2 The church of the Celestines.

Less than a twelvemonth afterwards King Francis followed his whilom

mistress to the tomb. She left by Peter Perdrier a son named John, Lord

of Baubigny, who in 1558 married Anne de St. Simon, grand-aunt of the

author of the Memoirs. John Perdrier was possibly the Baubigny who

killed Marshal de St. André at the battle of Dreux in 1562.

Such is Baron Pichon’s account of Jane Lecoq and her husbands. We have

now to turn to an often-quoted passage of the _Diverses Leçons_ of Louis

Guyon, sieur de la Nauthe, a physician of some repute in his time, but

whose book it should be observed was not issued till 1610, or more than

half-a-century subsequent to King Francis I.’s death. La Nauthe writes

as follows:--

“Francis I. became enamoured of a woman of great beauty and grace, the

wife of an advocate of Paris, whom I will not name, for he has left

children in possession of high estate and good repute; and this lady

would not yield to the King, but on the contrary repulsed him with many

harsh words, whereat the King was sorely vexed. And certain courtiers

and royal princes who knew of the matter told the King that he might

take her authoritatively and by virtue of his royalty, and one of them

even went and told this to the lady, who repeated it to her husband.

The advocate clearly perceived that he and his wife must needs quit

the kingdom, and that he would indeed find it hard to escape without

obeying. Finally the husband gave his wife leave to comply with the

King’s desire, and in order that he might be no hindrance in the matter,

he pretended to have business in the country for eight or ten days;

during which time, however, he remained concealed in Paris, frequenting

the brothels and trying to contract a venereal disease in order to

give it to his wife, so that the King might catch it from her; and he

speedily found what he sought, and infected his wife and she the King,

who gave it to several other women, whom he kept, and could never get

thoroughly cured, for all the rest of his life he remained unhealthy,

sad, peevish and inaccessible.”

Brantôme, it may be mentioned, also speaks of the King contracting a

complaint through his gallantries, and declares that it shortened his

life, but he mentions no woman by name, and does not tell the story of

the advocate’s wife. It will have been observed in the extract we have

quoted that Guyon de la Nauthe says that the advocate had left children

“in possession of high estate and good repute.” Disome, however, had no

children either by his first or his second wife. The question therefore

arises whether La Nauthe is not referring to another advocate, for

instance Le Féron, husband of La belle Féronnière. These would appear to

have left posterity (see _Catalogue de tous les Conseillers du Parlement

de Paris_, pp. 120-2-3, and Blanchard’s _les Présidents à mortier du

Parlement de Paris, etc_., 1647, 8vo). But it should be borne in mind

that the Féronnière intrigue is purely traditional. The modern writers

who speak of it content themselves with referring to Mézeray, a very

doubtful authority at most times, and who did not write, it should be

remembered, till the middle of the seventeenth century, his _Abrégé

Chronologique_ being first published in 1667. Moreover, when we come

to consult him we find that he merely makes a passing allusion to La

Féronnière, and even this is of the most dubious kind. Here are his

words: “In 1538 the King had a long illness at Compiègne, caused by an

ulcer.... He was cured at the time, but died [of it?] nine years later.

_I have sometimes heard say_(!) that he caught this disease from La

belle Féronnière.”

Against this we have to set the express statement of Louise of Savoy,

who writes in her journal, under date 1512, that her son (born in 1494)

had already and at an early age had a complaint _en secrete nature_. Now

this was long before the belle Féronnière was ever heard of, and further

it was prior to the intrigue with Jane Disome, who, by Queen Margaret’s

showing, did not meet with “the young prince” until she had been married

some time and was in despair of having children by her husband. The

latter had lost his first wife late in 1511, and it is unlikely that he

married Jane Lecoq until after some months of widowhood. To our thinking

Prince Francis would have appeared upon the scene in or about 1514,

his intrigue culminating in the scandal of the following year, in

which Mons. Cruche played so conspicuous a part. With reference to the

complaint from which King Francis is alleged to have suffered, one must

not overlook the statement of a contemporary, Cardinal d’Armagnac, who,

writing less than a year before the King’s death, declares that Francis

enjoys as good health as any man in his kingdom (Genin’s _Lettres de

Marguerite_, 1841, p. 473). Cardinal d’Armagnac’s intimacy with the

King enabled him to speak authoritatively, and his statement refutes the

assertions of Brantôme, Guyon de la Nauthe and Mézeray, besides tending

to the conclusion that the youthful complaint mentioned by Louise of

Savoy was merely a passing disorder.--Ed.

The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5) · 第 51 / 54 题