Truly fortunate, however, in his day, was Cronaca, in that he not

only had the knowledge, but also found those who kept him

continually employed, and that always on great and magnificent

works. Of him it is related that while Antonio Pollaiuolo was in

Rome, working at the tombs of bronze that are in S. Pietro, there

came to his house a young lad, his relative, whose proper name was

Simone, and who had fled from Florence on account of some brawl.

This Simone, having worked with a master in woodwork, and being much

inclined to the art of architecture, began to observe the beautiful

antiquities of that city, and, delighting in them, went about

measuring them with the greatest diligence. And, going on with this,

he had not been long in Rome before he showed that he had made much

proficience, both in taking measurements and in carrying one or two

things into execution.

Thereupon he conceived the idea of returning to Florence, and

departed from Rome; and on arriving in his native city, having

become a passing good master of words, he described the marvels of

Rome and of other places with such accuracy, that from that time

onwards he was called Il Cronaca, every man thinking that he was

truly a chronicle of information in his discourse. Now he had become

such that he was held to be the most excellent of the modern

architects in the city of Florence, seeing that he had good judgment

in choosing sites, and showed that he had an intellect more lofty

than that of many others who were engaged in that profession; for it

was evident from his works how good an imitator he was of

antiquities, and how closely he had observed the rules of Vitruvius

and the works of Filippo di Ser Brunellesco.

[Illustration: DETAIL OF CORNICE

(_After_ Simone [Il Cronaca], _Florence: Palazzo Strozzi_)

_Alinari_]

There was then in Florence that Filippo Strozzi who is now called

"the elder," to distinguish him from his son; and he, being very

rich, wished to leave to his native city and to his children, among

other memorials of himself, one in the form of a beautiful palace.

Wherefore Benedetto da Maiano, having been called upon by him for

this purpose, made him a model entirely isolated, which was

afterwards put into execution, although not in all its extent, as

will be related below, for some of his neighbours would not give up

their houses to accommodate him. Benedetto began the palace,

therefore, in the best way that he could, and brought the outer

shell almost to completion before the death of Filippo: which outer

shell is in the Rustic Order, with varying degrees of rustication,

as may be seen, since the boss-covered part from the first range of

windows downwards, together with the doors, is very much Rustic, and

the part from the first range of windows to the second is much less

Rustic. Now it happened that at the very moment when Benedetto

was leaving Florence, Cronaca returned from Rome; whereupon, Simone

being presented to Filippo, the latter was so pleased with the model

that he made for the courtyard and for the great cornice which goes

round the outer side of the palace, that, having recognized the

excellence of his intellect, he decided that thenceforward the whole

work should pass through his hands, and availed himself of his

services ever afterwards. Cronaca, then, in addition to the

beautiful exterior in the Tuscan Order, made at the top a very

magnificent Corinthian cornice, which serves to complete the roof;

and half of it is seen finished at the present day, with such

extraordinary grace that nothing could be added to it, nor could

anything more beautiful be desired. This cornice was taken by

Cronaca, who copied it in Rome with exact measurements, from an

ancient one that is to be found at Spoglia Cristo, which is held to

be the most beautiful among the many that are in that city; although

it is true that it was enlarged by Cronaca to the proportions

required by the palace, to the end that it might make a suitable

finish, and might also complete the roof of that palace by means of

its projection. Thus, then, the genius of Cronaca was able to make

use of the works of others and to transform them almost into his

own; which does not succeed with many, since the difficulty lies not

in merely having drawings and copies of beautiful things, but in

accommodating them to the purpose which they have to serve, with

grace, true measurement, proportion, and fitness. But just as much

as this cornice of Cronaca's was and always will be extolled, so was

that one censured which was made for the Palace of the Bartolini in

the same city by Baccio d' Agnolo, who, seeking to imitate Cronaca,

placed over a small façade, delicate in detail, a great ancient

cornice copied with the exact measurements from the frontispiece of

Monte Cavallo; which resulted in such ugliness, from his not having

known how to adapt it with judgment, that it could not look worse,

for it seems like an enormous cap on a small head. It is not enough

for craftsmen, when they have executed their works, to excuse

themselves, as many do, by saying that they were taken with exact

measurements from the antique and copied from good masters, seeing

that good judgment and the eye play a greater part in all such

matters than measuring with compasses. Cronaca, then, executed half

of the said cornice with great art right round that palace, together

with dentils and ovoli, and finished it completely on two sides,

counterpoising the stones in such a way, in order that they might

turn out well bound and balanced, that there is no better masonry to

be seen, nor any carried to perfection with more diligence. In like

manner, all the other stones are so well put together, and with so

high a finish, that the whole does not appear to be of masonry, but

rather all of one piece. And to the end that everything might be in

keeping, he caused beautiful pieces of iron-work to be made for all

parts of the palace, as adornments for it, and the lanterns that are

at the corners, which were all executed with supreme diligence by

Niccolò Grosso, called Il Caparra, a smith of Florence. In those

marvellous lanterns may be seen cornices, columns, capitals, and

brackets of iron, fixed together with wonderful craftsmanship; nor

has any modern ever executed in iron works so large and so

difficult, and with such knowledge and mastery.

[Illustration: IRON LINK-HOLDER

(_After_ Niccolò Grosso. _Florence: Palazzo Strozzi_)

_Alinari_]

Niccolò Grosso was an eccentric and self-willed person, claiming

justice for himself and giving it to others, and never covetous of

what was not his own. He would never give anyone credit in the

payment of his works, and always insisted on having his

earnest-money. For this reason Lorenzo de' Medici called him Il

Caparra,[28] and he was known to many others by that name. He had a

sign fixed over his shop, wherein were books burning; wherefore,

when one asked for time to make his payment, he would say, "I cannot

give it, for my books are burning, and I can enter no more debtors

in them." He was commissioned by the honourable Captains of the

Guelph party to make a pair of andirons, which, when he had finished

them, were sent for several times. But he kept saying, "On this

anvil do I sweat and labour, and on it will I have my money paid

down." Whereupon they sent to him once more for the work, with a

message that he should come for his money, for he would straightway

be paid; but he, still obstinate, answered that they must first

bring the money. The provveditore, therefore, knowing that the

Captains wished to see the work, fell into a rage, and sent to him

saying that he had received half the money, and that when he

had dispatched the andirons, he would pay him the rest. On which

account Caparra, recognizing that this was true, gave one of the

andirons to the messenger, saying: "Take them this one, for it is

theirs; and if it pleases them, bring me the rest of the money, and

I will hand over the other; but at present it is mine." The

officials, seeing the marvellous work that he had put into it, sent

the money to his shop; and he sent them the other andiron. It is

related, also, that Lorenzo de' Medici resolved to have some pieces

of iron-work made, to be sent abroad as presents, in order that the

excellence of Caparra might be made known. He went, therefore, to

his shop, and happened to find him working at some things for

certain poor people, from whom he had received part of the price as

earnest-money. On Lorenzo making his request, Niccolò would in no

way promise to serve him before having satisfied the others, saying

that they had come to his shop before Lorenzo, and that he valued

their money as much as his. To the same master some young men of the

city brought a design, from which he was to make for them an iron

instrument for breaking and forcing open other irons by means of a

screw, but he absolutely refused to serve them; nay, he upbraided

them, and said: "Nothing will induce me to serve you in such a

matter; for these things are nothing but thieves' tools, or

instruments for abducting and dishonouring young girls. Such things

are not for me, I tell you, nor for you, who seem to me to be honest

men." And they, perceiving that Caparra would not do their will,

asked him who there was in Florence who might serve them; whereupon,

flying into a rage, he drove them away with a torrent of abuse. He

would never work for Jews, and was wont, indeed, to say that their

money was putrid and stinking. He was a good man and a religious,

but whimsical in brain and obstinate: and he would never leave

Florence, for all the offers that were made to him, but lived and

died in that city. Of him I have thought it right to make this

record, because he was truly unique in his craft, and has never had

and never will have an equal, as may be seen best from the iron-work

and the beautiful lanterns of the Palace of the Strozzi.

[Illustration: IRON LANTERN

(_After_ Niccolò Grosso. _Florence: Palazzo Strozzi_)

_Alinari_]

This palace was brought to completion by Cronaca, and adorned with

a very rich courtyard in the Corinthian and Doric Orders, with

ornaments in the form of columns, capitals, cornices, windows, and

doors, all most beautiful. And if it should appear to anyone that

the interior of this palace is not in keeping with the exterior, he

must know that the fault is not Cronaca's, for the reason that he

was forced to adapt his interior to an outer shell begun by others,

and to follow in great measure what had been laid down by those

before him; and it was no small feat for him to have given it such

beauty as it displays. The same answer may be made to any who say

that the ascent of the stairs is not easy, nor correct in

proportion, but too steep and sudden; and likewise, also, to such as

say that the rooms and apartments of the interior in general are out

of keeping, as has been described, with the grandeur and

magnificence of the exterior. Nevertheless this palace will never be

held as other than truly magnificent, and equal to any private

building whatsoever that has been erected in Italy in our own times;

wherefore Cronaca rightly obtained, as he still does, infinite

commendation for this work.

The same master built the Sacristy of S. Spirito in Florence, which

is in the form of an octagonal temple, beautiful in proportions, and

executed with a high finish; and among other things to be seen in

this work are some capitals fashioned by the happy hand of Andrea

dal Monte Sansovino, which are wrought with supreme perfection; and

such, likewise, is the antechamber of that sacristy, which is held

to be very beautiful in invention, although the coffered ceiling, as

will be described, is not well distributed over the columns. The

same Cronaca also erected the Church of S. Francesco dell'

Osservanza on the hill of S. Miniato, without Florence; and likewise

the whole of the Convent of the Servite Friars, which is a highly

extolled work.

[Illustration: INTERIOR OF SACRISTY

(_After_ Simone [Il Cronaca]. _Florence: S. Spirito_)

_Alinari_]

At this same time there was about to be built, by the advice of Fra

Girolamo Savonarola, a most famous preacher of that day, the Great

Council Chamber of the Palace of the Signoria in Florence; and for

this opinions were taken from Leonardo da Vinci, Michelagnolo

Buonarroti, although he was a mere lad, Giuliano da San Gallo,

Baccio d' Agnolo, and Simone del Pollaiuolo, called Il Cronaca, who

was the devoted friend and follower of Savonarola. These men, after

many disputes, came to an agreement, and decided that the Hall

should be made in that form which it retained down to our own times,

when, as has been mentioned and will be related yet again in another

place, it was almost rebuilt. The charge of the whole work was given

to Cronaca, as a man of talent and also as the friend of the

aforesaid Fra Girolamo; and he executed it with great promptitude

and diligence, showing the beauty of his genius particularly in the

making of the roof, since the structure is of vast extent in every

direction. He made the tie-beams of the roof-truss, which are

thirty-eight braccia in length from wall to wall, of a number of

timbers well scarfed and fastened together, since it was not

possible to find beams of sufficient size for the purpose; and

whereas the tie-beams of other roof-trusses have only one king-post,

all those of this Hall have three each, a king-post in the middle,

and a queen-post on either side. The rafters are long in proportion,

and so are the struts of each king-post and queen-post; nor must I

omit to say that the struts of the queen-posts, on the side nearest

the wall, thrust against the rafters, and, towards the centre,

against the struts of the king-post. I have thought it right to

describe how this roof-truss is made, because it was constructed

with beautiful design, and I have seen drawings made of it by many

for sending to various places. When these tie-beams, thus contrived,

had been drawn up and placed at intervals of six braccia, and the

roof had been likewise laid down in a very short space of time,

Cronaca attended to the fixing of the ceiling, which was then made

of plain wood and divided into panels, each of which was four

braccia square and surrounded by an ornamental cornice of few

members; and a flat moulding was made of the same width as the

planks, which enclosed the panels and the whole work, with large

bosses at the intersections and the corners of the whole ceiling.

And although the end walls of this Hall, one on either side, were

eight braccia out of the square, they did not make up their minds,

as they might have done, to thicken the walls so as to make it

square, but carried them up to the roof just as they were, making

three large windows on each of those end walls. But when the whole

was finished, the Hall, on account of its extraordinary size, turned

out to be too dark, and also stunted and wanting in height in

relation to its great length and breadth; in short, almost wholly

out of proportion. They sought, therefore, but with little success,

to improve it by making two windows in the middle of the eastern

side of the Hall, and four on the western side. After this, in order

to give it its final completion, they made on the level of the brick

floor, with great rapidity, being much pressed by the citizens, a

wooden tribune right round the walls of the Hall, three braccia both

in breadth and height, with seats after the manner of a theatre, and

with a balustrade in front; on which tribune all the magistrates of

the city were to sit. In the middle of the eastern side was a more

elevated daïs, on which the Signori sat with the Gonfalonier of

Justice; and on either side of this more prominent place was a door,

one of them leading to the Segreto[29] and the other to the

Specchio.[30] Opposite to this, on the west side, was an altar at

which Mass was read, with a panel by the hand of Fra Bartolommeo, as

has been mentioned; and beside the altar was the pulpit for making

speeches. In the middle of the Hall, then, were benches in rows laid

crossways, for the citizens; while in the centre and at the corners

of the tribune were some gangways with six steps, providing a

convenient ascent for the ushers in the collection of votes. In this

Hall, which was much extolled at that day for its many beautiful

features and the rapidity with which it was erected, time has since

served to reveal such errors as that it is low, dark, gloomy, and

out of the square. Nevertheless Cronaca and the others deserve to be

excused, both on account of the haste with which it was executed at

the desire of the citizens, who intended in time to have it adorned

with pictures and the ceiling overlaid with gold, and because up to

that day there had been no greater hall built in Italy; although

there are others very large, such as that of the Palace of S. Marco

in Rome, that of the Vatican, erected by Pius II and Innocent VIII,

that of the Castle of Naples, that of the Palace of Milan, and those

of Urbino, Venice, and Padua.

After this, to provide an ascent to this Hall, Cronaca, with the

advice of the same masters, made a great staircase six braccia wide

and curving in two flights, richly adorned with grey-stone, and with

Corinthian pilasters and capitals, double cornices, and arches, of

the same stone; and with barrel-shaped vaulting, and windows with

columns of variegated marble and carved marble capitals. But

although this work was much extolled, it would have won even greater

praise if the staircase had not turned out inconvenient and too

steep; for it is a sure fact that it could have been made more

gentle, as has been done in the time of Duke Cosimo, within the same

amount of space and no more, in the new staircase made, opposite to

that of Cronaca, by Giorgio Vasari, which is so gentle in ascent and

so convenient, that going up it is almost like walking on the level.

This has been the work of the aforesaid Lord Duke Cosimo, who, being

a man of most happy genius and most profound judgment both in the

government of his people and in all other things, grudges neither

expense nor anything else in his desire to make all the

fortifications and other buildings, both public and private,

correspond to the greatness of his own mind, and not less beautiful

than useful or less useful than beautiful.

His Excellency, then, reflecting that the body of this Hall is the

largest, the most magnificent, and the most beautiful in all Europe,

has resolved to have it improved in such parts as are defective, and

to have it made in every other part more ornate than any other

structure in Italy, by the design and hand of Giorgio Vasari of

Arezzo. And thus, the walls having been raised twelve braccia above

their former height, in such a manner that the height from the

pavement to the ceiling is thirty-two braccia, the roof-truss made

by Cronaca to support the roof has been restored and replaced on

high after a new arrangement; and the old ceiling, which was simple

and commonplace, and by no means worthy of that Hall, has been

remodelled with a system of compartments of great variety, rich in

mouldings, full of carvings, and all overlaid with gold, together

with thirty-nine painted panels, square, round, and octagonal, the

greater number of which are each nine braccia in extent, and some

even more, and all containing scenes painted in oils, with the

largest figures seven or eight braccia high. In these stories,

commencing with the very beginning, may be seen the rise, the

honours, the victories, and the glorious deeds of the city and

state of Florence, and in particular the wars of Pisa and Siena,

together with an endless number of other things, which it would take

too long to describe. And on each of the side walls there has been

left a convenient space of sixty braccia, in each of which are to be

painted three scenes in keeping with the ceiling and embracing the

space of seven pictures on either side, which represent events from

the wars of Pisa and Siena. These compartments on the walls are so

large, that no greater spaces for the painting of historical

pictures have ever been seen either by the ancients or by the

moderns. And the said compartments are adorned by some vast stone

ornaments which meet at the ends of the Hall, at one side of which,

namely, the northern side, the Lord Duke has caused to be finished a

work begun and carried nearly to completion by Baccio Bandinelli,

that is, a façade filled with columns and pilasters and with niches

containing statues of marble; which space is to serve as a public

audience chamber, as will be related in the proper place. On the

other side, opposite to this, there is to be, in a similar façade

that is being made by the sculptor and architect Ammanati, a

fountain to throw up water in the Hall, with a rich and most

beautiful adornment of columns and statues of marble and bronze. Nor

will I forbear to say that this Hall, in consequence of the roof

having been raised twelve braccia, has gained not only height, but

also an ample supply of windows, since, in addition to the others

that are higher up, in each of those end walls are to be made three

large windows, which will be over the level of a corridor that is to

form a loggia within the Hall and to extend on one side over the

work of Bandinelli, whence there will be revealed a most beautiful

view of the whole Piazza. But of this Hall, and of the other

improvements that have been or are being made in the Palace, there

will be a longer account in another place. This only let me say at

present, that if Cronaca and those other ingenious craftsmen who

gave the design for the Hall could return to life, in my belief they

would not recognize either the Palace, or the Hall, or any other

thing that is there. The Hall, namely, that part which is

rectangular, without counting the works of Bandinelli and Ammanati,

is ninety braccia in length and thirty-eight braccia in breadth.

But returning to Cronaca: in the last years of his life there

entered into his head such a frenzy for the cause of Fra Girolamo

Savonarola, that he would talk of nothing else but that. Living

thus, in the end he died after a passing long illness, at the age of

fifty-five, and was buried honourably in the Church of S. Ambrogio

at Florence, in the year 1509; and after no long space of time the

following epitaph was written for him by Messer Giovan Battista

Strozzi:

CRONACA

VIVO, E MILLE E MILLE ANNI E MILLE ANCORA,

MERCÈ DE' VIVI MIEI PALAZZI E TEMPI,

BELLA ROMA, VIVRÀ L' ALMA MIA FLORA.

Cronaca had a brother called Matteo, who gave himself to sculpture

and worked under the sculptor Antonio Rossellino; but although he

was a man of good and beautiful intelligence, a fine draughtsman,

and well practised in working marble, he left no finished work,

because, being snatched from the world by death at the age of

nineteen, he was not able to accomplish that which was expected from

him by all who knew him.

FOOTNOTE:

[28] Earnest-money.

[29] Room in which the beans used in voting for the

election of magistrates were counted.

[30] Office of those who had charge of the Specchio, the

book in which were inscribed the names of such citizens as were in

arrears with their taxes.

DOMENICO PULIGO

LIFE OF DOMENICO PULIGO

PAINTER OF FLORENCE

It is a marvellous and almost incredible thing, that many followers

of the art of painting, through continual practice and handling of

colours, either by an instinct of nature or by the trick of a good

manner, acquired without any draughtsmanship or grounding, carry

their works to such thorough completion, and very often contrive to

make them so good, that, although the craftsmen themselves may be

none of the rarest, their pictures force the world to extol them and

to hold them in supreme veneration. And it has been perceived in the

past from many examples, and in many of our painters, that the most

vivacious and perfect works are produced by those who have a

beautiful manner from nature, although they must exercise it with

continual study and labour; while this gift of nature has such

power, that even if they neglect or abandon the studies of art, and

pay attention to nothing save the mere practice of painting and of

handling colours with a grace infused in them by nature, at the

first glance their works have the appearance of displaying all the

excellent and marvellous qualities that are wont to appear after a

close inspection in the works of those masters whom we hold to be

the best. And that this is true, is demonstrated to us in our own

day by experience, from the works of Domenico Puligo, a painter of

Florence; wherein what has been said above may be clearly recognized

by one who has knowledge of the matters of art.

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 04 (of 10) Filippino Lippi to Domenico Puligo · 第 20 / 22 段