In his youth he executed in Venice many pictures of Our Lady and

other portraits from nature, which are very lifelike and beautiful;

of which we still have proof in three most beautiful heads in oils

by his hand, which are in the study of the Very Reverend Grimani,

Patriarch of Aquileia. One represents David--and it is reported to

be his own portrait--with long locks reaching to the shoulders, as

was the custom of those times; it is so vivacious and so fresh in

colouring that it seems to be living flesh, and there is armour on

the breast, as there is on the arm with which he is holding the

severed head of Goliath. The second is a much larger head, portrayed

from nature; one hand is holding the red cap of a commander, and

there is a cape of fur, below which is one of the old-fashioned

doublets. This is believed to represent some military leader. The

third is that of a boy, as beautiful as could be, with fleecy hair.

These works demonstrate the excellence of Giorgione, and no less the

affection which that great Patriarch has ever borne to his genius,

holding them very dear, and that rightly. In Florence, in the house

of the sons of Giovanni Borgherini, there is a portrait by his hand

of the said Giovanni, taken when he was a young man in Venice, and

in the same picture is the master who was teaching him; and there

are no two heads to be seen with better touches in the flesh-colours

or with more beautiful tints in the shadows. In the house of Anton

de' Nobili there is another head of a captain in armour, very lively

and spirited, which is said to be one of the captains whom Consalvo

Ferrante took with him to Venice when he visited Doge Agostino

Barberigo; at which time, it is related, Giorgione made a

portrait of the great Consalvo in armour, which was a very rare

work, insomuch that there was no more beautiful painting than this

to be seen, and Consalvo took it away with him. Giorgione made many

other portraits which are scattered throughout many parts of Italy;

all very beautiful, as may be believed from that of Leonardo

Loredano, painted by Giorgione when Leonardo was Doge, which I saw

exhibited on one Ascension day, when I seemed to see that most

illustrious Prince alive. There is also one at Faenza, in the house

of Giovanni da Castel Bolognese, an excellent engraver of cameos and

crystals; which work, executed for his father-in-law, is truly

divine, since there is such a harmony in the gradation of the

colours that it appears to be rather in relief than painted.

Giorgione took much delight in painting in fresco, and one among

many works that he executed was the whole of a façade of the Ca

Soranzo on the Piazza di S. Polo; wherein, besides many pictures and

scenes and other things of fancy, there may be seen a picture

painted in oils on the plaster, a work which has withstood rain,

sun, and wind, and has remained fresh up to our own day. There is

also a Spring, which appears to me to be one of the most beautiful

works that he painted in fresco, and it is a great pity that time

has consumed it so cruelly. For my part, I know nothing that injures

works in fresco more than the sirocco, and particularly near the

sea, where it always brings a salt moisture with it.

There broke out at Venice, in the year 1504, in the Fondaco de'

Tedeschi by the Ponte del Rialto, a most terrible fire, which

consumed the whole building and all the merchandise, to the very

great loss of the merchants; wherefore the Signoria of Venice

ordained that it should be rebuilt anew, and it was speedily

finished with more accommodation in the way of living-rooms, and

with greater magnificence, adornment, and beauty. Thereupon, the

fame of Giorgione having grown great, it was ordained after

deliberation by those who had charge of the matter, that Giorgione

should paint it in fresco with colours according to his own fancy,

provided only that he gave proof of his genius and executed an

excellent work, since it would be in the most beautiful place and

most conspicuous site in the city. And so Giorgione put his hand to

the work, but thought of nothing save of making figures according

to his own fancy, in order to display his art, so that, in truth,

there are no scenes to be found there with any order, or

representing the deeds of any distinguished person, either ancient

or modern; and I, for my part, have never understood them, nor have

I found, for all the inquiries that I have made, anyone who

understands them, for in one place there is a woman, in another a

man, in diverse attitudes, while one has the head of a lion near

him, and another an angel in the guise of a Cupid, nor can one tell

what it may all mean. There is, indeed, over the principal door,

which opens into the Merceria, a woman seated who has at her feet

the severed head of a giant, almost in the form of a Judith; she is

raising the head with her sword, and speaking with a German, who is

below her; but I have not been able to determine for what he

intended her to stand, unless, indeed, he may have meant her to

represent Germany. However, it may be seen that his figures are well

grouped, and that he was ever making progress; and there are in it

heads and parts of figures very well painted, and most vivacious in

colouring. In all that he did there he aimed at being faithful to

nature, without any imitation of another's manner; and the work is

celebrated and famous in Venice, no less for what he painted therein

than through its convenience for commerce and its utility to the

commonwealth.

He executed a picture of Christ bearing the Cross, with a Jew

dragging him along, which in time was placed in the Church of S.

Rocco, and which now, through the veneration that many feel for it,

works miracles, as all may see. He worked in various places, such as

Castelfranco, and throughout the territory of Treviso, and he made

many portraits for Italian Princes; and many of his works were sent

out of Italy, as things truly worthy to bear testimony that if

Tuscany had a superabundance of craftsmen in every age, the region

beyond, near the mountains, was not always abandoned and forgotten

by Heaven.

[Illustration: PORTRAIT OF A YOUNG MAN

(_After the painting by =Giorgione da Castelfranco=. Berlin: Kaiser

Friedrich Museum, 12A_)

_Bruckmann_]

It is related that Giorgione, at the time when Andrea Verrocchio was

making his bronze horse, fell into an argument with certain

sculptors, who maintained, since sculpture showed various attitudes

and aspects in one single figure to one walking round it, that for

this reason it surpassed painting, which only showed one side

of a figure. Giorgione was of the opinion that there could be shown

in a painted scene, without any necessity for walking round, at one

single glance, all the various aspects that a man can present in

many gestures--a thing which sculpture cannot do without a change of

position and point of view, so that in her case the points of view

are many, and not one. Moreover, he proposed to show in one single

painted figure the front, the back, and the profile on either side,

a challenge which brought them to their senses; and he did it in the

following way. He painted a naked man with his back turned, at whose

feet was a most limpid pool of water, wherein he painted the

reflection of the man's front. At one side was a burnished cuirass

that he had taken off, which showed his left profile, since

everything could be seen on the polished surface of the piece of

armour; and on the other side was a mirror, which reflected the

other profile of the naked figure; which was a thing of most

beautiful and bizarre fancy, whereby he sought to prove that

painting does in fact, with more excellence, labour, and effect,

achieve more at one single view of a living figure than does

sculpture. And this work was greatly extolled and admired, as

something ingenious and beautiful.

[Illustration: JUDITH

(_After the painting by =Giorgione da Castelfranco=. S. Petersburg:

Hermitage, 112_)

_M.S._]

He also made a portrait from life of Caterina, Queen of Cyprus,

which I once saw in the hands of the illustrious Messer Giovanni

Cornaro. There is in our book a head coloured in oils, the portrait

of a German of the Fugger family, who was at that time one of the

chief merchants in the Fondaco de' Tedeschi, which is an admirable

work; together with other sketches and drawings made by him with the

pen.

While Giorgione was employed in doing honour both to himself and to

his country, and frequenting many houses in order to entertain his

various friends with his music, he became enamoured of a lady, and

they took much joy, one with another, in their love. Now it happened

that in the year 1511 she became infected with plague, without,

however, knowing anything about it; and Giorgione, visiting her as

usual, caught the plague in such a manner, that in a short time, at

the age of thirty-four, he passed away to the other life, not

without infinite grief on the part of his many friends, who loved

him for his virtues, and great hurt to the world, which thus lost

him. However, they could bear up against this hurt and loss, in that

he left behind him two excellent disciples in Sebastiano, the

Venetian, who afterwards became Friar of the Piombo[12] at Rome, and

Tiziano da Cadore, who not only equalled him, but surpassed him

greatly; of both of whom we will speak at the proper time,

describing fully the honour and benefit that they have conferred on

art.

[Illustration: CATERINA, QUEEN OF CYPRUS

(_After the painting by =Giorgione da Castelfranco= (?). Milan:

Crespi Collection_)

_Anderson_]

FOOTNOTE:

[12] Signet-office, for the sealing of Papal Bulls and

other papers of the Papal Court.

ANTONIO DA CORREGGIO

LIFE OF ANTONIO DA CORREGGIO

PAINTER

I do not wish to leave that country wherein our great mother Nature,

in order not to be thought partial, gave to the world extraordinary

men of that sort with which she had already for many and many a year

adorned Tuscany; among whom was one endowed with an excellent and

very beautiful genius, by name Antonio da Correggio, a most rare

painter, who acquired the modern manner so perfectly, that in a few

years, what with his natural gifts and his practice in art, he

became a most excellent and marvellous craftsman. He was very timid

by nature, and with great discomfort to himself he was continually

labouring at the exercise of his art, for the sake of his family,

which weighed upon him; and although it was a natural goodness that

impelled him, nevertheless he afflicted himself more than was right

in bearing the burden of those sufferings which are wont to crush

mankind. He was very melancholy in his practice of art, a slave to

her labours, and an unwearying investigator of all the difficulties

of her realm; to which witness is borne by a vast multitude of

figures in the Duomo of Parma, executed in fresco and well finished,

which are to be found in the great tribune of the said church, and

are seen foreshortened from below with an effect of marvellous

grandeur.

Antonio was the first who began to work in the modern manner in

Lombardy; wherefore it is thought that if he, with his genius, had

gone forth from Lombardy and lived in Rome, he would have wrought

miracles, and would have brought the sweat to the brow of many who

were held to be great men in his time. For, his works being such as

they are without his having seen any of the ancient or the best of

the modern, it necessarily follows that, if he had seen them, he

would have vastly improved his own, and, advancing from good to

better, would have reached the highest rank. It may, at least, be

held for certain that no one ever handled colours better than he,

and that no craftsman ever painted with greater delicacy or with

more relief, such was the softness of his flesh-painting, and such

the grace with which he finished his works.

[Illustration: ANTONIO DA CORREGGIO: ANTIOPE

(_Paris: Louvre, 1118. Canvas_)]

In the same place, also, he painted two large pictures executed in

oils, in one of which, among other figures, there may be seen a Dead

Christ, which was highly extolled. And in S. Giovanni, in the same

city, he painted a tribune in fresco, wherein he represented Our

Lady ascending into Heaven amidst a multitude of angels, with other

saints around; as to which, it seems impossible that he should have

been able, I do not say to express it with his hand, but even to

conceive it in his imagination, so beautiful are the curves of the

draperies and the expressions that he gave to those figures. Of

these there are some drawings in our book, done in red chalk by his

hand, with some very beautiful borders of little boys, and other

borders drawn in that work by way of ornament, with various fanciful

scenes of sacrifices in the ancient manner. And in truth, if Antonio

had not brought his works to that perfection which is seen in them,

his drawings (although they show excellence of manner, and the charm

and practised touch of a master) would not have gained for him among

craftsmen the name that he has won with his wonderful paintings.

This art is so difficult, and has so many branches, that very often

a craftsman is not able to practise them all to perfection; for

there have been many who have drawn divinely well, but have shown

some imperfection in colouring, and others have been marvellous in

colouring, but have not drawn half so well. All this depends on

choice, and on the practice bestowed, in youth, in one case on

drawing, in another on colour. But since all is learnt in order to

carry works to the height of perfection, which is to put good

colouring, together with draughtsmanship, into everything that is

executed, for this reason Correggio deserves great praise, having

attained to the height of perfection in the works that he coloured

either in oils or in fresco; as he did in the Church of the Frati

de' Zoccoli di S. Francesco, in the same city, where he painted

an Annunciation in fresco so well, that, when it became necessary to

pull it down in making some changes in that building, those friars

caused the wall round it to be bound with timber strengthened with

iron, and, cutting it away little by little, they saved it; and it

was built by them into a more secure place in the same convent.

He painted, also, over one of the gates of that city, a Madonna who

has the Child in her arms; and it is an astounding thing to see the

lovely colouring of this work in fresco, through which he has won

from passing strangers, who have seen nothing else of his, infinite

praise and honour. For S. Antonio, likewise in that city, he painted

a panel wherein is a Madonna, with S. Mary Magdalene; and near them

is a boy in the guise of a little angel, holding a book in his hand,

who is smiling, with a smile that seems so natural that he moves

whoever beholds him to smile also, nor can any person, be his nature

ever so melancholy, see him without being cheered. There is also a

S. Jerome; and the whole work is coloured in a manner so wonderful

and so astounding, that painters revere it for the marvel of its

colouring, and it is scarcely possible to paint better.

In like manner, he executed square pictures and other paintings for

many lords throughout Lombardy; and, among other works, two pictures

in Mantua for Duke Federigo II, to be sent to the Emperor, a gift

truly worthy of such a Prince. Giulio Romano, seeing these works,

said that he had never seen any colouring that attained to such

perfection. One was a naked Leda, and the other a Venus; both so

soft in colouring, with the shadows of the flesh so well wrought,

that they appeared to be not colours, but flesh. In one there was a

marvellous landscape, nor was there ever a Lombard who painted such

things better than he; and, besides this, hair so lovely in colour,

and executed in detail with such exquisite finish, that it is not

possible to see anything better. There were also certain Loves,

executed with beautiful art, who were making trial of their arrows,

some of gold and some of lead, on a stone; and what lent most grace

to the Venus was a clear and limpid stream, which ran among some

stones and bathed her feet, but scarcely concealed any part of them,

so that the sight of their delicate whiteness was a moving thing

for the eye to behold. For which reason Antonio most certainly

deserved all praise and honour during his lifetime, and the greatest

glory from the lips and pens of men after his death.

In Modena, also, he painted a panel-picture of Our Lady, which is

held in esteem by all painters, as the best picture in that city. In

Bologna, likewise, in the house of the Ercolani, gentlemen of that

city, there is a work by his hand, a Christ appearing to Mary

Magdalene in the Garden, which is very beautiful. In Reggio there

was a rare and most beautiful picture; and not long since, Messer

Luciano Pallavigino, who takes much delight in noble paintings,

passing through the city and seeing it, gave no thought to the cost,

and, as if he had bought a jewel, sent it to his house in Genoa. At

Reggio, likewise, is a panel containing a Nativity of Christ,

wherein the splendour radiating from Him throws its light on the

shepherds and all around on the figures that are contemplating Him;

and among the many conceptions shown in that subject, there is a

woman who, wishing to gaze intently at Christ, and not being able

with her mortal sight to bear the light of His Divinity, which seems

to be beating upon her with its rays, places a hand before her eyes;

which is expressed so well that it is a marvel. Over the hut is a

choir of angels singing, who are so well executed, that they appear

rather to have rained down from Heaven than to have been made by the

hand of a painter. And in the same city there is a little picture, a

foot square, the rarest and most beautiful work that is to be seen

by his hand, of Christ in the Garden, representing an effect of

night, and painted with little figures; wherein the Angel, appearing

to Christ, illumines Him with the splendour of his light, with such

truth to nature, that nothing better can be imagined or expressed.

Below, on a plain at the foot of the mountain, are seen the three

Apostles sleeping, over whom the mountain on which Christ is praying

casts a shadow, giving those figures a force which one is not able

to describe. Far in the background, over a distant landscape, there

is shown the appearing of the dawn; and on one side are seen coming

some soldiers, with Judas. And although it is so small, this scene

is so well conceived, that there is no work of the same kind to

equal it either in patience or in study.

[Illustration: S. THOMAS AND S. JAMES THE LESS

(_Detail, after the fresco by =Antonio da Correggio=. Parma: S.

Giovanni Evangelista_)

_Anderson_]

Many things might be said of the works of this master; but since,

among the eminent men of our art, everything that is to be seen by

his hand is admired as something divine, I will say no more. I have

used all possible diligence in order to obtain his portrait, but,

since he himself did not make it, and he was never portrayed by

others, for he always lived in retirement, I have not been able to

find one. He was, in truth, a person who had no opinion of himself,

nor did he believe himself to be an able master of his art,

contrasting his deficiencies with that perfection which he would

have liked to achieve. He was contented with little, and he lived

like an excellent Christian.

[Illustration: THE MADONNA AND CHILD WITH S. JEROME

(_After the painting by =Antonio da Correggio=. Parma: Gallery,

351_)

_Anderson_]

Antonio, like a man who was weighed down by his family, was anxious

to be always saving, and he had thereby become as miserly as he

could well be. Wherefore it is related that, having received at

Parma a payment of sixty crowns in copper coins, and wishing to take

them to Correggio to meet some demand, he placed the money on his

back and set out to walk on foot; but, being smitten by the heat of

the sun, which was very great, and drinking water to refresh

himself, he was seized by pleurisy, and had to take to his bed in a

raging fever, nor did he ever raise his head from it, but finished

the course of his life at the age of forty, or thereabout.

His pictures date about 1512; and he bestowed a very great gift on

painting by his handling of colours, which was that of a true

master; and it was by means of him that men's eyes were opened in

Lombardy, where so many beautiful intellects have been seen in

painting, following him in making works worthy of praise and memory.

Thus, by showing them his treatment of hair, executed with such

facility, for all the difficulty of painting it, he taught them how

it should be painted; for which all painters owe him an everlasting

debt. At their instance the following epigram was written to him by

Messer Fabio Segni, a gentleman of Florence:

Hujus cum regeret mortales spiritus artus

Pictoris, Charites supplicuere Jovi.

Non alia pingi dextra, Pater alme, rogamus;

Hunc præter, nulli pingere nos liceat.

Annuit his votis summi regnator Olympi,

Et juvenem subito sidera ad alta tulit,

Ut posset melius Charitum simulacra referre

Præsens, et nudas cerneret inde Deas.

At this same time lived Andrea del Gobbo of Milan, a very pleasing

painter and colourist, many of whose works are scattered about in

the houses of his native city of Milan. There is a large

panel-picture of the Assumption of Our Lady, by his hand, in the

Certosa of Pavia, but it was left unfinished, on account of death

overtaking him; which panel shows how excellent he was, and how

great a lover of the labours of art.

[Illustration: ANTONIO DA CORREGGIO: THE ADORATION OF THE MAGI

(_Milan: Brera, 427. Canvas_)]

PIERO DI COSIMO

LIFE OF PIERO DI COSIMO

PAINTER OF FLORENCE

While Giorgione and Correggio, to their own great credit and glory,

were honouring the regions of Lombardy, Tuscany, on her part, was

not wanting in men of beautiful intellect; among whom, not one of

the least was Piero, the son of one Lorenzo, a goldsmith, and a

pupil of Cosimo Rosselli, after whom he was always called Piero di

Cosimo, and known by no other name. And in truth, when a man teaches

us excellence and gives us the secret of living rightly, he deserves

no less gratitude from us, and should be held no less as a true

father, than he who begets us and gives us life and nothing more.

Piero was entrusted by his father, who saw in his son a lively

intelligence and an inclination to the art of design, to the care of

Cosimo, who took him with no ordinary willingness; and seeing him

grow no less in ability than in years, among the many disciples that

he had, he bore him love as to a son, and always held him as such.

This young man had by nature a most lofty spirit, and he was very

strange, and different in fancy from the other youths who were

working with Cosimo in order to learn the same art. He was at times

so intent on what he was doing, that when some subject was being

discussed, as often happens, at the end of the discussion it was

necessary to go back to the beginning and tell him the whole, so far

had his brain wandered after some other fancy of his own. And he was

likewise so great a lover of solitude, that he knew no pleasure save

that of going off by himself with his thoughts, letting his fancy

roam and building his castles in the air. Right good reason had

Cosimo, his master, for wishing him well, seeing that he made so

much use of him in his works, that very often he caused him to

execute things of great importance, knowing that Piero had a more

beautiful manner, as well as better judgment, than himself. For this

reason he took Piero with him to Rome, when he was summoned thither

by Pope Sixtus in order to paint the scenes in his chapel; in one of

which Piero executed a very beautiful landscape, as was related in

the Life of Cosimo.

And since Piero drew most excellently from the life, he made in Rome

many portraits of distinguished persons; in particular, those of

Virginio Orsino and Ruberto Sanseverino, which he placed in the

aforesaid scenes. Afterwards, also, he made a portrait of Duke

Valentino, the son of Pope Alexander VI; which painting, to my

knowledge, is not now to be found; but the cartoon by his hand still

exists, being in the possession of the reverend and cultured M.

Cosimo Bartoli, Provost of S. Giovanni. In Florence, he painted many

pictures for a number of citizens, which are dispersed among their

various houses, and of such I have seen some that are very good; and

so, also, various things for many other persons. In the Noviciate of

S. Marco is a picture by his hand of Our Lady, standing, with the

Child in her arms, coloured in oils. And for the Chapel of Gino

Capponi, in the Church of S. Spirito at Florence, he painted a panel

wherein is the Visitation of Our Lady, with S. Nicholas, and a S.

Anthony who is reading with a pair of spectacles on his nose, a very

spirited figure. Here he counterfeited a book bound in parchment,

somewhat old, which seems to be real, and also some balls that he

gave to the S. Nicholas, shining and casting gleams of light and

reflections from one to another; from which even by that time men

could perceive the strangeness of his brain, and his constant

seeking after difficulties.

[Illustration: PIERO DI COSIMO: THE DEATH OF PROCRIS

(_London: National Gallery, 698. Panel_)]

Even better did he show this after the death of Cosimo, when he kept

himself constantly shut up, and would not let himself be seen at

work, leading the life of a man who was less man than beast. He

would never have his rooms swept, he would only eat when hunger came

to him, and he would not let his garden be worked or his fruit-trees

pruned; nay, he allowed his vines to grow, and the shoots to trail

over the ground, nor were his fig-trees ever trimmed, or any other

trees, for it pleased him to see everything wild, like his own

nature; and he declared that Nature's own things should be left to

her to look after, without lifting a hand to them. He set himself

often to observe such animals, plants, or other things as Nature at

times creates out of caprice, or by chance; in which he found a

pleasure and satisfaction that drove him quite out of his mind with

delight; and he spoke of them so often in his discourse, that at

times, although he found pleasure in them, it became wearisome to

others. He would sometimes stop to gaze at a wall against which sick

people had been for a long time discharging their spittle, and from

this he would picture to himself battles of horsemen, and the most

fantastic cities and widest landscapes that were ever seen; and he

did the same with the clouds in the sky.

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 04 (of 10) Filippino Lippi to Domenico Puligo · 第 8 / 22 段