II. THE MOTHER'S VENGEANCE

The day of Lord Glenallan's visit to the cottage where dwelt old Elspeth

of the Craigburnfoot seemed at first ill timed. That very day Steenie

Mucklebackit, the young, the gallant, the handsome eldest son of the

house had been carried to his grave. He had been drowned while at the

fishing, though his father had risked his life in vain to save him. The

family had now returned home, and were sitting alone in the first

benumbing shock of their grief.

It was some time before the Earl could make good his entrance into the

cottage. It was still longer before he could convince the old woman

Elspeth that he was really Lord Glenallan, and so obtain an opportunity

of speaking with her. But at last they were left alone in the cottage,

and the thick veil which had fallen upon Elspeth's spirit seemed for a

while to be drawn aside. She spoke like one of an education far superior

to her position, clearly and calmly, even when recounting the most

terrible events.

Her very first words recalled to the Earl the fair young wife, whom he

had married long ago, against his mother's will and without her

knowledge.

"Name not her name," he cried, in agony, "all that is dead to me--dead

long ago!"

"I MUST!" said the old woman; "it is of her I have to speak."

And in the fewest and simplest words she told him how, when his mother

the Countess had found means to separate husband and wife, while he

himself was fleeing half mad, none knew whither, the young wife had

thrown herself in a fit of frenzy over the cliffs into the sea. It was

to Elspeth's cottage that she and her babe had been brought.

"And here," said the terrible old woman, suddenly thrusting a golden

bodkin into his hand, "is the very dagger which your mother the Countess

gave me in order that with it I might slay your infant son."

The Earl looked at the gold bodkin or dagger, as if in fancy he saw the

blood of his child still red upon it.

"Wretch!" he cried; "and had you the heart?"

"I kenna whether I would or not," said Elspeth. "My mistress commanded

and I obeyed. So did I ever. But my obedience was not to be tried that

time. For when I returned, the babe had gone. Your younger brother had

been called up to the castle. The child had been left in the care of the

Countess's Spanish maid, and when I returned to my cottage, both she and

the babe were gone. The dead body of your young wife alone remained. And

now," concluded Elspeth, abruptly, "can you forgive me?"

Lord Glenallan was going out of the hut, overwhelmed by the disclosure

to which he had been listening. He saw his young wife hounded to death

by his fierce and revengeful mother. He thought of the living child so

wonderfully left to him as a legacy from the dead. Yet he turned at

Elspeth's last words.

"May God forgive thee, miserable woman," he said. "Turn for mercy to

Him. He will forgive you as sincerely as I do."

As Lord Glenallan went out into the sunlight, he met face to face with

the Antiquary himself, who was on his way to the cottage to offer what

consolation or help might be in his power. The Earl and he recognised

one another, but the Antiquary's greeting was hard and cold. As a

magistrate he had made, on his own responsibility and against all the

power of the Glenallan family, the legal inquiries into the death of the

Earl's young wife. Indeed, during a residence which she had made at

Knockwinnock Castle with the Wardour family twenty years ago, and while

she was still only known as Miss Eveline Neville, the Antiquary had

loved her and had asked her to be his wife. It was, indeed, chiefly on

her account that he had never married. Mr. Oldbuck had never ceased to

mourn her, and now, believing as he had good reason to do, that the Earl

was the cause of her untimely death, and of the stigma which rested upon

her name, it was little wonder that he should wish to have no dealings

with him.

But the Earl had a great need in his heart to speak to some one. In a

moment the whole world seemed to have changed for him. For the first

time he knew the truth about a dark deed of cruelty. For the first time,

also, he knew that he had a son. He desired above all else the wise

counsel of a true friend. In his heart he had admired the fearlessness

of the Antiquary in the bold inquiry he had made at the time of Eveline

Neville's death, and now, refusing to be rebuffed, he followed Mr.

Oldbuck as he was turning away, and demanded that he should not deny him

his counsel and assistance at a most terrible and critical moment.

It was not in the good Antiquary's nature to refuse such a request from

Earl or beggar, and their interview ended in the Earl's accepting the

hospitality of Monkbarns for the night, in order that they might have

plenty of time to discuss the whole subject of Elspeth's communication.

On his own part Mr. Oldbuck had some comfort to give Lord Glenallan. He

had kept the papers which concerned the inquiry carefully, and he was

able to assure his lordship that his brother had carried off the babe

with him, probably for the purpose of having it brought up and educated

upon the English estates he had inherited from his father, and on which

he had ever afterward lived.

"My brother," said Lord Glenallan, "is recently dead, which makes our

search the more difficult. Furthermore, I am not his heir. He has left

his property to a stranger, as indeed he had every right to do. But as

the heir is like himself a Protestant, he may be unwilling to aid the

inquiry--"

"I trust," interrupted Mr. Oldbuck, with some feeling, "that you will

find a Protestant can be as honest and honourable as a Catholic."

The Earl protested that he had no idea of supposing otherwise.

"Only," he continued, "there was an old steward on the estate who in all

probability is the only man now living who knows the truth. But it is

not expected that any man will willingly disinherit himself. For if I

have a living son, my father's estates are entailed on him, and the

steward may very likely stand by his master."

"I have a friend in Yorkshire," said Mr. Oldbuck, "to whom I can apply

for information as to the character of your brother's heir, and also as

to the disposition of his steward. That is all we can do at present. But

take courage, my lord. I believe that your son is alive."

In the morning Lord Glenallan returned to the castle in his carriage,

while Mr. Oldbuck, hearing from Hector that he was going down to

Fairport, in order to see that old Edie Ochiltree had fair play before

the magistrates, offered to bear him company.

Edie Ochiltree--in prison for thwacking the ribs of Dousterswivel, which

he had done (or at least poor Steenie Mucklebackit for him), and for

stealing the German's fifty pounds, which he had not done--willingly

revealed to Monkbarns what he had refused to breathe to Bailie

Littlejohn of the Fairport magistracy. After some delay Edie was

accordingly liberated on the Antiquary's bail, and immediately

accompanied his good friend to the cottage of old Elspeth Mucklebackit,

where, by the Earl's request, Oldbuck was to take down a statement from

her lips, such as might be produced in a court of law. But no single

syllable would the old beldame now utter against her ancient mistress.

"Ha," she said, at the first question put to her by the Antiquary; "I

thought it would come to this. It's only sitting silent when they

question me. There's nae torture in our days, and if there was, let them

rend me! It ill becomes a vassal's mouth to betray the bread which it

has eaten."

Then they told her that her mistress, the Countess Jocelin, was dead,

hoping this might bring her to confession. But the news had quite an

opposite effect.

"Dead!" cried Elspeth, aroused as ever by the sound of her mistress's

name, "then, if she be gone before, the servant must follow. All must

ride when she is in the saddle. Bring my scarf and hood! Ye wadna hae me

gang in the carriage with my lady, and my hair all abroad in this

fashion!"

She raised her withered arms, and her hands seemed busied like those of

a woman who puts on a cloak to go a journey.

"Call Miss Neville," she continued; "what do you mean by Lady Geraldin?

I said Eveline Neville. There's no Lady Geraldin. But tell her to change

her wet gown and not to look so pale. Bairn--what should she do wi' a

bairn? She has nane, I trow! Teresa--Teresa--my lady calls us! Bring a

candle! The grand staircase is as black before me as a Yule midnight!

Coming, my lady, we are coming!"

With these words, and as if following in the train of her mistress, old

Elspeth, once of the Craigburnfoot, sunk back on the settle, and from

thence sidelong to the floor.

Red Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North · 第 103 / 112 题