrise, to go to Dubetchnya.

There was not a soul in our Great Dvoryansky Street; everyone was

asleep, and my footsteps rang out with a solitary, hollow sound.

The poplars, covered with dew, filled the air with soft fragrance.

I was sad, and did not want to go away from the town. I was fond

of my native town. It seemed to be so beautiful and so snug! I loved

the fresh greenery, the still, sunny morning, the chiming of our

bells; but the people with whom I lived in this town were boring,

alien to me, sometimes even repulsive. I did not like them nor

understand them.

I did not understand what these sixty-five thousand people lived

for and by. I knew that Kimry lived by boots, that Tula made samovars

and guns, that Odessa was a sea-port, but what our town was, and

what it did, I did not know. Great Dvoryansky Street and the two

other smartest streets lived on the interest of capital, or on

salaries received by officials from the public treasury; but what

the other eight streets, which ran parallel for over two miles and

vanished beyond the hills, lived upon, was always an insoluble

riddle to me. And the way those people lived one is ashamed to

describe! No garden, no theatre, no decent band; the public library

and the club library were only visited by Jewish youths, so that

the magazines and new books lay for months uncut; rich and well-educated

people slept in close, stuffy bedrooms, on wooden bedsteads infested

with bugs; their children were kept in revoltingly dirty rooms

called nurseries, and the servants, even the old and respected ones,

slept on the floor in the kitchen, covered with rags. On ordinary

days the houses smelt of beetroot soup, and on fast days of sturgeon

cooked in sunflower oil. The food was not good, and the drinking

water was unwholesome. In the town council, at the governor's, at

the head priest's, on all sides in private houses, people had been

saying for years and years that our town had not a good and cheap

water-supply, and that it was necessary to obtain a loan of two

hundred thousand from the Treasury for laying on water; very rich

people, of whom three dozen could have been counted up in our town,

and who at times lost whole estates at cards, drank the polluted

water, too, and talked all their lives with great excitement of a

loan for the water-supply--and I did not understand that; it

seemed to me it would have been simpler to take the two hundred

thousand out of their own pockets and lay it out on that object.

I did not know one honest man in the town. My father took bribes,

and imagined that they were given him out of respect for his moral

qualities; at the high school, in order to be moved up rapidly from

class to class, the boys went to board with their teachers, who

charged them exorbitant sums; the wife of the military commander

took bribes from the recruits when they were called up before the

board and even deigned to accept refreshments from them, and on one

occasion could not get up from her knees in church because she was

drunk; the doctors took bribes, too, when the recruits came up for

examination, and the town doctor and the veterinary surgeon levied

a regular tax on the butchers' shops and the restaurants; at the

district school they did a trade in certificates, qualifying for

partial exemption from military service; the higher clergy took

bribes from the humbler priests and from the church elders; at the

Municipal, the Artisans', and all the other Boards every petitioner

was pursued by a shout: "Don't forget your thanks!" and the petitioner

would turn back to give sixpence or a shilling. And those who did

not take bribes, such as the higher officials of the Department of

Justice, were haughty, offered two fingers instead of shaking hands,

were distinguished by the frigidity and narrowness of their judgments,

spent a great deal of time over cards, drank to excess, married

heiresses, and undoubtedly had a pernicious corrupting influence

on those around them. It was only the girls who had still the fresh

fragrance of moral purity; most of them had higher impulses, pure

and honest hearts; but they had no understanding of life, and

believed that bribes were given out of respect for moral qualities,

and after they were married grew old quickly, let themselves go

completely, and sank hopelessly in the mire of vulgar, petty bourgeois

existence.

The Chorus Girl and Other Stories · 第 15 / 45 题