THE VISION OF SIR LAUNFAL

Early in 1848 in a letter to his friend Briggs, Lowell speaks of _The

Vision of Sir Launfal_ as "a sort of story, and more likely to be

popular than what I write generally. Maria thinks very highly of it."

And in another letter he calls it "a little narrative poem." In

December, 1848, it was published in a thin volume alone, and at once

justified the poet's expectations of popularity. The poem was an

improvisation, like that of his "musing organist," for it was written,

we are told, almost at a single sitting, entirely within two days. The

theme may have been suggested by Tennyson's _Sir Galahad_, but his

familiarity with the old romances and his love of the mystical and

symbolic sense of these good old-time tales were a quite ample source

for such suggestion. Moreover Lowell in his early years was much given

to seeing visions and dreaming dreams. "During that part of my life,"

he says, "which I lived most alone, I was never a single night

unvisited by visions, and once I thought I had a personal revelation

from God Himself." The _Fairie Queen_ was "the first poem I ever

read," he says, and the bosky glades of Elmwood were often transformed

into an enchanted forest where the Knight of the Red Cross, and Una

and others in medieval costume passed up and down before his wondering

eyes. This medieval romanticism was a perfectly natural accompaniment

of his intense idealism.

_The Vision of Sir Launfal_ and the _Fable for Critics_, published in

the same year, illustrate the two dominant and strikingly contrasted

qualities of his nature, a contrast of opposites which he himself

clearly perceived. "I find myself very curiously compounded of two

utterly distinct characters. One half of me is clear mystic and

enthusiast, and the other, humorist," and he adds that "it would have

taken very little to have made a Saint Francis" of him. It was the

Saint Francis of New England, the moral and spiritual enthusiast in

Lowell's nature that produced the poem and gave it power. Thus we see

that notwithstanding its antique style and artificial structure, it

was a perfectly direct and spontaneous expression of himself.

The allegory of the _Vision_ is easily interpreted, in its main

significance. There is nothing original in the lesson, the humility of

true charity, and it is a common criticism that the moral purpose of

the poem is lost sight of in the beautiful nature pictures. But a

knowledge of the events which were commanding Lowell's attention at

this time and quickening his native feelings into purposeful utterance

gives to the poem a much deeper significance. In 1844, when the

discussion over the annexation of Texas was going on, he wrote _The

Present Crisis_, a noble appeal to his countrymen to improve and

elevate their principles. During the next four years he was writing

editorially for the _Standard_, the official organ of the Anti-Slavery

Society, at the same time he was bringing out the _Biglow Papers_. In

all these forms of expression he voiced constantly the sentiment of

reform, which now filled his heart like a holy zeal. The national

disgrace of slavery rested heavily upon his soul. He burned with the

desire to make God's justice prevail where man's justice had failed.

In 1846 he said in a letter, "It seems as if my heart would break in

pouring out one glorious song that should be the gospel of Reform,

full of consolation and strength to the oppressed, yet falling gently

and restoringly as dew on the withered youth-flowers of the oppressor.

That way my madness lies, if any." This passionate yearning for reform

is embodied poetically in the _Vision_. In a broad sense, therefore,

the poem is an expression of ideal democracy, in which equality,

sympathy, and a sense of the common brotherhood of man are the basis

of all ethical actions and standards. It is the Christ-like conception

of human society that is always so alluring in the poetry and so

discouraging in the prose of life.

The following explanation appeared in the early editions of the poem

as an introductory note:

"According to the mythology of the Romancers, the San Greal,

or Holy Grail, was the cup out of which Jesus Christ partook

of the last supper with his disciples. It was brought into

England by Joseph of Arimathea, and remained there, an

object of pilgrimage and adoration, for many years in the

keeping of his lineal descendants. It was incumbent upon

those who had charge of it to be chaste in thought, word,

and deed; but, one of the keepers having broken this

condition, the Holy Grail disappeared. From that time it was

a favorite enterprise of the Knights of Arthur's court to go

in search of it. Sir Galahad was at last successful in

finding it, as may be read in the seventeenth book of the

Romance of King Arthur. Tennyson has made Sir Galahad the

subject of one of the most exquisite of his poems.

"The plot (if I may give that name to anything so slight) of

the following poem is my own, and, to serve its purposes, I

have enlarged the circle of competition in search of the

miraculous cup in such a manner as to include not only other

persons than the heroes of the Round Table, but also a

period of time subsequent to the date of King Arthur's

reign."

In the last sentence there is a sly suggestion of Lowell's

playfulness. Of course every one may compete in the search for the

Grail, and the "time subsequent to King Arthur's reign" includes the

present time. The Romance of King Arthur is the _Morte Darthur_ of Sir

Thomas Malory. Lowell's specific indebtedness to the medieval romances

extended only to the use of the symbol of consecration to some noble

purpose in the search for the Grail, and to the name of his hero. It

is a free version of older French romances belonging to the Arthurian

cycle. _Sir Launfal_ is the title of a poem written by Sir Thomas

Chestre in the reign of Henry VI, which may be found in Ritson's

_Ancient English Metrical Romances_. There is nothing suggestive of

Lowell's poem except the quality of generosity in the hero, who--

"gaf gyftys largelyche,

Gold and sylver; and clodes ryche,

To squyer and to knight."

One of Lowell's earlier poems, _The Search_, contains the germ of _The

Vision of Sir Launfal_. It represents a search for Christ, first in

nature's fair woods and fields, then in the "proud world" amid "power

and wealth," and the search finally ends in "a hovel rude" where--

"The King I sought for meekly stood:

A naked, hungry child

Clung round his gracious knee,

And a poor hunted slave looked up and smiled

To bless the smile that set him free."

And Christ, the seeker learns, is not to be found by wandering through

the world.

"His throne is with the outcast and the weak."

A similar fancy also is embodied in a little poem entitled _A

Parable_. Christ goes through the world to see "How the men, my

brethren, believe in me," and he finds "in church, and palace, and

judgment-hall," a disregard for the primary principles of his

teaching.

"Have ye founded your throne and altars, then,

On the bodies and souls of living men?

And think ye that building shall endure,

Which shelters the noble and crushes the poor?"

These early poems and passages in others written at about the same

time, taken in connection with the _Vision_, show how strongly the

theme had seized upon Lowell's mind.

The structure of the poem is complicated and sometimes confusing. At

the outset the student must notice that there is a story within a

story. The action of the major story covers only a single night, and

the hero of this story is the real Sir Launfal, who in his sleep

dreams the minor story, the Vision. The action of this story covers

the lifetime of the hero, the imaginary Sir Launfal, from early

manhood to old age, and includes his wanderings in distant lands. The

poem is constructed on the principles of contrast and parallelism. By

holding to this method of structure throughout Lowell sacrificed the

important artistic element of unity, especially in breaking the

narrative with the Prelude to the second part. The first Prelude

describing the beauty and inspiring joy of spring, typifying the

buoyant youth and aspiring soul of Sir Launfal, corresponds to the

second Prelude, describing the bleakness and desolation of winter,

typifying the old age and desolated life of the hero. But beneath the

surface of this wintry age there is a new soul of summer beauty, the

warm love of suffering humanity, just as beneath the surface of the

frozen brook there is an ice-palace of summer beauty. In Part First

the gloomy castle with its joyless interior stands as the only cold

and forbidding thing in the landscape, "like an outpost of winter;" so

in Part Second the same castle with Christmas joys within is the only

bright and gladsome object in the landscape. In Part First the castle

gates never "might opened be"; in Part Second the "castle gates stand

open now." And thus the student may find various details contrasted

and paralleled. The symbolic meaning must be kept constantly in mind,

or it will escape unobserved; for example, the cost of earthly things

in comparison with the generosity of June corresponds to the churlish

castle opposed to the inviting warmth of summer; and each symbolizes

the proud, selfish, misguided heart of Sir Launfal in youth, in

comparison with the humility and large Christian charity in old age.

The student should search for these symbolic hints, passages in which

"more is meant than meets the ear," but if he does not find all that

the poet may or may not have intended in his dreamy design, there need

be no detraction from the enjoyment of the poem.

Critical judgment upon _The Vision of Sir Launfal_ is generally severe

in respect to its structural faults. Mr. Greenslet declares that

"through half a century, nine readers out of ten have mistaken

Lowell's meaning," even the "numerous commentators" have "interpreted

the poem as if the young knight actually adventured the quest and

returned from it at the end of years, broken and old." This, however,

must be regarded as a rather exaggerated estimate of the lack of unity

and consistency in the poem. Stedman says: "I think that _The Vision

of Sir Launfal_ owed its success quite as much to a presentation of

nature as to its misty legend. It really is a landscape poem, of which

the lovely passage, 'And what is so rare as a day in June?' and the

wintry prelude to Part Second, are the specific features." And the

English critic, J. Churton Collins, thinks that "_Sir Launfal_, except

for the beautiful nature pictures, scarcely rises above the level of

an Ingoldsby Legend."

The popular judgment of the poem (which after all is the important

judgment) is fairly stated by Mr. Greenslet: "There is probably no

poem in American literature in which a visionary faculty like that [of

Lowell] is expressed with such a firm command of poetic background and

variety of music as in _Sir Launfal_ ... its structure is far from

perfect; yet for all that it has stood the searching test of time: it

is beloved now by thousands of young American readers, for whom it has

been a first initiation to the beauty of poetic idealism."

While studying _The Vision of Sir Launfal_ the student should be made

familiar with Tennyson's _Sir Galahad_ and _The Holy Grail_, and the

libretto of Wagner's _Parsifal_. Also Henry A. Abbey's magnificent

series of mural paintings in the Boston Public Library, representing

the Quest of the Holy Grail, may be utilized in the _Copley Prints_.

If possible the story of Sir Galahad's search for the Grail in the

seventeenth book of Sir Thomas Malory's _Morte Darthur_ should be

read. It would be well also to read Longfellow's _King Robert of

Sicily_, which to some extent presents a likeness of motive and

treatment.

The Vision of Sir Launfal And Other Poems by James Russell Lowell; Edited with an Introduction and Notes by Julian W. Abernethy, Ph.D. · 第 51 / 135 题