I answer, He did then deal with sinners even as he dealeth with them now;

he justified them by it, by virtue of the suretyship of him that was to

bring it in. Christ became surety for us, and by his suretyship laid

himself under an obligation for those for whom he became a surety to

bring in this everlasting and justifying righteousness, and by virtue of

this, those of his elect that came into and went out of the world before

he came to perform his work were saved though the forbearance of God.

Wherefore, before the Lord came, they were saved for the Lord’s sake, and

for the sake of his name. And they that were spiritually wise understood

it, and pleaded it as their necessities required, and the Lord accepted

them; Heb. vii. 22; Rom. iv. 24; Dan. ix. 17; Psalm xxv. 11.

7. Righteousness by imputation must be first, that justification may be

certain; “Therefore it is of faith (of the righteousness that faith

layeth hold on), that it might be by grace; to the end the promise might

be sure to all the seed;” Rom. iv. 16. “That the promise,”—What promise?

The promise of remission of sins, &c., might be sure.

Now a promise of remission of sins supposeth a righteousness going

before; for there is no forgiveness of sins, nor promise of forgiveness,

for the sake of righteousness that shall be by us, but that already found

in Christ as head, and so imputed to the elect for their remission. “God

for Christ’s sake hath forgiven you,” Eph. iv. 32; For Christ’s sake;

that this, for the sake of the righteousness of Christ. Imputed

righteousness must be first; yea, it must be before forgiveness, and

forgiveness is extended by God then when we lie in our blood, though to

us it is manifested afterwards. Therefore it is _of_ faith; he saith not

_by_ it, respecting the act of faith, but of, respecting the doctrine or

word which presenteth me with this blessed imputed righteousness: they

that are of faith are the children of faithful Abraham. They that are of

the doctrine of faith, for all the elect are the sons of that doctrine in

which is this righteousness of Christ contained; yea, they are begotten

by it of God to this inheritance, to their comfortable enjoyment of the

comfort of it by faith.

That the promise might be sure to all the seed, to all them wrapped up in

the promise, and so begotten and born. That it might be sure, implying

that there is no certain way of salvation for the elect but this; because

God can never by other means reconcile us to himself, for his heavenly

eyes perceive, yea, they spy faults in the best of our gospel

performances; yea, our faith is faulty, and also imperfect: how then

should remission be extended to us for the sake of that? But now the

righteousness of Christ is perfect, perpetual and stable as the great

mountains; wherefore he is called the rock of our salvation, because a

man may as soon tumble the mountains before him, as sin can make invalid

the righteousness of Christ, when, and unto whom, God shall impute it for

justice; Psalm xxxvi. In the margin it is said to be like the mountain

of God; to wit, called Mount Zion, or that Moriah on which the temple was

built, and upon which it stood; all other bottoms are fickle, all other

righteousnesses are so feeble, short, narrow, yea, so full of

imperfections; for what the law could not do in that it was weak through

the flesh, Christ did for us in the similitude of sinful-flesh. But what

could not the law do? Why, it could not give us righteousness, nor

strengthen us to perform it. It could not give us any certain, solid,

well-grounded hope of remission of sin and salvation.

Wherefore this righteousness being imputed, justice findeth no fault

therewith, but consenteth to the extending to the sinner those blessings

that tend to perfect his happiness in the heavens.

8. Righteousness by imputation must be first, that in all things Christ

may have the pre-eminence. Christ is head of the church, and therefore

let him have the highest honour in the soul; but how can he have that, if

any precede as to justification before his perfect righteousness be

imputed? If it be said, grace may be in the soul, though the soul doth

not act it until the moment that justifying righteousness shall be

imputed:

I ask, What should it do there before, or to what purpose is it there, if

it be not acted? And again, how came it thither, how got the soul

possession of it while it was unjustified? or, How could God in justice

give it to a person, that by the law stood condemned, before they were

acquitted from that condemnation? And I say, nothing can set the soul

free from that curse but the perfect obedience of Christ; nor that

either, if it be not imputed for that end to the sinner by the grace of

God.

Imputed, that is, reckoned or accounted to him. And why should it not be

accounted to him for righteousness? What did Christ bring it into the

world for? for the righteous or for sinners? No doubt for sinners. And

how must it be reckoned to them? Not in circumcision, but in

uncircumcision; not as righteous, but as sinners. And how are they to

consider of themselves, even then when they first are apprehensive of

their need of this righteousness? Are they to think that they are

righteous, or sinners?

And again, How are they to believe concerning themselves, then when they

put forth the first act of faith towards this righteousness for

justification? Are they to think that they are righteous, or sinners?

Sinners, doubtless, they are to reckon themselves, and as such to reckon

themselves justified by this righteousness. And this is according to the

sentence of God, as appeareth by such sayings.

“For when we were yet without strength, in due time Christ died for the

ungodly.”

“But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet

sinners, Christ died for us.”

“For if, while we were enemies, we were reconciled to God by the death of

his Son,” &c., Rom. v.

Out of these words I gather these three things.

1. That Christ by God’s appointment died for us.

2. That by his death he reconciled us to God.

3. That even then, when the very act of reconciliation was in

performing, and also when performed, we were ungodly, sinners, enemies.

Now, the act by which we are said to be reconciled to God, while ungodly,

while sinners, and while enemies, was Christ’s offering himself a

sacrifice for us, which is, in the words above mentioned, called his

death. Christ died for the ungodly; Christ died for us while sinners;

Christ reconciled us to God by his death. And as Christ is said to die

for us, so the Father is said to impute righteousness to us; to wit, as

we are without works, as we are ungodly. “Now to him that worketh not,

but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted

for righteousness.” He worketh not, but is ungodly, when this gracious

act of God, in imputing the righteousness of Christ to him, is extended;

when he shall believe, his faith is counted to him for righteousness.

And why should we not have the benefit of the righteousness, since it was

completed for us while we were yet ungodly? Yea, we have the benefit of

it: “For when we were enemies, we were reconciled to God by the death of

his Son.”

When I say the benefit, I mean that benefit that we are capable of, and

that is justification before God; for that a man may be capable of while

he is in himself ungodly, because this comes to him by the righteousness

of another. True, were it to be his own righteousness by which he was to

be justified, he could not: but the righteousness is Christ’s, and that

imputed by God, not as a reward for work, or of debt, but freely by his

grace; and therefore may be, and is so, while the person concerned is

without works, ungodly, and a sinner.

And he that denieth that we are capable of this benefit while we are

sinners and ungodly, may with the like reason deny that we are created

beings: for that which is done for a man without him, may be done for him

at any time which they that do it shall appoint. While a man is a

beggar, may not I make him worth ten thousand a-year, if I can and will:

and yet he may not know thereof in that moment that I make him so? yet

the revenue of that estate shall really be his from the moment that I

make him so, and he shall know it too at the rent-day.

This is the case: we are sinners and ungodly; there is a righteousness

wrought out by Jesus Christ which God hath designed we shall be made

righteous by: and by it, if he will impute it to us, we shall be

righteous in his sight; even then when we are yet ungodly in ourselves:

for he justifies the ungodly.

Now, though it is irregular and blameworthy in man to justify the wicked,

because he cannot provide and clothe him with a justifying righteousness,

yet it is glorious, and for ever worthy of praise, for God to do it:

because it is in his power, not only to forgive, but to make a man

righteous, even then when he is a sinner, and to justify him while he is

ungodly.

But it may be yet objected, that though God has received satisfaction for

sin, and so sufficient terms of reconciliation by the obedience and death

of his Son, yet he imputeth it not unto us, but upon condition of our

becoming good.

_Ans_. This must not be admitted: For,

1. The scripture saith not so; but that we are reconciled to God by the

death of his Son, and justified too, and that while or when we are

sinners and ungodly.

2. If this objection carrieth truth in it, then it follows that the Holy

Ghost, faith, and so all grace, may be given to us, and we may have it

dwelling in us, yea, acting in us, before we stand righteous in the

judgment of the law before God (for nothing can make us stand just before

God in the judgment of the law, but the obedience of the Son of God

without us.) And if the Holy Ghost, faith, and so, consequently, the

habit of every grace, may be in us, acting in us, before Christ’s

righteousness be by God imputed to us, then we are not justified as

sinners and ungodly, but as persons inherently holy and righteous before.

But I have shewed you that this cannot be, therefore righteousness for

justification must be imputed first. And here let me present the reader

with two or three things.

1. That justification before God is one thing, and justification to the

understanding and conscience is another. Now, I am treating of

justification before God, not of it as to man’s understanding and

conscience: and I say, a man may be justified before God, even then when

himself knoweth nothing thereof; Isa. xl. 2; Mark ii. 5; and while he

hath not faith about it, but is ungodly.

2. There is justification by faith, by faith’s applying of that

righteousness to the understanding and conscience, which God hath of his

grace imputed for righteousness to the soul for justification in his

sight. And this is that by which we, as to sense and feeling, have peace

with God “Being justified by faith, we have peace with God, through our

Lord Jesus Christ;” Rom. v. 1. And these two the apostle keepeth

distinct in the 10th verse: that “while we were enemies we were

reconciled to God by the death of his Son.” He addeth, “And not only so,

but we joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now

received the atonement,” verse 11. Here you see, that to be reconciled

to God by the death of his Son is one thing, and for us actually to

receive by faith this reconciliation is another: and not only so, but we

have “received the atonement.”

3. Men do not gather their justification from God’s single act of

imputing of righteousness, that we might stand clear in his sight from

the curse and judgment of the law; but from the word of God, which they

understand not till it is brought to their understanding by the light and

glory of the Holy Ghost.

We are not, therefore, in the ministry of the word to pronounce any man

justified, from a supposition that God has imputed righteousness to him

(since that act is not known to us), until the fruits that follow

thereupon do break out before our eyes; to wit, the signs and effects of

the Holy Ghost indwelling in our souls. And then we may conclude it,

that is, that such a one stands justified before God, yet not for the

sake of his inherent righteousness, nor yet for the fruits thereof, and

so not for the sake of the act of faith, but for the sake of Jesus Christ

his doing and suffering for us.

Nor will it avail to object, that if at first we stand justified before

God by his imputing of Christ’s righteousness unto us, though faith be

not in us to act, we may always stand justified so; and so what need of

faith? for therefore are we justified, first, by the imputation of God,

as we are ungodly, that thereby we may be made capable of receiving the

Holy Ghost and his graces in a way of righteousness and justice.

Besides, God will have those that he shall justify by his grace through

the redemption that is in Jesus Christ to have the Holy Ghost, and so

faith, that they may know and believe the things not only that shall be,

but that already are freely given to us of God. “Now,” says Paul, “we

have received, not the spirit of the world but the Spirit which is of

God, that we might know the things that are freely given to us of God;” 1

Cor. ii. 12. To know, that is, to believe: it is given to you to

believe, who believe according to the working of his mighty power; “And

we have known and believed the love that God hath to us,” preceding to

our believing; John iv. 16. He then that is justified by God’s

imputation, shall believe by the power of the Holy Ghost; for that must

come, and work faith, and strengthen the soul to act it, because imputed

righteousness has gone before. He then that believeth shall be saved;

for his believing is a sign, not a cause, of his being made righteous

before God by imputation; and he that believeth not shall be damned.

AND THUS MUCH FOR THE PHARISEE, AND FOR HIS INFORMATION. AND NOW I COME

TO THAT PART OF THE TEXT WHICH REMAINS, AND WHICH RESPECTETH THE

PUBLICAN.

“And the Publican, standing afar off, would not lift up so much as his

eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to

me a sinner.”

What this Publican was, I have shewed you, both with respect to nation,

office, and disposition. Wherefore I shall not here trouble the reader

as to that. We now, therefore, come to his repentance in the whole and

in the parts of it; concerning which I shall take notice of several

things, some more remote, and some more near to the matter and life of

it.

But, first, let us see how cross the Pharisee and the Publican did lie in

the temple one to another, while they both were presenting of their

prayers to God.

1. The Pharisee he goes in boldly, fears nothing, but trusteth in

himself that his state is good, that God loves him, and that there was no

doubt to be made but of his good speed in this his religious enterprise.

But, alas! poor Publican, he sneaks, crawls into the temple, and when he

comes there, stands behind, aloof, off; as one not worthy to approach the

divine presence.

2. The Pharisee at his approach hath his mouth full of many fine things,

whereby he strokes himself over the head, and in effect calls himself one

of God’s dear sons, that always kept close to his will, abode with him,

or, as the prodigal’s brother said, “Lo, these many years do I serve

thee; neither transgressed I at any time thy commandment;” Luke xv. 29.

But alas! poor Publican, thy guilt, as to these pleas, stops thy mouth;

thou hast not one good thing to say of thyself, not one rag of

righteousness; thy conscience tells thee so; yea, and if thou shouldst

now attempt to set a good face on it, and for thy credit say something

after the Pharisee in way of thine own commendations, yet here is God on

the one side, the Pharisee on the other, together with thine own heart,

to give thee a check, to rebuke thee, to condemn thee, and to lay thee

even to the ground for thy insolence.

3. The Pharisee in his approach to God, wipes his fingers of the

Publican’s enormities, will not come nigh him, lest he should defile

himself with his beastly rags: “I am not as other men are, nor yet as

this Publican.” But the poor Publican, alas for him! his fingers are not

clean, nor can he tell how to make them so; besides, he meekly and

quietly puts up with this reflection of the Pharisee upon him, and by

silent behaviour justifies the severe sentence of that self-righteous

man, concluding with him, that for his part he is wretched, and

miserable, and poor, and blind, and naked, and not worthy to come nigh,

or to stand by, so good, so virtuous, so holy, and so deserving a man as

our sparkling Pharisee is.

4. The Pharisee, as at feasts and synagogues, chose the chief and first

place for his person, and for his prayer, counting that the Publican was

not meet, ought not to presume to let his foul breath once come out of

his polluted lips in the temple, till _he_ had made his holy prayer.

And, poor Publican, how dost thou hear and put up this with all other

affronts, counting even as the Pharisee counted of thee, that thou wast

but a dog in comparison of him, and therefore not fit to go before, but

to come as in chains, behind, and forbear to present thy mournful

supplication to the holy God, till he had presented his, in his own

conceit, brave, gay, and fine oration?

5. The Pharisee, as he is numerous in his repeating his good deeds, so

is he stiff in standing to them, bearing up himself, that he hath now

sufficient foundation on which to bear up his soul against all the

attempts of the law, the devil, sin, and hell. But, alas, poor Publican!

thou standest naked, nay, worse than naked; for thou art clothed with

filthy garments, thy sins cover thy face with shame: nor hast thou in, or

of thyself, any defence from, or shelter against, the attempts, assaults,

and censures of thy spiritual enemies, but art now in thine own eyes

(though in the temple) cast forth into thine open field stark-naked, to

the loathing of thy person, as in the day that thou wast born, and there

ready to be devoured and torn in pieces for thy transgressions against

thy God.

What wilt thou do, Publican? What wilt thou do? Come, let us see; which

way wilt thou begin to address thyself to God? Bethink thyself: hast

thou any thing to say? speak out, man: the Pharisee by this time has

done, and received his sentence: make an “O yes;” let all the world be

silent; yea, let the angels of heaven draw near and listen; for the

Publican is come to have to do with God! yea, is come from the receipt of

custom into the temple to pray to him.

“And the Publican, standing afar off, would not lift up so much as his

eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to

me a sinner.” And is this thy way, poor Publican! O cunning sinner! O

crafty Publican! thy wisdom has outdone the Pharisee; for it is better to

apply ourselves to God’s mercy than to trust to ourselves that we are

righteous. But that the Publican did hit the mark, yea, get nearer unto,

and more in the heart of God and his Son than the Pharisee, the sequel

will make manifest.

Take notice then of this profound speech of the Publican, “God be

merciful to me a sinner.” Yea, the Son of God was so delighted with this

prayer, that for the sake of it, he even as a limner draweth out the

Publican in his manner of standing, behaviour, gestures, &c., while he

makes this prayer to God: wherefore we will take notice both of the one

and of the other; for surely his gestures put lustre into his prayer and

repentance.

1. His prayer you see is this, “God be merciful to me a sinner.”

His gestures in his prayer were in general three.

1. He “stood afar off.”

2. He “would not lift up so much as his eyes to heaven.”

3. He “smote upon his breast,” with his fist, saying, “God be merciful

to me a sinner.”

To begin first with his prayer. In this prayer we have two things to

consider of.

1. His confession: I am a sinner.

2. His imploring of help against this malady: “God be merciful to me a

sinner.”

In his confession divers things are to be taken notice of. As—

1. The fairness and simplicity of his confession; “A sinner:” I am a

sinner; “God be merciful to me a sinner.” This indeed he was, and this

indeed he confesses; and this, I say, he doth of godly simplicity. For a

man to confess himself a sinner, it is to speak all against himself that

can be spoken. And man, as degenerate, is too much an hypocrite, and too

much a self-flatterer, thus to confess against himself, unless made

simple and honest through the power of conviction upon his heart. And it

is worth your noting, that he doth not say he was, or had been, but that

at that time his state was such, to wit, a sinner. “God be merciful to

me a sinner,” or who am, and now stand before thee a sinner, in my sins.

Now, a little to shew you what it is to be a sinner; for every one that

sinneth may not in a proper sense be called a sinner. Saints, the

sanctified in Christ Jesus, do often sin, but it is not proper to call

them sinners: but here the Publican calls himself a sinner; and therefore

in effect calls himself an evil tree, one that beareth no good fruit; one

whose body and soul is polluted, whose mind and conscience is defiled;

one who hath walked according to the course of this world, and after the

spirit that now worketh in the children of disobedience: they having

their minds at enmity against God, and are taken captive by the devil at

his will; a sinner, one whose trade hath been in sin, and the works of

Satan all his days.

Thus he waives all pleas, and stoops his neck immediately to the block.

Though he was a base man, yet he might have had pleas; pleas, I say, as

well as the Pharisee, though not so many, yet as good. He was of the

stock of Abraham, a Jew, an Israelite of the Israelites, and so a

privileged man in the religion of the Jews, else what doth he do in the

temple? Yea, why did not the Pharisee, if he was a heathen, lay that to

his charge while he stood before God? But the truth is, he could not;

for the Publican was a Jew as well as the Pharisee, and consequently

might, had he been so disposed, have pleaded that before God. But he

would not, he could not, for his conscience was under convictions, the

awakenings of God were upon him; wherefore his privileges melt away like

grease, and fly from him like the chaff of the summer threshing-floor,

which the wind taketh up and scattereth as the dust; he therefore lets

all privileges fall, and pleads only that he us a sinner.

2. In this confession he judges and condemns himself: For a man to say,

I am a sinner, is as much as to say, I am contrary to the holiness of

God, a transgressor of the law, and consequently an object of the curse,

and an heir of hell. The Publican, therefore, goeth very far in this his

confession; For,

3. In the third place, To confess that there is nothing in him, done or

can be done by him, that should allure, or prevail with God to do any

thing for him: for a sinner cannot do good; no, not work up his heart

unto one good thought: no, though he should have heaven itself if he

could, or was sure to burn in hell-fire for ever and ever if he could

not. For sin, where it is in possession, and bears rule, as it doth in

every one that we may properly call a sinner, there it hath the mastery

of the man, hath bound up his senses in cords and chains, and made

nothing so odious to the soul as the things that are of the Spirit of

God. Wherefore it is said of such, that they are “Enemies in their

minds;” that “The carnal mind is enmity against God,” and that

“Wickedness proceedeth of the wicked;” and that the Ethiopian may as well

change his skin, or the leopard his spots, as they that are accustomed to

do evil may learn to do well; Col. i.; Rom. viii.; 1 Sam. xxiv. 13; Jer.

xiii. 23.

4. In this confession he implicitly acknowledgeth that sin is the worst

of things, forasmuch as it layeth the soul out of the reach of all remedy

that can be found under heaven. Nothing below or short of the mercy of

God can deliver a poor soul from this fearful malady. This the Pharisee

did not see. Doubtless he did conclude, that at some time or other he

had sinned; but he never in all his life did arrive to a sight of what

sin was: his knowledge of it was but false and counterfeit, as is

manifest by his cure; to wit, his own righteousness. For take this for a

truth undeniable, that he that thinks himself better before God, because

of his reformations, never yet had the true knowledge of his sin: But the

poor Publican he had it, he had it in truth, as is manifest, because it

drives him to the only sovereign remedy. For indeed, the right knowledge

of sin, in the filth, and guilt, and damning power thereof, makes a man

to understand, that not any thing but grace and mercy by Christ can

secure him from the hellish ruins thereof.

The Pharisee and the Publican · 第 8 / 12 段