II. THE NIGHT OF STORM

The Antiquary continued to hear good reports of his young friend, and,

as it struck him that the lad must be lonely in such a place as

Fairport, he resolved to ask Lovel to dinner, in order to show him the

best society in the neighbourhood--that is to say, his friend, Sir

Arthur Wardour of Knockwinnock, and his daughter Isabella.

Sir Arthur was something of an antiquary also, but far less learned and

serious than Mr. Oldbuck. Living so near each other the two quarrelled

often about the Pictish Kings of Scotland, the character of Queen Mary,

and even other matters more modern--such as the lending of various sums

of money. For Sir Arthur always wanted to borrow, whereas the Antiquary

did not always want to lend. Sir Arthur was entirely careless as to

paying back, while Mr. Oldbuck stood firmly rooted upon the rights of

principal and interest. But on the whole they were good friends enough,

and the Baronet accordingly accepted, in a letter written by his

daughter, the invitation to Monkbarns.

Lovel arrived punctually on the afternoon appointed, for, in the

Antiquary's day, dinners took place at four o'clock! It was a brooding,

thundery day, sultry and threatening--the 17th of July, according to the

calendar.

Mr. Oldbuck had time to introduce his "most discreet sister Griselda" as

he called her, who came arrayed in all the finery of half a century

before, and wearing a mysterious erection on her head, something between

a wedding-cake and the Tower of Babel in a picture Bible, while his

niece, Miss MacIntyre, a pretty young woman with something of bright wit

about her, which came undoubtedly from her uncle's family, was arrayed

more in the fashion of the day.

Sir Arthur, with his daughter on his arm, presently arrived, and

respects, compliments, and introductions were interchanged. The dinner

was made up chiefly of Scottish national dainties, and everything went

well, save that the solan goose, a fragrant bird at all times, proved so

underdone that Mr. Oldbuck threatened to fling it at the head of the

housekeeper.

As soon as the ladies left the dining room, Sir Arthur and the Antiquary

plunged into their controversies, with a bottle of good port wine

between them, while Lovel set himself to listen with much amusement.

The language of the Picts, the building of the earliest Edinburgh

Castle, with other subjects, on none of which they agreed, made the two

wiseacres grow hotter and hotter, till at last the wrath of the man of

pedigree was roused by a chance statement of the Antiquary's that the

Baronet's famous ancestor, Gamelyn de Guardover, who had signed the

Ragman Roll, showed thereby a mean example of submitting to Edward of

England.

"It is enough, sir," said Sir Arthur, starting up fiercely. "I shall

hereafter take care how I honour with my company one who shows himself

so ungrateful for my condescension."

"In that you will do as you find most agreeable, Sir Arthur," returned

the Antiquary. "I hope that, as I was not aware of the full extent of

the obligation you had done me by visiting my poor house, I may be

excused for not having carried my gratitude to the extent of

servility."

"Mighty well--mighty well, Mr. Oldbuck--I wish you a good evening,

Mr.--ah--ah--Shovel--I wish you a very good evening."

And so saying Sir Arthur flounced out, and with long strides traversed

the labyrinth of passages, seeking for the drawing-room of Monkbarns.

"Did you ever see such a tup-headed old ass?" said the Antiquary, "but I

must not let him burst in on the ladies in this mad way either."

So Mr. Oldbuck ran after his adversary, who was in great danger of

tumbling down the back stairs and breaking his shins over various

collections of learned and domestic rubbish piled in dark corners.

"Stay a minute, Sir Arthur," said the Antiquary, at last capturing him

by the arm; "don't be quite so hasty, my good old friend! I _was_ a

little rude to you about Sir Gamelyn--why, he is an old acquaintance of

mine--kept company with Wallace and Bruce, and only subscribed the

Ragman Roll with the just intention of circumventing the Southern--'twas

right Scottish craft--hundreds did it! Come, come--forget and

forgive--confess we have given the young fellow here a right to think us

two testy old fools."

"Speak for yourself, Mr. Jonathan Oldbuck," said Sir Arthur, with much

majesty.

"Awell--awell," said the Antiquary, with a sigh, "a wilful man must have

his way!"

And the Baronet accordingly stalked into the drawing-room, pettishly

refused to accept either tea or coffee, tucked his daughter under his

arm, and, having said the driest of good-byes to the company at large,

off he marched.

"I think Sir Arthur has got the black dog on his back again!" said Miss

Oldbuck.

"Black dog! Black deil!" cried her brother; "he's more absurd than

womankind. What say you, Lovel? Why, the lad's gone too."

"Yes," said Miss MacIntyre, "he took his leave while Miss Wardour was

putting on her things."

"Deil's in the people!" cried the Antiquary. "This is all one gets by

fussing and bustling, and putting one's self out of the way to give

dinners. O Seged, Emperor of Ethiopia," he added, taking a cup of tea in

one hand and a volume of the _Rambler_ in the other, "well hast thou

spoken. No man can presume to say, 'This shall be a day of happiness.'"

Oldbuck had continued his studies for the best part of an hour, when

Caxton, the ancient barber of Fairport, thrusting his head into the

room, informed the company--first, that it was going to be "an awfu'

nicht," secondly, that Sir Arthur and Miss Wardour had started out to

return to Knockwinnock Castle _by way of the sands!_

Instantly Miss MacIntyre set off to bear the tidings to Saunders

Mucklebackit, the old fisherman, while the Antiquary himself, with a

handkerchief tied round his hat and wig to keep them from being blown

away, searched the cliffs for any signs of his late guests.

Nor was the information brought by Caxton one whit exaggerated. Sir

Arthur and his daughter had indeed started out to reach their home by

the sands. On most occasions these afforded a safe road enough, but in

times of high tide or when the sea was driven shoreward by a wind, the

waves broke high against the cliffs in fury.

Talking earnestly together as they walked, Sir Arthur and Miss Wardour

did not observe the gathering of the tempest till it had broken upon

them. They had reached a deep sickle-shaped bay, and having with

difficulty passed one headland, they were looking with some anxiety

toward the other, hoping to reach and pass it before the tide closed in

upon them, when they saw a tall figure advancing toward them waving

hands and arms. Their hearts rejoiced, for, they thought, where that man

had passed, there would still be a road for them.

But they were doomed to be disappointed. The figure was no other than

that of the old Blue-Gown Edie Ochiltree. As he advanced he continued to

sign to them and to shout words which were carried away by the blast,

till he had arrived quite close.

"Turn back! Turn back!" he cried, when at last they could hear. "Why did

you not turn back when I waved to you?"

"We thought," said Sir Arthur, much disturbed, "that we could still get

round Halket Head."

"Halket Head!" cried the vagrant; "why, the tide will be running on

Halket Head by this time like the Falls of Foyers. It was all I could

do to get round it twenty minutes since."

[Illustration: "THE figure was no other than that of the old Blue-Gown

Edie Ochiltree. As he advanced he continued to sign to them and to shout

words which were carried away by the blast, till he had arrived quite

close.

"'Turn back! Turn back!' he cried, when at last they could hear. 'Why

did you not turn back when I waved to you?'"]

It was now equally impossible to turn back. The water was dashing over

the skerries behind them, and the path by which Miss Wardour and her

father had passed so recently was now only a confusion of boiling and

eddying foam.

There was nothing for it but to try to climb as far up the cliffs as

possible, and trust that the tide would turn back before it reached

them. With the help of the old beggar, they perched themselves upon the

highest shelf to which, on that almost perpendicular wall of rock, they

could hope to attain. But, nevertheless, as the waves leaped white

beneath, it seemed very far indeed from safety.

Sir Arthur, struck with terror, offered lands and wealth to the

Blue-Gownsman if he would only guide them to a place of safety.

But the old beggar could only shake his head and answer sadly: "I was a

bold enough cragsman once. Many a kittywake's and seagull's nest have I

taken on these very cliffs above us. But now my eyesight and my footstep

and my handgrip all have failed this many and many a day! But what is

that?" he cried, looking eagerly upward. "His Name be praised! Yonder

comes some one down the cliff, even now."

And taking heart of grace, he cried directions up through the gathering

darkness to the unseen helper who was descending toward them.

"Right! Right! Fasten the rope well round the Crummie's Horn--that's the

muckle black stone yonder. Cast two plies about it! That's it! Now creep

a little eastwards, to that other stone--the Cat's Lug, they call it.

There used to be the root of an old oak tree there. Canny now! Take

time! Now ye maun get to Bessie's Apron--that's the big, blue, flat

stone beneath ye! And then, with your help and the rope, I'll win at ye,

and we will be able to get up the young lady and Sir Arthur!"

The daring adventurer, no other than Lovel himself, soon reached the

place pointed out, and, throwing down the rope, it was caught by Edie

Ochiltree, who ascended to the flat blue stone formerly spoken of. From

this point of vantage the two of them were able by their united strength

to raise Miss Wardour to safety. Then Lovel descended alone, and

fastening the rope about Sir Arthur (who was now utterly unable, from

fear and cold, to do anything for himself), they soon had him beside

them on Bessie's Apron.

Yet, even so, it seemed impossible that they could remain there all

night. The wind and the dashing spray every moment threatened to sweep

them from the narrow ledge they had reached. Besides, how was one so

delicate as Miss Wardour to stand out such a night? Lovel offered, in

spite of the gathering darkness, once more to climb the cliff, and to

seek further assistance. But the old Blue-Gown withheld him.

No cragsman in broadest daylight could do such a thing, he asserted.

Even he himself, in the fullest of his strength, would never have

attempted the feat. It was death to ascend ten yards. Miss Wardour

begged that neither of them should try. She was already much better, she

said. Besides, their presence was needed to control her father, who was

clearly not responsible for his actions.

Just then a faint halloo came from high above. Edie answered it with a

shout, waving at the same time Miss Wardour's handkerchief at the end of

his long beggar's staff, as far out from the cliff as possible. In a

little while the signals were so regularly replied to, that the forlorn

party on Bessie's Apron knew that they were again within hearing, if not

within reach, of friendly assistance.

On the top of the cliffs Monkbarns was heading the party of searchers.

Saunders Mucklebackit, an old fisherman and smuggler, had charge of the

rescue apparatus. This consisted of the mast of a boat, with a yard

firmly fixed across it. Through the ends of the yard a rope ran in two

blocks, and by this Saunders hoped to lower a chair down the cliffs, by

means of which (said the old smuggler) the whole party would presently

be "boused up and landed on board, as safe as so many kegs of brandy."

The chair was accordingly let down, together with a second rope--which,

being held by some one below, would keep the chair from dashing about in

the wind against the rock. This Saunders called the "guy" or guide rope.

Miss Wardour, after some persuasion, mounted first, being carefully

bound in the rude seat by means of Lovel's handkerchief and neckcloth,

in addition to the mendicant's broad leathern belt passed about her

waist.

Sir Arthur, whose brain appeared quite dazed, continued loudly to

protest. "What are you doing with my bairn?" he cried. "What are you

doing? She shall not be separated from me. Isabel, stay with me--I

command you!"

But the signal being given to hoist away, the chair mounted, intently

watched by Lovel, who stood holding the guide rope, to the last flutter

of the lady's white dress. Miss Wardour was duly and safely landed. Sir

Arthur and Edie followed, and it remained for Lovel to make the more

hazardous final ascent. For now there was no one left below to help him

by holding the "guy" rope. Nevertheless, being young and accustomed to

danger, he managed, though much banged and buffeted about by the wind,

to fend himself off the rocks with the long pike-staff belonging to the

beggar, which Edie had left him for that purpose.

It was only when Lovel reached the safety of the cliff that he felt

himself for a moment a little faint. When he came to himself Sir Arthur

had already been removed to his carriage, and all that Lovel saw of the

girl he had rescued from death was the last flutter of her dress

vanishing through the storm.

"She did not even think it worth while waiting to see whether I was dead

or alive--much less to thank me for anything I had done!"

And he resolved to leave Fairport on the morrow, without visiting

Knockwinnock, or again seeing Miss Wardour. But what he did not know was

that Miss Wardour had waited till she had been assured that Lovel was

safe and sound, having sent Sir Arthur on before her to the carriage.

But as the young man was not aware that she had shown him even this

limited sympathy, his heart continued to be bitter within him.

It was arranged that he was to sleep that night at Monkbarns. Indeed Mr.

Oldbuck would hear of no other way of it. The Antiquary had looked

forward to the chicken pie and the bottle of port which Sir Arthur had

left untasted when he bounced off in a fume. What then was his wrath

when his sister, Miss Grizel, told him how that the minister of

Trotcosey, Mr. Blattergowl, having come down to Monkbarns to sympathise

with the peril of all concerned, had so much affected Miss Oldbuck by

his show of anxiety that she had set the pie and the wine before

him--which he had accordingly consumed to show his good-will.

But after some very characteristic grumbling, cold beef and hard-boiled

eggs did just as well for the two friends, and while Lovel partook of

them, Miss Grizel entertained him with tales of the Green Room in which

he was to sleep. This apartment was haunted, it seemed, by the spirit of

the first Oldenbuck, the celebrated printer of the Augsburg Confession.

He had even appeared in person to a certain town-clerk of Fairport, and

showed him (at the point of his toe) upstairs to an old cabinet in which

was stored away the very document for the want of which the lairds of

Monkbarns were likely to be worsted in a famous lawsuit before the Court

of Session in Edinburgh. Furthermore, a famous German professor, a very

learned man, Dr. Heavysterne by name, had found his rest so much

disturbed in that very room that he could never again be persuaded to

sleep there.

Lovel, however, laughed at such fears, and was accordingly shown by the

Antiquary up to the famous Green Room, a large chamber with walls

covered by a tapestry of hunting scenes,--stags, boars, hounds, and

huntsmen, all mixed together under the greenwood tree, the boughs of

which, interlacing above, gave its name to the room.

Lovel fell asleep after a while, still bitterly meditating on how

unkindly Miss Wardour had used him, and his thoughts, mixed with the

perilous adventures of the evening, made him not a little feverish. At

first his dreams were wild, confused, and impossible. He flew like a

bird. He swam like a fish. He was upborne on clouds, and dashed on rocks

which yet received him soft as pillows of down. But at last, out of the

gloom a figure approached his bedside, separating himself from the wild

race of the huntsmen upon the green tapestry,--a figure like that which

had been described to him as belonging to the first laird of Monkbarns.

He was dressed in antique Flemish garb, a furred Burgomaster cap was on

his head, and he held in his hands a black volume with clasps of brass.

Lovel strove to speak, but, as usual in such cases, he could not utter a

word. His tongue refused its office. The awful figure held up a warning

finger, and then began deliberately to unclasp the volume he held in his

hands. He turned the leaves hastily for a few minutes; then, holding the

book aloft in his left hand, he pointed with his right to a line which

seemed to start forth from the page glowing with supernatural fire.

Lovel did not understand the language in which the book was printed, but

the wonderful light with which the words glowed impressed them somehow

on his memory. The vision shut the volume. A strain of music was heard,

and Lovel awoke. The sun was shining full into the Green Room, and

somewhere not far away a girl's voice was singing a simple Scottish air.

Red Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North · 第 93 / 112 题