At length, in due time, he began to let fall an occasional remark,

impeded considerably by hiccups, and an odd _Deo Gratias_, or _Laus

Deo_, uttered in that indecisive manner which indicates the position of

a man who debates within himself whether he ought to rest satisfied or

not.

At this moment the tramping of a horse was heard approaching the door,

and immediately every one of Denis's family ran out to ascertain whether

it was the young candidate. Loud and clamorous was their joy on finding

that they were not mistaken; he was alone, and, on arriving at the door,

dismounted slowly, and received their welcomes and congratulations with

a philosophy which perplexed them not a little. The scene of confusion

which followed his entrance into the house could scarcely be conceived:

every hand was thrust out to welcome him, and every tongue loud in

wishing him joy and happiness. The chairs and stools were overturned as

they stood in the way of those who wished to approach him; plates fell

in the bustle, and wooden trenchers trundled along the ground; the dogs,

on mingling with the crowd that surrounded him, were kicked angrily from

among them by those who had not yet got shaking hands with Denis. Father

Finnerty, during this commotion, kept his seat in the most dignified

manner; but the moment it had subsided he stretched out his hand to

Denis, exclaiming:

“Mr. O'Shaughnessy, I congratulate you upon the event of this auspicious

day! I wish you joy and happiness!”

“So do we all, over and over agin!” they exclaimed; “a proud gintleman

he may be this night!”

“I thank you, Father Finnerty,” said Denis, “and I thank you all!”

“Denis, avourneen,” said his mother, “sit down an' ate a hearty dinner;

you must be both tired and hungry, so sit down, avick, and when you're

done you can tell us all.”

“_Bonum concilium, mi chare Dionysi_--the advice is good, Mrs.

O'Shaughnessy, and I myself will, in honor of this day, although I

have already dined, just take another slice;” and as he spoke he helped

himself. “Anything to honor a friend,” he continued; “but, by the by,

before I commence, I will try your own prescription, Denis--a whetter of

this poteen at intervals. Hoch, that's glorious stuff--pure as any one

of the cardinal virtues, and strong as fortitude, which is the champion

of them all.”

Denis, during these pleasant observations of the priest, sat silent,

with a countenance pale and apparently dejected. When his mother had

filled his plate, he gently put it away from him; but poured out a

little spirits and water, which he drank.

“I cannot eat a morsel,” said he; “mother, don't press me, it's

impossible. We are all assembled here--friends, neighbors, and

relations--I'll not disguise the fact--but the truth is, I have been

badly treated this day; I have been, in the most barefaced manner,

rejected by the Bishop, and a nephew of Father Molony's elected in my

place.”

The effect which this disclosure produced upon the company present,

especially upon his own family, utterly defies description. His father

hastily laid down his glass, and his eyes opened to the utmost stretch

of their lids; his mother let a plate fall which she was in the act of

handing to one of her daughters, who was about to help a poor beggar at

the door; all convivial enjoyment was suspended; the priest laid down

his knife and fork, and fixed his large eyes upon Denis, with his

mouth full; his young sister, Susan, flew over to his side, and looked

intensely into his countenance for an explanation of what he meant, for

she had not properly understood him.

“Rejected!” exclaimed the priest--“rejected! Young man, I am your

spiritual superior, and I command you, on this occasion, to practise

no jocularity whatsoever--I lay it upon you as a religious duty to be

serious and candid, to speak truth, and inform us at once whether what

you have advanced be true or not?”

“I wish,” said Denis, “that it was only jocularity on my part; but

I solemnly assure you all that it is not. The Bishop told me that I

suffered myself to be misled as to my qualifications for entrance;

he says it will take a year and a half's hard study to enable me to

matriculate with a good grace. I told him that your Reverence examined

me, and said I was well prepared; and he said to me, in reply, that your

Reverence was very little of a judge as to my fitness.”

“Very well,” said the priest, “I thank his lordship; 'tis true, I

deserved that from him; but it can't be helped. I see, at all events,

how the land lies. Denis O'Shaughnessy, I pronounce you to be, in the

first place, an extremely stultified and indiscreet young man; and,

in the next place, as badly treated and as oppressed a candidate for

Maynooth as entered it. I pronounce you, in the face of the world, right

well prepared for it; but I see now who is the spy of the diocese--oh,

oh, thank you, Misther Molony--I now remimber, that he is related to his

lordship through the beggarly clan of the M----'s. But wait a little;

if I have failed here, thank Heaven I have interest in the next diocese,

the Bishop of which is my cousin, and we will yet have a tug for it.”

The mother and sisters of Denis were now drowned in tears; and the grief

of his sister Susan was absolutely hysterical. Old Denis's brow became

pale and sorrowful, his eye sunk, and his hand trembled. His friends

all partook of this serious disappointment, and sat in silence and

embarrassment around the table. Young Denis's distress was truly

intense: he could not eat a morsel; his voice was tremulous with

vexation; and, indeed, altogether the aspect of those present betokened

the occurrence of some grievous affliction.

“Well,” said Brian, Denis's elder brother, “I only say this, that it's

a good story for him to tell that he is a Bishop, otherwise I'd think no

more of puttin' a bullet through him from behind a hedge, than I would

of shootin' a cur dog.”

“Don't say that, Brian,” said his mother; “bad as it is, he's one of our

clargy, so don't spake disrespectful of him; sure a year is not much to

wait, an' the next time you go before him it won't be in his power to

keep you back. As for Father Molony, we wish, him well, but undher the

roof of this house, except at a Station, or something else of the kind,

he will never sit, barrin' I thought it was either dhry or hungry, that

I wouldn't bring evil upon my substance by refusin' him.”

“And that was his lordship's character of me?” inquired the priest once

more with chagrin.

“If that was not, perhaps you will find it in this letter,” replied

Denis, handing him a written communication from the Bishop. Father

Finnerty hastily broke open the seal, and read silently as follows:--

“_To the Rev. Father Finnerty, peace, and benediction._

“Rev. Sir,

“I feel deep indignation at hearing the disclosure made to me this

day by the bearer, touching your negotiation with him and his family,

concerning a horse, as the value paid by them to you for procuring the

use of my influence in his favor; and I cannot sufficiently reprobate

such a transaction, nor find terms strong enough in which to condemn the

parties concerned in it. Sir, I repeat it, that such juggling is

more reprehensible on your part than on theirs, and that it is doubly

disrespectful to me, to suppose that I could be influenced by anything

but merit in the candidates. I desire you will wait upon me to-morrow,

when I hope you may be able to place the transaction in such a light as

will raise you once more to the estimation in which I have always held

you. There are three other candidates, one of whom is a relation of

your excellent curate's; but I have as yet made no decision, so that the

appointment is still open. In the meantime, I command you to send back

the horse to his proper owner, as soon after the receipt of this

as possible, for O'Shaughnessy must not be shackled by any such

stipulations. I have now to ask your Christian forgiveness, for having,

under the influence of temporary anger, spoken of you before this

lad with disrespect. I hereby make restitution, and beg that you will

forgive me, and remember me by name in your prayers, as I shall also

name you in mine.

“I am, etc.,

“+ James M.”

When Father Finnerty read this letter, his countenance gradually assumed

an expression of the most irresistible humor; nothing could be more

truly comic than the significant look he directed toward each individual

of the O'Shaughnessys, not omitting even the little boy who had basted

the goose, whom he patted on the head with that mechanical abstraction

resulting from the occurrence of something highly agreeable. The cast of

his features was now the more ludicrous, when contrasted with the rueful

visage he presented on hearing the manner in which his character had

been delineated by the Bishop. At length he laid himself back in his

chair, and putting his hands to his sides, fairly laughed out loudly for

near five minutes.

“Oh!” he exclaimed, “Dionysius, Dionysius, but you are the simple and

unsophisticated youth! Oh, you _bocaun_ of the wide earth, to come home

with a long face upon you, telling us that you were rejected, and you

not rejected.”

“Not rejected!--not rejecet!--not rejeckset!--not raxjaxet!” they all

exclaimed, attempting to pronounce the word as well as they could.

“For the sake of heaven above us, Docthor, don't keep us in doubt one

minute longer,” said old Denis.

“Follow me,” said the priest, becoming instantly grave, “follow me,

Dionysius; follow me Denis More, and Brian, all follow--follow me. I

have news for you! My friends, we'll be back instantly.”

They accordingly passed into another room, where they remained in close

conference for about a quarter of an hour, after which they re-entered

in the highest spirits.

“Come,” said Denis, “Pether, go over, _abouchal_, to Andy Bradagh's

for Larry Cassidy the piper--fly like a swallow, Pether, an' don't come

without him. Mave, achora, all's right. Susy, you darlin', dhry your

eyes, avourneen, all's right. Nabors, friends--fill, fill--I say all's

right still. My son's not disgraced, nor he won't be disgraced whilst

I have a house over my head, or a beast in my stable. Docthor, reverend

Docthor, drink; may I never sin, but you must get merry an' dance a

'cut-along' wid myself, when the music comes, and you must thrip the

priest in his boots wid Susy here afther. Excuse me, nabors--Docthor,

you won't blame me, there's both joy and sorrow in these tears. I have

had a good family of childhre, an' a faithful wife; an' Mave, achora,

although time has laid his mark upon you as well as upon myself, and the

locks are gray that wor once as black as a raven: yet, Mave, I seen the

day, an' there's many livin' to prove it--ay, Mave, I seen the day

when you wor worth lookin' at--the wild rose of Lisbuie she was called,

Docthor. Well, Mave, I hope that my eyes may be closed by the hands

I loved an' love so well--an' that's your own, _agrab machree_, an'

Denis's.”

“Whisht, Denis asthore,” said Mave, wiping her eyes, “I hope I'll never

see that day. Afther seein' Denis here, what we all hope him to be, the

next thing I wish is, that I may never live to see my husband taken away

from me, acushla; no, I hope God will take me to himself before that

comes.”

There is something touching in the burst of pathetic affection which

springs strongly from the heart of a worthy couple, when, seated among

their own family, the feelings of the husband and father, the wife and

mother, overpower them. In this case, the feeling is always deep in

proportion to the strength and purity of domestic affection; still it is

checked by the melancholy satisfaction that our place is to be filled by

those who are dear to us.

“But now,” said the priest, “that the scent lies still warm, let me ask

you, Dionysius, how the Bishop came to understand the compactum?”

“I really cannot undertake to say,” replied Denis; “but if any man has

an eye like a _basileus_ he has. On finding, sir, that there was some

defect in my responsive powers, he looked keenly at me, closing his

piercing-eyes a little, and inquired upon what ground I had presented

myself as a candidate. I would have sunk the compactum altogether, but

for the eye. I suspended and hesitated a little, and at length told him

that there was an understanding--a--a--kind of--in short, he squeezed

the whole secret out o' me gradationally. You know the result!”

“Ah, Dionysius, you are yet an unfledged bird; but it matters little.

All will be rectified soon.”

“Arrah, Dinis,” inquired his mother, “was it only takin' a rise out of

us you wor all the time? Throth, myself's not the betther of the fright

you put me into.”

“No,” replied Denis, “the Bishop treated me harshly, I thought: he said

I was not properly fit. 'You might pass,' said he, 'upon a particular

occasion, or under peculiar circumstances; but it will take at least a

year and a half's study to enable you to enter Maynooth as I would wish

you. You may go home again,' said he; 'at present I have dismissed the

subject.'

“After this, on meeting Father Molony, he told me that his cousin had

passed, and that he would be soon sent up to Maynooth: so I concluded

all hope was over with me; but I didn't then know what the letter to

Father Finnerty contained. I now see that I may succeed still.”

“You may and shall, Denis; but no thanks to Father Molony for that:

however, I shall keep my eye upon the same curate, never fear. Well, let

that pass, and now for harmony, conviviality, and friendship. Gentlemen,

fill your glasses--I mean your respective vessels. Come, Denis More, let

that porringer of yours be a brimmer. Ned Hanratty, charge your noggin.

Darby, although your mug wants an ear, it can hold the full of it. Mrs.

O'Shaughnessy, that old family cruiskeen ought to be with your husband:

but no matther--_non constat_--Eh? Dionysi? Intelligible?”

“_Intelligo, domine_.”

“Here then is health, success, and prosperity to Mr. Dionysius

O'Shaughnessy, jun.! May he soon be on the Retreat in the vivacious

walls of that learned and sprightly seminary, Maynooth! * On the

Retreat, I say, getting fat upon half a meal a day for the first week,

fasting tightly against the grain, praying sincerely for a settin' at

the king's mutton, and repenting thoroughly of his penitence!”

* This is a passage which I fear few general readers

will understand without explanation; the meaning is

this:--When a young-man first enters Maynooth College

he devotes himself for the space of eight days to

fasting and prayer, separating himself as much as

possible from all society. He must review his whole

life, and ascertain, it he can, whether he has ever

left any sin of importance unconfessed, either

knowingly or by an emission that was culpably

negligent. After this examination, which must be both

severe and strict, he makes what is called a General

Confession; that is, he confesses all the sins he ever

committed as far back and as accurately as he can

recollect them. This being over, he enters upon his

allotted duties as a student and in good sooth feels

himself in admirable trim for “a set-in at the King's

Mutton.”

“Well, Docthor, that is a toast. Denis, have you nothing to say to that?

Won't you stand up an' thank his Reverence, anyhow?”

“I am really too much oppressed with relaxation,” said Denis, “to return

thanks in that florid style which would become my pretensions. I cannot,

however, but thank Father Finnerty for his ingenious and learned toast,

which does equal honor to his head and heart, and I might superadd,

to his intellects also; for in drinking toasts, my friends, I always

elaborate a distinction between strength of head and strength of

intellect. I now thank you all for having in so liberal a manner drunk

my health; and in grateful return, I request you will once more fill

your utensils, and learnedly drink--long life and a mitre to the

Reverend Father Finnerty, of the Society of St. Dominick, Doctor of

Divinity and Parochial Priest of this excellent parish!--_Propino tibi

salutem, Doctor doctissime, reverendissime, et sanctissime; nec non

omnibus amicis hic congregatis!_”

The priest's eye, during this speech, twinkled with humor; he saw

clearly that Denis thoroughly understood the raillery of his toast, and

that the compliment was well repaid. On this subject he did not wish,

however, to proceed further, and his object now was, that the evening

should pass off as agreeably as possible.

Next morning Father Finnerty paid Denis a timely visit, having first, as

he had been directed, sent home the colt a little after day-break. They

then took an early breakfast, and after about half an hour's further

deliberation, the priest, old Denis, and his son--the last mounted upon

the redoubtable colt--proceeded to the Bishop's residence. His lordship

had nearly finished breakfast, which he took in his study; but as he

was engaged with his brother, the barrister, who slept at his house the

night before, in order to attend a public meeting on that day, he

could not be seen for some time after they arrived. At length they were

admitted. The Right Reverend Doctor was still seated at the breakfast

table, dressed in a morning-gown of fine black stuff, such as the

brothers of the Franciscan order of monks usually wear, to which order

he belonged. He wore black silk stockings, gold knee-buckles to his

small-clothes, a rich ruby ring upon his finger, and a small gold cross,

net with brilliants, about his neck. This last was not usually visible;

but as he had not yet dressed for the day, it hung over his vest. He

sat, or rather lolled back in a stuffed easy chair, one leg thrown

indolently over the other. Though not an old man, he wore powder, which

gave him an air of greater reverence; and as his features were sharp

and intelligent, his eye small but keen, and his manner altogether

impressive and gentlemanly, if not dignified, it was not surprising that

Father Finnerty's two companions felt awed and embarrassed before him.

Nor was the priest himself wholly free from that humbling sensation

which one naturally feels when in the presence of a superior mind in a

superior station of life.

“Good morning to your lordship!” said the priest, “I am exceedingly

happy to see you look so well. Counsellor, your most obedient; I hope,

sir, you are in good health!”

To this both gentlemen replied in the usual commonplace terms.

“Doctor,” continued the priest, “this is a worthy dacent parishioner of

mine, Denis O'Shaughnessy; and this is his son who has the honor to be

already known to your lordship.”

“Sit down, O'Shaughnessy,” said the Bishop, “take a seat, young man.”

“I humbly thank your lordship,” replied Denis the elder, taking a chair

as he spoke, and laying his hat beside him on the carpet. The son, who

trembled at the moment from head to foot, did not sit as he was asked,

but the father, after giving him a pluck, said in a whisper, “Can't

you sit, when his lordship-bids you.” He then took a seat, but appeared

scarcely to know whether he sat or stood.

“By the by, Doctor, you have improved this place mightily,” continued

Father Finnerty, “since I had the pleasure of being here last. I thought

I saw a green-house peeping over the garden-wall.”

“Yes,” replied the Bishop, “I am just beginning to make a collection

of shrubs and flowers upon a small scale. I believe you are aware that

tending and rearing flowers, Mr. Finnerty, is a favorite amusement with

me.”

“I believe I have a good right to know as much, Dr. M------,” replied

Mr. Finnerty.

“If I don't mistake, I sent you some specimens for your garden that were

not contemptible. And if I don't mistake again, I shall be able to send

your lordship a shrub that would take the pearl off a man's eye only to

look at it. And what's more, it's quite a new-comer; not two years in

the country.”

“Pray how is it called, Mr. Finnerty.”

“Upon my credit, Doctor, with great respect, I will tell you nothing

more about it at present. If you wish to see it, or to know its name, or

to get a slip of it, you must first come and eat a dinner with me. And,

Counsellor, if you, too, could appear on your own behalf, so much the

better.”

“I fear I cannot, Mr. Finnerty, but I dare say my brother will do

himself the pleasure of dining with you.”

“It cannot be for at least six weeks, Mr. Finnerty,” said the Bishop.

“You forget that the confirmations begin in ten days; but I shall have

the pleasure of dining with you when I come to confirm in your parish.”

“Phoo! Why, Doctor, that's a matter of course. Couldn't your lordship

make it convenient to come during the week, and bring the Counsellor

here with you? Don't say no, Counsellor; I'll have no demurring.”

“Mr. Finnerty,” said the Bishop, “it is impossible at present. My

brother goes to Dublin to-morrow, and I must go on the following day to

attend the consecration of a chapel in the metropolis.”

“Then upon my credit, your lordship will get neither the name nor

description of my Facia, until you earn it by eating a dinner, and

drinking a glass of claret with the Rev. Father Finnerty. Are those hard

terms, Counsellor?--Ha! ha! ha! I'm not the man to put off a thing, I

assure you.”

“Mr. Finnerty,” said the Bishop, smiling at, but not noticing the worthy

priest's blunder about the Fucia, “if possible, I shall dine with you

soon; but at present it is out of my power to appoint a day.”

“Well, well, Doctor, make your own time of it; and now for the

purport of our journey. Denis O'Shaughnessy here, my lord, is a warm,

respectable parishioner of mine--a man indeed for whom I have a great

regard. He is reported to have inherited from his worthy father, two

horns filled with guineas. His grandmother, as he could well inform your

lordship, was born with a lucky caul upon her, which caul is still in

the family. Isn't it so, Denis?”

“My lord, in dignity, it's truth,” replied Denis, “and from the time it

came into the family they always thruv, thanks be to goodness!”

The lawyer sat eyeing the priest and Denis alternately, evidently

puzzled to comprehend what such a remarkable introduction could lead to.

The Bishop seemed not to be surprised, for his features betrayed no

change whatsoever.

“Having, therefore, had the necessary means of educating a son for the

church, he has accordingly prepared this young man with much anxiety and

expense for Maynooth.”

“Plase your lordship,” said Denis, “Docthor Finnerty is clothin' it

betther than I could do. My heart is fixed upon seein' him what we all

expect him to be, your lordship.”

“Mr. Finnerty,” observed the Bishop, “you seem to be intimately

acquainted with O'Shaughnessy's circumstances; you appear to take a warm

interest in the family, particularly in the success of his son.”

“Undoubtedly my lord; I am particularly anxious for his success.”

“You received my letter yesterday?”

“I am here to-day, my lord, in consequence of having received it. But,

by the by, there was, under favor, a slight misconception on the part of

your--”

“What misconception, sir!”

“Why, my lord--Counsellor, this is a--a--kind of charge his lordship is

bringing against me, under a slight misconception. My lord, the fact is,

that I didn't see what ecclesiastical right I had to prevent Denis here

from disposing of his own property to--”

“I expect an apology from you, Mr. Finnerty, but neither a defence nor

a justification. An attempt at either will not advance the interests of

your young friend, believe me.”

“Then I have only to say that the wish expressed in your lordship's

letter has been complied with. But wait awhile, my lord,” continued the

priest, good-humoredly, “I shall soon turn the tables on yourself.”

“How is that, pray?”

“Why, my lord, the horse is in your stable, and Denis declares he will

not take him out of it.”

“I have not the slightest objection to that,” replied the Bishop, “upon

the express condition that his son shall never enter Maynooth.”

“For my part,” observed Mr. Finnerty, “I leave the matter now between

your lordship and O'Shaughnessy himself. You may act as you please,

Doctor, and so may he.”

Going to Maynooth Traits and Stories of the Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · 第 7 / 11 段