One of the first serious affairs after leaving Laramie occurred at

Independence Rock. This was the incident of the capture of Hastings and

Lovejoy by the Sioux Indians. At this point, a noted rock, or high

ledge, with a perpendicular front, about the space of a mile (F. X. M.)

from the Sweetwater River, the immigrant train was delayed in order to

bury a man, one of a company of Germans, who, in drawing his gun from a

wagon accidentally caused the discharge of the piece with the result

that he was fatally shot in the groin.

Taking advantage of this delay, Matthieu and his comrades went buffalo

hunting. From the actions of the buffaloes that were at length

discovered, he was suspicious that there were Indians in the

neighborhood. The buffalo herds were constantly in motion, as was the

case when the Indians were stalking them. This, however, caused him no

uneasiness, and it was not until two o’clock next morning that he

returned to the train.

The journey was resumed about daybreak, but sometime in the forenoon it

began to be passed around that Lovejoy and Captain Hastings were

missing; and this caused anxiety. Matthieu suspected Indians and scanned

the plains, now ablaze to the distant horizon in the summer sunshine. At

length he caught far in the distance, a distinct glance of light. This

was thrown, as he surmised, from one of the little zinc-framed

looking-glasses that the Indian braves frequently wore attached around

their necks. Waiting for no further sign, he hastened to the train,

telling the immigrants to halt and get ready, as the Indians would soon

be upon them. To them this was rather mystifying, as the young Frenchman

took no trouble to explain how he knew this. But upon his advice the

wagons were halted, and everything was placed in readiness to receive

the Indians, who might be hostile. In the course of a few hours a great

band of Sioux appeared in sight, developing out of the prairie, and

galloping in wild fashion upon their ponies—or in large part running on

foot. They numbered about five hundred and were in full war dress and

paint. Lovejoy and Hastings were among them, being held as captives and

looking very much crestfallen. They had delayed, as it seems, in boyish

spirit, to inscribe their names among others on the face of Independence

Rock; and having just completed their task, had turned to go only to

find themselves in the embrace of some very large Indians.

Matthieu, however, who knew personally some of the chiefs, soon saw that

they were good natured, as they now moved around the train, and were

only wishing to drive a good bargain to let their captives go. They were

a war party and wanted ammunition. When this was made known, the men of

the train exclaimed “What! shall we give them ammunition to shoot us

with?” Matthieu, however, advised giving it. “They have enough

ammunition already,” he said, “to shoot us. They do not wish to fight

us, but only desire supplies for fighting other Indians.” Accordingly,

the ammunition was given them, along with other things, and the captives

were released. This, however, was not the last of Indians. The next day

a band, or rather a host, of about five or six thousand (F. X. M.) of

the Blackfoot Sioux, under a great war chief, appeared. By this immense

multitude, the train was compelled to halt, and to be inspected by band

after band of the curious savages. The Indians being in such

overwhelming force, were very free in their ways. They were especially

curious to look at the women of the train. Mr. Matthieu relates the

following amusing incident: “The family of Mr. Smith was especially

annoyed by the curious braves, who came continually to their tent, and

pulling the flaps apart, gazed in silent admiration upon his wife and

daughters, or spoke to one another in their own language.” By this

behavior Mr. Smith, who was of a very irascible temper, was so much

annoyed that he came at length to Matthieu, asking him to send them off,

as he could do nothing with them. When Matthieu arrived and discovered

what it was the Indians wanted, and the thoroughly irate Mr. Smith

desired to know, the Frenchman said: “You must be very quiet; you must

make no commotion.” Mr. Smith agreed. “I am almost afraid to tell you,”

continued Matthieu, “you will not like it.” Mr. Smith insisted. “They

wish to buy one of your daughters to present to their great chief,” said

Mr. Matthieu. At this Mr. Smith sprang to his feet in great excitement,

ready to drive the intruders away by force. “Softly, softly,” said

Matthieu. “You will have the whole band down upon us.” Then to the

Indians he explained how their white brother regretted his inability to

meet their wishes; but according to the customs of his people, it was

impossible to sell her. When satisfied entirely with this information,

the braves retired. However, the fondness of the Indians to see and even

possess the white women, was a real source of danger, with which the

immigrant parties had to reckon. It was not simply an annoyance. It was

apprehended by some that American families could never cross the plains

safely. The Indians, it was said, would seize their women at all

hazards. That they did not do so, but respected the white man’s customs,

even when, as in this case, they were in greatly superior numbers, shows

they had a certain native morality, often not found among the whites.

This great band of Indians also could hardly be made to believe that the

immigrant train had no liquors, and begged insistently for the

firewater. Fitzpatrick, the pilot, both with this band and that at

Independence Rock, refused to be made known, not wishing to implicate

himself as a leader of white people through their country; and remarked

that all the prairie was home to him, and he could drop off anywhere.

Matthieu, therefore, having learned the custom of the Sioux, and knowing

some of them personally, was able to help the immigrants, and to greatly

reduce the liability of trouble. “I actually believe,” he says, “that

they might not have got through without me.” These Sioux, being of the

Blackfoot division of the nation, were at this juncture on a great

expedition to cross the Rocky Mountains and attack the Snake Indians.

At Fort Hall, the exact date of reaching which is not remembered by Mr.

Matthieu, the immigrants delayed, some for a shorter, others a longer

time. The object was to change from their wagons to pack saddles. Mr.

Matthieu does not recollect that the Hudson’s Bay commandant there

offered to purchase any wagons, and thinks this improbable. “The

Hudson’s Bay Company had no use for any wagons,” he observes.

The commandant, Grant, is well remembered as very large and fine looking

“as big a man as Dr. John McLoughlin”—which is as grand a comparison as

could be made by a McLoughlin admirer. Grant assured the immigrants that

it was impossible for wagons to cross the Blue Mountains into Oregon.

This, Mr. Matthieu believes, was said because he thought it true, and he

was simply representing what was generally understood as the fact. Mr.

Matthieu remarks, however, “we all know very well that the Hudson’s Bay

Company was not favorable to immigration to Oregon;” and, though only a

young man at the time, he understood that the British expected to hold

the Columbia River as their boundary line. As to bringing the wagons on

to the Columbia River, he says that this could have been done, as wood

and water and the grass were in most places abundant, and though in some

places the trail was very difficult, it was not impossible to American

teamsters.

He and his comrades remained about eight days at Fort Hall, and then

came on with the Hudson’s Bay express by the horse trail, crossing the

Blue Mountains, and descending upon the valley of the Umatilla, and then

going by Whitman’s farm at Waiilatpu to old Fort Walla Walla. At

Waiilatpu he remained fifteen days waiting for the other immigrants to

come in; as the trip from Fort Hall to Whitman’s was made in small

parties, or even by families, as they were able, the later ones

following the tracks of the earlier. There was here no danger of

Indians, and the semi-military organization with which they started was

entirely abandoned.

With Doctor Whitman and his place, Mr. Matthieu was very favorably

impressed. The farm was neat and well cultivated, having a large garden,

a field of grain and a small grist mill. Doctor Whitman himself he

describes as “a very nice man,” of unbounded hospitality. “His garden

and grist mill he threw open” to their use, and for what they had need

of “he would not take a cent.” In person he recalls Whitman as not very

tall, rather slender in build, and of strongly Yankee style. His hair

was then dark. Though very favorably impressed, however, with Whitman,

the Yankee missionary bore, in Matthieu’s estimation, no comparison with

Doctor McLoughlin, who was his beau ideal of the natural-born leader of

men.

In this connection Mr. Matthieu states that he had the following

incident directly from some employees of the Hudson’s Bay Company at

Vancouver, which illustrates Doctor McLoughlin’s disposition toward

Whitman. In 1841 the Cayuse Indians formed the intention of killing

Doctor Whitman. But they feared the punishment that Doctor McLoughlin

would visit upon them, if he disapproved the act. They devised the plan,

therefore, of discovering his feeling, as if by accident. A number of

the leaders were sent to Fort Vancouver, and there stationing themselves

by the bank of the river, they began to talk to one another of

destroying Whitman. Doctor McLoughlin was passing and they were

purposely overheard by him. Instantly confronting the Cayuses the old

Doctor raised his great cane and cried out in a terrific voice, “Who

says you shall kill Whitman?” and threatened condign punishment if such

a massacre should take place. The Indians scattered and immediately gave

up their evil plan.

Before leaving Mr. Matthieu’s account of his experiences on the plains,

perhaps the following story may be told as throwing a side light upon

the character and ways of some of the people who crossed. It is in

regard to an Irishman called Pat, who was with the party but had no

outfit and no money, and was little better than a camp follower. He

obtained his day’s provisions by going from camp to camp, or mess to

mess, asking for anything that might be put into his pot, which he then

boiled over the fire making a sort of soup. Once while he was thus

cooking he had the misfortune to drop his pipe into the savory mess,

which turned it so much against his stomach that he would not eat it.

“Give it to B.,” suggested a bystander, “he will eat anything.” B. was

another camp-follower, less-liked than Pat. B. enjoyed his meal, but

afterwards regretted his precipitancy. Pat always endeavored to return

the courtesies of his patrons by doing little favors around the camps,

especially in helping the women about their wood and fires, and became

rather a favorite. Reaching Oregon, and finally going to California, he

prospered and became a wealthy man.

The trip over the Cascade Mountains was the most difficult of any part

of the journey, and involved the most suffering. The route was by the

old Indian trail at the base of Mount Hood, on the north side. A

snow-storm was encountered here, and by this fourteen of the horses were

stampeded and took the back trail for The Dalles, where there was an

abundance of grass. Matthieu, however, managed to keep himself

comfortable during the storm by kindling an immense fire in the timber,

and retained his horses by tying them. On this part of the trip he was

accompanied by Hugh Burns, a well-known Irishman, who made himself

useful as cook.

At Oregon City, which he reached about the twenty-fifth of September (F.

X. M.) the first man that he met was Father Waller, the well-known

member of the Methodist Society. By this kindly gentleman, Matthieu was

at once and very pressingly invited home to supper. “He wanted to hear

all about my journey.” Matthieu, however, felt rather delicate about

accepting his hospitality. After his hard journey over the last range of

mountains he felt outrageously hungry; but, for this very reason, was

timid about partaking a “company dinner,” so he began apologizing: “I am

looking rough and very dirty,” he said, “Had you not better excuse me?”

“No, no,” said Father Waller, “you must come.”

The neat house, the supper table with its snowy cloth and shining

dishes, and the care of the lady, Mrs. Waller, to have a nice repast,

greatly impressed the hungry immigrant. But particularly was his

appetite whetted, if that were possible, by the sight and smell of

potatoes—an article of food he had not seen for months. When seated at

the table he was hardly able to restrain himself; he was taken not a

little aback, however, when, instead of proceeding to the meal at once,

the good missionary began by asking a blessing, which he extended into

quite lengthy devotions. “It was the longest prayer I ever heard,” says

Mr. Matthieu.

Learning at Oregon City that there were French Canadians on the prairie

fifteen miles up the Willamette, he proceeded to Champoeg. Arriving

there he found that the settlers in that region numbered nearly three

hundred all told. Stopping off at the old landing, he found near this

point, about a mile and a half up the river, living upon the river bank,

Etienne Lucier, and remained with him during the winter. French Prairie

is the borderland between the originally heavily timbered country of the

lower Willamette and the more open lands of Marion County and the big

prairies of the upper valley. Matthieu found the country of the French

settlers even more beautifully diversified than at the present, the

practice of the Indians, then but recently discontinued, of burning the

prairies over, having brought the whole country for miles together to

the condition of a park. Stately groves of fir and oak, or belts of

deciduous timber along the water courses, broke the monotony of the

grassy levels, while from almost any point of view the panorama of

distant mountain scenery was uninterrupted. The Butte, as it was called,

which escarped upon the Willamette just below the landing, and from

which Butteville takes its name, formed a sightly highland and became a

well-known landmark to the voyager of the early day. The name Champoeg,

says Mr. Matthieu, is simply a corruption of the French term, _Champment

Sable_—the camp of the sands.

With this Willamette country, however, Matthieu was not at first

thoroughly pleased. The deep moss that gathered on the trees and

buildings, and the general mildness and moisture of the winter weather,

suggested disease, such as fever and ague. He anticipated a hot, sickly

summer—which, however, he afterwards found was not the characteristic of

Oregon.

Life in this region was entirely Arcadian. The Hudson’s Bay servants had

been encouraged to settle upon the rich prairie lands and raise wheat.

Doctor McLoughlin, a most shrewd business man, foresaw (F. X. M.) that

the Willamette and Columbia valleys would ultimately cease to be

fur-bearing country, and sought privileges to the north. His agreements

with the Russians of New Archangel, allowing him to trade with the

Indians of Alaska, provided, also, that he should supply that post with

fifteen thousand bushels of wheat per year. To meet this requirement,

the old Hudson’s Bay servants who had served out their time, and by

their articles of agreement were to be returned to their native land,

were retained as employees of the company, and they were provided, also,

with an outfit to begin farming. This consisted of a two-wheeled cart,

oxen, plows, a cow, and necessary household furniture, which was to be

paid for in wheat—the ordinary currency of the country. The cattle were

to be returned; the increase kept. A double outfit was allowed to those

who would settle north of the Columbia River. This, as Mr. Matthieu

understands, was for political reasons; the British wishing to secure

that section by actual settlement and occupation. The convenience, the

beauty, and the fertility of the Willamette Valley, however, outweighed

in the minds of the farmers the greater liberality of the offer on the

north, and most of the Hudson’s Bay people came to French Prairie.

Lucier, Matthieu found, was one of the oldest of the Oregonians, having

preceded him by about thirty years. He was one of the old trappers that

came with Hunt’s party, of the Astor expedition. In person, this now old

man was short and stocky, and of a dark complexion. He was about sixty,

and was living with his second wife. The first family of three children

were then grown. His second family consisted of two boys, both of whom

are now living on French Prairie, one having a family of several

children. Among the subjects of conversation with Lucier were the laws

and customs of the United States. The old Hudson’s Bay trapper was quite

suspicious, and had been told that our government imposed very heavy

duties—such as placing a tax upon windows. Matthieu, however, was able

to tell him that this was entirely a mistake. The laws of the United

States were just and liberal, and under them all men were equal; there

was no tyranny. Lucier, who was a very saving and industrious man, and

at the end of his service with the company had to his credit the

respectable sum of £400, was finally well satisfied with these

representations. All the settlers of the Prairie he found to be

hospitable in the extreme; they were willing to share with the stranger

anything they had. The most of them had native wives, or at least of

mixed blood; a number of whom were from Clatsop or Chinook. They were an

industrious people and entirely honest. The incident is related that by

some mistake as to ownership three sacks of potatoes were once left on

the river bank at the portage at Oregon City. There they remained three

months, no one disturbing them. The following story also is told of

McLoughlin and his wheat buyer: It was the custom of the agent who

bought wheat to strike the measure—the wheat not being very well cleaned

requiring to be settled in order to give full weight. Seeing him give

the measure a number of slow, gentle taps, McLoughlin exclaimed, “Tut,

tut,” and gave it one heavy blow; but to his chagrin, and the vast

enjoyment of the bystanders, the doctor’s heavy stroke instead of

_settling_ the grain only shook it up, and he instantly admitted that

the buyer’s way was the best, and with that the farmers were all well

pleased, because thereby they _sold the best weight_—which illustrates

not only their simplicity, but their desire to act on the square with

the great chief factor.

Names of French-Canadians on French Prairie when Mr. Matthieu first went

there, and who all, as he remembers, took part in the provisional

government meeting—they are collected from his ledger of the business

carried on by him with George Le Roque, at Butteville, beginning in

1850:

XAVIER LADEROUTE

ANTOINE BONANFANT

ANDRE LA CHAPELL

PIERRE PAPIN

LOUIS B. VANDALLE

JEAN B. DU CHARME

FABIEN MALOIN

LUC PAGNON

ETIENNE GREGOIRE

AMABLE ARCOUETTE

PIERRE DE LORD

LOUIS A. VANDALLE

JOHN SANDERS

PIERRE PARISEAU

CHARLES RONDEAU

DAVID DONPIERRE

ANDRE DU BOIS

PIERRE DEPOT

MOYSE LOR

PIERRE LE COURSE

JOSEPH BERNABE

BAPTISTE DEGUIRE

ADOLPHE CHAMBERLAIN

JEAN LINGRAS

ALEXIS AUBICHON

JEAN SERVANS

MICHELLE LAFERTE

JEAN B. DALCOURSE

LOUIS OSANT

JEAN B. AUBICHON

ANTOINE FELICE

MICHAEL LAFROMBOISE

JOSEPH GERVAIS

JEAN B. PANPIN

OLIVIER BRISCBOIS

THOMAS ROA

LOUIS BOIVERS

ANDRE LANGTAIN

ETIENNE LUCIER

ALEXIS LAPRATTE

PIERRE BELAQUE.

The following were Frenchmen who came to Oregon in the spring of 1842,

except Matthieu, who came in the fall. They were at the meeting at

Champoeg. This list has, perhaps, never been published:

GEDEREAU SENCALLE

THOMAS MOISON

PIERRE GANTHIER

AUGUSTIN REMON

JOSEPH MATTE

FRANCIS BERNIER

F. X. MATTHIEU.

During the first months of the year 1843, the question of organizing an

independent or provisional government, until the United States should

extend its authority over Oregon, was much discussed. Debates were held

at Oregon City, and the project was the matter of ordinary conversations

at Salem and Tualatin Plains. The leaders of the movement, as is well

known, saw the necessity of the whole community participating, and

devised a plan that would interest all. The French Canadians could not

be interested in the general question of a new government; being quite

contented as they were, and having unlimited faith in McLoughlin, with

whom they did all their business, and from whom they obtained all the

counsel and protection they felt needed.

“The idea of organizing a provisional government was then,” says Mr.

Matthieu, “to give the United States a reason for taking possession of

Oregon.”

The device of the “Wolf Meetings,” however, for providing protection

against the wild animals, brought them out and the greater question of

forming a government was gradually from this brought to a focus. With

this preliminary work, however, Matthieu had nothing to do, and his

sentiments were not known to the Americans, or even to the Canadians,

except Lucier. He was not at the meetings of February and March. He

attended the meeting at Champoeg. This was held, according to his

recollection, in a Hudson’s Bay building, just over the bluff, at the

landing; the embankment of the river here being high and steep. The

meeting, however, was very informal, being called to order in the house,

but the final vote being taken out of doors.

The details of this important meeting need not be here entered into,

except so far as concerns the recollection of Mr. Matthieu. The ability

of the common people to organize and maintain a sufficient government,

in a remote corner of the world, in the midst of numerous and even in

some cases of powerful and cunning bands of Indians; and in opposition

to the interests and business policy of a great corporation—was to be

tested. The character and calibre of the men who constituted the

“people” is a matter of the highest and most lasting interest. What

items Mr. Matthieu recollects of them are worthy of the most careful

preservation. He remembers W. H. Gray as one of the most active and

strenuous of the Americans at the meeting. “Gray took part,” he says.

“He wanted to organize the worst way—he would not give up to any other

notion.” G. W. Le Breton, whom he describes as very popular, both with

the French and with the Americans, and who acted as secretary, was not

less alert. He remembers Le Breton as a young man, short in person, but

very active. “He never stood still a minute.” He recollects Rev. J. S.

Griffin of Tualatin Plains as present, but not as taking a very active

part. Robert Shortess, with his tall, slim figure and strongly Roman

profile, was also among the number. Sydney Smith, from Chehalem, was

there too. Mr. Matthieu recalls of Smith that he once hired him to

assist in filling out a bill of logs, contracted to be delivered at

Oregon City. To Matthieu’s dismay—he was inexperienced as a

lumberman—the first cut, which was from a white fir, that he had rolled

into the river, sank out of sight in the water. Smith used a strong

expression implying lack of sense on the part of the person to whom it

was applied, and then exclaimed—“I will show you.” Then he bored a hole

in a log to be rafted and inserted a large cedar plug, or chunk, which

just floated the white fir. Thomas Hubbard was also at the meeting.

Others whom he recalls were Amos Cook and Francis Fletcher of the

Yamhill Fords, near La Fayette; and George Gay, who was formerly an

English sailor, but took leave of his ship at Monterey, California, and

came to Oregon in the well known party with Doctor Bailey, and became a

large landholder near Dayton, building the first brick house in the

valley, and becoming famous for his hospitality to travelers. Others

were G. W. Ebbert, Wilkins, Doctor Newell and Joseph L. Meek, of the

Tualatin Plains, and Messrs. Babcock, Hines, Doctor Wilson, Alanson

Beers, and J. L. Parrish of the Methodist Society.

The quarterly of the Oregon Historical Society, Vol. 1, No. 1, March, 1900 · 第 6 / 8 段