Procellariidæ.--One record of Storm Petrel at Lismore, where it is

accounted very rare, on Oct. 3rd, when one was killed; strong N.W.

wind, and haze. One species.

Alcidæ.--At various stations taken notice of as follows:--At Barra

Head, a few seen on Feb. 4th; fresh S.W., banks of fog. No records in

April. "Marrots" and "Razorbills." At Barra Head, numbers seen of same,

and Puffins, on April 27th; light S.E. wind. A few Puffins seen on May

1st; and fresh N.E. A great many more on May 2nd; fresh N.E. At Butt of

Lewis, first Razorbills seen on April 25th.

In autumn, Marrots leave Barra Head Aug. 12th, along with the bulk of

Razorbills, but Puffins not till Aug. 25th. Marrots and Razorbills

left with fresh E. wind. Puffins left in fresh S. wind.

Cormorants arrived about same time as Razorbills and Aleidæ, but remain

about six weeks later at Butt of Lewis; and at Kyleakin there is record

of a flock of twenty-eight flying W. on 13th, with S.W. breeze. Four

species.

Colymbidæ.--On June 10th one great N. Diver seen swimming near

Lighthouse, at Kyleakin, moving N. (but this movement may be due to set

of the tide only, hour not given, J. A. H. B.). In autumn, at Sound

of Mull, a G. N. D., passing S., var., light breezes. At Lismore, one

flying south; stormy W., rain, on Oct. 17th. At Sound of Mull, two

passing south, at noon; light airs. If the movement is only local

and due to tides, this should be mentioned in schedules, and the

words "drifting with tide," or "swimming with tide," used instead of

"passing." They are not likely to swim against the tide, but if this

phenomenon is observed it should be recorded. One species.

Weather Notes for General Remarks on Spring Migration, 1883.

Fearful snow-storm over the north of Shetland on March 17th, and N.E.

gales and snow prevailed from March 5th to 24th; E. and N.E. and N.

winds prevailed all over Scotland with gales, notably on March 6th and

17th; from 6th to 24th slight changes to S.E., but of short duration;

on 25th (Sunday) wind S.W. strong to gale and rain, the first rain

since February, but only lasted half a day; wind backed again to N.E.

In Orkney the sea rose suddenly very high on the E. coast on March

21st; very cold and fine on 22nd, wind light S.W. "Large quantities

of Cormorants, Razorbills, and Shags, &c., are coming ashore along

the E. coast of Orkney." Deaths supposed to be from scarcity of food,

_viz._, coal-fish; and great damage done to rabbits by Hawks, in some

cases nearly exterminating them (daily papers of March 23rd, 1883). At

Dunipace 12° of frost on night of March 27th. Fearful gale at 9 a.m. on

March 30th, bar. at 28′ 9″; gale all night from S.W., bar. rising all

day; again till 9 p.m. to 29′ 6″, wind S.W. at 10 p.m.; again at 30′

2″. S. gale at Isle of May on March 29th and 30th.

As already mentioned in our General Remarks on 1882 Report (Fourth

Report, 1882, p. 67) the effects of these gales and N.E. winds in

spring of 1883 was almost to stop migration at Isle of May, which

migration had "set in pretty briskly" on March 2nd, and almost ceased

on the 5th. From the latter date only a few "stragglers of the

strongest wings" up to the 19th; while a great concourse of Wagtails

was observed inland in Edinburgh (see report as above quoted); few were

seen at Isle of May till the 30th, when five came with S. gale (_op.

cit._, p. 68).

The general migration was much weaker in numbers this season in spring,

and this is doubtless owing to the prevalence of strong S.E. gales and

winds at the time of migration, moderate S.E. or easterly winds being

preferred. Still there were considerable rushes at the more favourable

localities for observation especially of Thrushes and other _Turdidæ_.

The anomalous migration recorded by Mr. Cordeaux on to part of the

English coast between Feb. 18th and May 18th,[29] with strong E. and

S.E. winds, changing occasionally by N.E. to W. and N.W., is somewhat

difficult of explanation, unless we could correlate data from the

opposite coasts at the same dates in spring of 1883; but the fact

stated by me that migration began briskly at Isle of May on March 2nd

and almost ceased by the 5th may indicate that the migration thus

retarded by adverse winds, or altered in direction thereby, passed N.

by more inland routes, avoiding the Scottish coast-line, and hugging

every sheltering hollow of land. Blown across the North Sea at the

more southerly stations, they then crept northwards silently and more

inland. Being all adult birds, and having crossed the North Sea not at

the widest part if they came with a S.E. wind, less exhaustion would

occur, and thus, passing inland, they would escape notice near the

coast.

[Footnote 29: See p. 60 of this Report.]

Before we can speak with much certainty as to the progress of spring

migrations into the further districts influenced by them, we require

more full and continuous data from Faroe and Iceland. Still, the

earliest appearance noted in Iceland of the Redwing, _Turdus iliacus_,

on April 7th, 1882, should be noted as a possible means of comparison

in that year with the returns from our own coasts. Data from our West

Coast of Scotland help us little in 1883 in spring, and even less so

in 1882, as regards _Turdidæ_. Wheatears again, in 1882, are noted not

before April 24th, and on West Coast of Scotland the migration, though

but scantily observed, began on March 9th and terminated as late as May

17th (see 1882 Report, p. 57).

The autumn migration of 1883 was pronounced, and confined principally

to end of October and November, of _Turdidæ_, _Cinclidæ_ (one of which,

seen at Isle of May, was afterwards described to me as having no brown

between the black and white of the breast); also of Snow Buntings,

Sky Larks, Robins (small numbers), Linnets, Chaffinches, Starlings,

culminating in a grand rush past of the bulk between Oct. 28th or

30th and Nov. 3rd. The heaviest rush, observed at the time of a south

wind, as compared with other years, at Isle of May, was on Oct. 13th

and 14th, a S.E. wind, according to Mr. Agnew, being usually more

favourable at that point. This October to November rush is undoubtedly

the principal feature of our returns over the whole country. Of the

expansion of the fan or wave our returns from both E. and W. coasts

give a very fair indication. It seems likely that, although most

land-stations have not returned very heavily-laden schedules,--not to

compare, for instance, with 1882,--yet, as noticed by Mr. Cordeaux,

quite as many, if not more, birds were observed at the light-ships;

that the reason for this may be found in the normal and favourable

direction of the winds prevailing in the North Sea at the time of

autumn migration, resulting in greater numbers of birds passing inland

without resting, and being thus less liable to come under observation,

except at specially suitable stations. And, if we / compare the

schedules of 1883 and those of 1882 on the West Coast of Scotland we

find that, while larger numbers are recorded at the more northerly

stations in 1883 than in 1882, there is a lighter return at more

southerly stations in the autumn of 1883 than there was in the autumn

of 1882. Thus to no inconsiderable degree the order of the statistics

of two years is reversed. It would almost appear in this way that when

a "spread fan" reaches our E. coast with S.E. winds--reaching, as it

did in 1882, from Faroe S. to the English Channel--the birds, being

tired and worn out, promptly seek shelter, and then, when rested,

pursue their migration on more southerly lines, and do not reach so

far west, except such as fail to catch up the land, and are driven

forward helplessly. This would cause comparative desertion of the more

northerly stations of the W. coast and Outer Hebrides, as in 1882.

But on the other hand, when a "closed fan" reaches our E. coast with

prevailing westerly and north-westerly winds, and, having much less

expansion to the northward, as in 1883, as regards the E. coast, it

seems that birds arriving, less exhausted with the winds best suited

for their successful passage, pass on inland, the same lines of flight

being persevered in, and thus reach further north upon the West Coast

of Scotland.

Thus the Goldcrest, in 1883, reached as far north as Dhuheartach and

Lismore in some numbers; but in 1882, when they came in such vast

hordes to our east coast, we had no records north of Rhinns of Islay,

and none others until we found them in "great numbers" at stations

south of the Firth of Clyde.

Rushes took place on August 16th at Isle of May, and again on 22nd,

with easterly wind and fog, principally of Wheatears, culminating

on night of Sept. 2nd-3rd, and being accompanied by Redstarts,

Chiffchaffs, Robins, Sedge Warblers, Wood Warblers, and Golden and

Grey Plovers; Thrushes apparently totally absent. A single adult

Blue-throated Warbler, with bright blue breast, was observed at Isle

of May. The rush was on Sept. 4th, at Pentland Skerries, with strong

N. wind. Another rush, about Sept. 15th, of Willow Warblers and

Chiffchaffs; and, on 22nd, of Robins, accompanied by a single recorded

Goldcrest. A rush of the latter took place on Oct. 10th at Isle of May.

Common Wrens, not in large numbers, also migrated on Sept. 22nd and

23rd.

Another feature of the 1883 Report is the abundance of Finches, which

usually travel with the Thrushes, but whose migration appears to be

extended over a longer period of time than that of the Thrushes in 1883.

It will be gathered from the Report that the dates of rushes on our

E. Scottish coasts were slightly later than those on the E. English

coast, averaging from twenty-four to thirty hours by the schedules, and

that the migration past the more northerly stations of Scotland were

in proportion later than in the south. And also that the dates of the

heaviest rushes on the E. coast agree fairly well with the dates of the

W. coast.

While closing our 1883 Report it is perhaps desirable to call attention

to the very great spring migration of Woodcocks, which appears to have

crossed Scotland between Clyde and Forth on March 9th, 10th, 11th,

and 12th, 1884. On the 10th our covers here (Dunipace) were full of

Woodcock. Torwood also held large numbers on 9th, 10th, 11th, and 12th;

at Glenbervie, close to this, also unusual numbers were observed. From

the Ayrshire coast they are reported numerous, but not more so than

usual at this season, indicating that the Ayrshire coast, or properties

along the coast, are usually visited in the spring migration. At

Fassaroe, Bray, Co. Wicklow, Mr. Barrington made enquiries, but no

extraordinary numbers have been noted there. At Islay Mr. Ballingall

reports unusual numbers about the time mentioned.

At Ross Priory, east side of Loch Lomond, a good many were observed,

there being snow on the ground at the time; but at Arden, on the west

side, and almost immediately opposite, no additions were observed. At

Aberfoyle and neighbourhood very large numbers were observed. In East

Kilbryde Parish, to the south of Forth and Clyde isthmus, two were

seen at a locality where none were ever seen before. At Callander no

unusual number was noticed, a good many appearing here at this season,

which is usually called "The Return of the Woodcocks." Mr. Robert

Ferguson, on the 11th, flushed eight within a mile-radius, "a most

unusual circumstance here,"--at Whitehill, Rosewell, Midlothian,--and

large numbers were observed near Innerleithen in Holylee Woods and

vicinity. To the east of this county no numbers of any consequence

were noted at Tulliallan or West Grange, in Fife.[30] All the birds

seen by myself were small red Scandinavian birds, which I consider

are quite unmistakable and distinct from home-bred birds. One with an

injured muscle under the wing was brought into the house,--also a red

bird,--which was found alive in a ditch close to.

[Footnote 30: Subsequently I received a note from Mr. Seton Thomson,

of Kinnaird House, Stirlingshire, to the effect that the gamekeeper,

on March 1st, on taking a bee-line to Airth, two and a half miles

over moss-land (Airth is on the Stirlingshire side of the Firth of

Forth, where about three hundred yards of water separate it from

Tulliallan) put up half a dozen Woodcocks in a place where Woodcocks

are very rarely seen. Many also were seen about the garden at Kinnaird

House; these were observed not to be the usual Woodcocks, but a much

redder-looking bird. There appears to have been a great flight of

Woodcocks at Aberfoyle about March 15th. Mr. R. Ker's keeper flushed

five in about two square yards, and kept putting them up all over. Two

were seen also at Crutherland, by East Kilbryde, on the 12th, where a

Woodcock was never seen before.]

I would like further to have ascertained the boundaries within which

this migration was observed; how far to the north and how far to the

south of the catchment Basin of Forth it extended. Here I can do little

more than direct attention to the facts, so far as known to me. But

it seems evident that, though so abundantly observed at Airth and

Kinnaird, scarcely any increase was noticeable just across the Forth

at Tulliallan or West Grange, or in Fife; and though numerous at Ross

Priory and Loch Lomond on the east side, no increase was observed at

Arden and the west side of the loch. When the birds "lifted" from

Kinnaird and Airth, their next probable resting place would be Norway

or the continental coast, possibly Heligoland, as no notice is taken

of them in the 1884 spring returns from Isle of May or Bell Rock. Nor

does there appear to have been any corresponding movement through the

Pentland Firth.

I should like in this place to record the occurrence of the Black

Redstart in the following form. It is previously recorded by me in the

Proc. Royal Physical Society, Edinb. of April 23rd, 1884:--

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Date. | 1884. Mar. 31. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Locality. | Pentland Skerries. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Species. | _Ruticilla titys_ (Scop.). |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Age--Adult or Young. | Ad. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Sex. | ♂ |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Alone, or | -- |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| with others, | X |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| of its own, | -- |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| or other Species.* | X |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Direction of Wind, | S.E. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| and Strength. | Strong. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Prevailing Wind for past Few Days.| S. & S.E. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| Weather. | Clear on 28th. Fog on 31st. |

+-----------------------------------+--------------------------------+

| =Remarks.= |

| |

|* If with other species, name them here:--1 Robin, Sandpipers, |

| 1 Yellow Bunting, 1 Chaffinch, "Stonechats" (_i.e._, Wheatears),|

| 1 G. C. Wren, 1 Common Thrush. |

+--------------------------------------------------------------------+

IRISH COAST.

In the spring of 1883 schedules were forwarded to forty-two stations,

Arklow North Light-ship having been added to those of the previous

year. Twenty-five replied.

In the autumn only thirty-five schedules were sent out, seven having

been omitted, _i.e._, Mine Head, Wicklow Head, Lough Swilly, Eagle

Island East, Slyne Head South, Loop Head, and Samphire Island.

Thirty-four were returned, one station sending no answer.

A decided improvement in filling the schedules occurred in the autumn,

the observations of some light-keepers extending over three or even

four schedules. The labour of arranging the materials for this report

and placing the entries under the head of each species has consequently

been much increased.

In addition to the schedules the light-keepers at Coningbeg light-ship,

Tuskar Rock, Rathlin Island, Killybegs, Tearaght, and Skelligs have

forwarded lists of all the birds they have observed, whether migrating

or otherwise. There is an evident disposition on the part of all to

help us as far as possible in this enquiry. The light stations are

arranged geographically--beginning at the Fastnet, in Cork, and going'

round by the east to the west coast.

The number of migrants passing in the autumn seems to have been greater

than usual. A great rush of Thrushes (including probably Redwings),

Blackbirds, and Starlings, took place at our south eastern and southern

stations between Oct. 25th and Nov. 2nd--notably at the Tuskar, on

the Wexford coast, which is the best Irish station. Smaller rushes of

these and other birds are also recorded, but it is premature at present

to analyse the movements of each species or the dates on which they

occurred. After a few years conclusions will be far more satisfactory.

The great majority of birds are killed striking on foggy, misty, or

dark nights, and it is perhaps not impossible for a great migration

to take place, and pass almost unrecorded if the night be fine and

bright. Whenever a bird has been killed striking, it is so stated, and

not left to be understood.

The bulk of the migrants appear to arrive on our south eastern coast,

except such birds as the Barnacle Goose and Snow Bunting, which are

mainly recorded from the north western stations, being rarely entered

in the schedules from the east or south coasts.

An interesting feature this year is the occurrence of several examples

of the Greenland Falcon on the west coast.

The winter of 1883-4 was exceptionally mild, and the entries due to

local migration from frost and hard weather are probably few.

Many entries no doubt refer to birds not migrating at all, but none

have been omitted, as it is difficult to know where to draw the line.

It is desirable, however, that the light-keepers should state whether

the bird is believed to be migrating or merely moving about the

district from local causes.

In the schedules for next year a special column for the direction

of flight has been added. This we think quite as important as the

direction of the wind. Birds seem rarely to fly directly with the wind.

Attention is drawn to this point in order to have it confirmed or

otherwise.

In order to diminish the errors in the identification of species the

light-keepers have been instructed to forward, when possible, a leg and

wing of every bird about which they are doubtful, and we trust they

will do so.

Some entries seem very improbable, and others are isolated and

apparently valueless. When records accumulate, both may prove useful.

In addition to the little Skellig Rock--off the coast of Kerry--the

Gannet also breeds on the Bull Rock fifteen miles further south, and a

few are also reported as breeding in the Cow Rock quite close to it.

No matter what results are arrived at from this enquiry, it is

satisfactory to be in correspondence with a number of observers on

isolated points all around the coast.

The information supplied, if corroborated during several years by

different light-keepers, cannot but be valuable, and we wish to impress

on them the necessity of continuing to assist in this investigation.

To all the light-keepers who have given their time and attention to the

subject we return our sincere thanks, especially as their assistance is

voluntary and given solely for the advancement of knowledge.

Mr. Armstrong, Secretary to the Irish Lights Board, and Captain Boxer,

R.N., Inspector of Irish Lights, have helped us in many ways by their

advice and co-operation. The Commissioners of Irish Lights have given

us every facility, and also material support by subscribing for forty

copies of the report and distributing them among the light-keepers.

Alexander G. More.

Richard M. Barrington.

List of Light-stations.

Miles

from

Sp. Au. shore. Names of Observers.

1. Fastnet, Co. Cork o x 8 James Walsh.

2. Galley Head, Cork x x -- John Whelan and

John Kelly.

3. Old Head, Kinsale, Cork x x -- Martin Kennedy.

4. Mine Head, Waterford o * --

5. Dungarvan, Waterford o x -- Wm. Higginbotham.

5.*Coningbeg Lt.-ship, Wexford x x 10 Patrick Cullen.

6. Barrels Rock Lt.-ship, do. x x 4 Michael Doyle.

7. Tuskar Rock Lt.-ship, do. x x 7 Richard Hamilton.

8. Arklow Sth. Lt.-ship, Wicklow x x 7 Patrick Clancy.

8.*Arklow North Lt.-ship, do. x x 8 William Daly.

10. Kish Bank Lt.-ship, Dublin x x 7 Michael Cunniam and

John Pinston.

11. Howth Baily, Dublin o o --

12. Rockabill, Dublin x x 5 Joseph Hammond.

13. Copeland Island, Down x x 3 John Walsh.

14. Maidens, Antrim x x 5 Patrick Keenan and

Michael Barry.

15. Rathlin, Antrim x x 6 John A. Murray.

16. Innishtrahull, Donegal x x 6 W. H. James.

17. Dunree Head, Donegal o x -- John Stapleton.

18. Lough Swilly, Donegal x * -- Henry Redmond.

19. Tory Island, Donegal o x 9 Thomas Sweeny.

20. Arranmore, Donegal x x 5 Henry Williams.

21. Rathlin O'Birne, Donegal x x 2 Joseph Hill and

John Scallan.

22. Killybegs, Donegal x x -- Daniel Hawkins.

23. Oyster Island, N. Sligo x x 1 John Young and

Joseph Hill.

24. Broadhaven, Mayo o x -- Patrick Keenan.

25. Eagle Island, E., Mayo x * 2 Henry Stocker.

26. Eagle Island, W., Mayo o x 2 Matthew Healy.

27. Blackrock, Mayo o x 9 John Redmond and

John Young.

28. Blacksod Point, Mayo o x -- Robt. W. Redmond.

29. Clare Island, Mayo x x 4 G. H. Brownell.

30. Slyne Head, N., Galway x x 3 Robert Tyrrell.

31. Slyne Head, S., Galway o * 3

32. Arran Island, N., Galway o x 9 Thomas Fortune.

33. Straw Island, Galway x x 9 Charles Boyle.

34. Arran Island, S., Galway x x 6 John O'Donnell.

36. Samphire Island, Kerry o * ½

37. Tearaght, Kerry x x 9 Edward McCarron.

38. Valentia, Kerry o x -- Joseph Williams.

39. Skelligs, Kerry o x 9 Thomas Kerley.

40. Dursey Island, Cork x x ½ James Keenan.

_Abbreviations:_

Sp. = Spring. Au = Autumn.

o = No reply. x = Schedule returned partly or wholly filled.

* = No schedule sent to this station.

General Remarks of Light-Keepers.

_Fastnet._--"Autumn: On the night of Nov. 2nd, the weather being hazy,

there was a quantity of all species of birds came from the N.E., and

several of them were killed by striking the lantern; but what was most

remarkable was the quantity of large Moths, which I could compare

to nothing but a heavy fall of snow, they were so numerous. In bad

weather a few Seals frequent the rock, and a quantity of Gulls and

Sea Parrots--the latter I have frequently seen killed and eaten by

the Royal Gull. The Gannet is here all the year. No birds breed. On

Nov. 2nd, from one a.m. to seven a.m., there were killed by striking

the lantern twenty-two Thrushes, eleven Blackbirds, four Woodcocks,

seventeen Starlings, eight Linnets, five Larks, and seven Robins. Wind

S.E., light, hazy."--James Walsh.

_Galley Head._--"Spring: The flight of the Gannet and Puffin is always

to the west here. I have many times thought they must pass east by some

other route. The Grey-backed Crow and Common Crow are seen all the

year round. The Wagtail, Stonechat, and other small birds have almost

disappeared this year. The Cuckoo I have not seen or heard this year. I

have never been at a station with less birds about than this one. I am

four years here, and there has not been one case of a bird striking the

lantern."--John Whelan.

"Autumn: I arrived at this station Nov. 6th, and from that date to

the present from ninety to one hundred Sea Gulls are to be seen daily

flying about the cliffs near the Lighthouse. No birds of any other

species have been seen passing."--John Kelly. Feb., 1884.

Report on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1883. Fifth Report · 第 7 / 11 段