CHAPTER XXVII

OF SIR ARTEGALL AND THE KNIGHT SANGLIER

It is now time that the story of Sir Artegall should be told; how he was

bred up in the ways of justice. Now this story, as it was commonly

reported, was this: Astræa, who was the Goddess of Justice, found him

when he was a child playing with other children of a like age; she,

liking him well, and finding him innocent and without guile, took him

away with her to a solitary place where she dwelt—for as yet she lived

upon the earth—and there instructed and trained him to be such an one as

she desired. She taught him to weigh right and wrong in equal scales,

and to measure out equity according to the rule of conscience. And

because there were no men in the place, she taught him to seek

experience of the right way among the beasts of the forest; for these

also oppress their own kind. Also she caused him to be instructed in the

use of arms, in which use he became in due time most expert, so that he

came to be held in high repute, as being one who could not only

distinguish most truly between right and wrong, but could also maintain

the same by force of arms. Also she gave him a sword of great repute

which Jupiter himself had used in his war against the Titans; Chrysaor

was its name, which, being interpreted, is “Sword of Gold.” Of finest

temper was it, and beautiful to behold. Also she gave her servant to

attend upon him—Talus was his name. This same Talus wielded an iron

flail with which to thresh out falsehood and separate the truth.

This Artegall, being now come to years of manhood, betook himself, as

was the wont of all worthy knights in those days, to the Court of Queen

Gloriana. And she gave him as the task which he should accomplish, the

succouring of a distressed lady, Irene by name, from whom a tyrant, whom

men called Grantorto, withheld the heritage which was rightly hers. For

she judged that there was no man who could better discern the right, and

having discerned it could more effectually cause it to prevail.

So it came to pass that he and Talus, who was his squire, rode off on

their errand. On their way they saw as sorry a sight as ever was seen by

mortal eyes, a squire sitting upon the ground in most doleful fashion,

and hard by him, lying on the ground, the headless corpse of a lady. It

was indeed a piteous thing to see the gay apparel of the dead, most

cruelly drenched in blood.

“Now tell me,” cried Sir Artegall, “by what foul mischance this dreadful

thing has happened.”

“Oh, sir,” answered the squire, “as I sat here with the lady whom I

love, there came riding by a knight who had in his company this fair

dame whom you see lying here. And whether he was taken with the sight of

my love, or was weary of his own, I know not; but this he said: ‘Ho!

fellow, let us make exchange.’ And when I denied his request, and the

two ladies also cried out upon him, then he threw down the dame his

companion on the ground, and lawlessly taking away from me my own, set

her upon his horse. And when his lady saw what he had done, and how he

was riding away, she followed him as fast as she could, and laying hold

of his arm, cried out: ‘Leave me not in this fashion; slay me rather!’

And he in a fury drew his sword, and with a single stroke shore off her

head, even in the place where now she lies. And now he has gone, taking

my love with him.”

“Tell me,” said Sir Artegall, “by which way he went. Tell me also by

what signs I may know him.”

“But, fair sir,” the squire made answer, “he has gone so long that you

can scarce hope to overtake him. Yet, if you would know the way, he rode

across the plain.” And he pointed with his hand to the course which the

knight had followed. “As for the marks, know that he carried on his

shield a broken sword on a field of blood; and, indeed, it seemed to be

a fitting emblem.”

“Follow him,” said Sir Artegall to his page Talus. And the page followed

him swift as a swallow flies over a field. Nor was it long before he

overtook the knight—Sir Sanglier he was called—and bade him come back

with him, and answer for his deed. No little scorn did the knight feel

to be so commanded, and, setting down the lady whom he carried on his

steed, rode at the page Talus with all his force. Full on the body he

struck him, but moved him no more than a rock is moved by some stone

that is thrown at it. On the other hand, Talus dealt him such a blow

that he laid him prostrate on the ground. Ere he could recover himself,

Talus had seized him in an iron grip, and forced him to follow him, the

lady also, though she would have fled in her fear, following. So they

came to Sir Artegall.

“What is this that you have done?” said Sir Artegall.

“Nay,” said the knight, “I did it not: I am guiltless of the blood of

this dame, and this I will prove on the body of this false squire, if he

will meet me hand to hand.”

Now the squire was not of such prowess as to meet so doughty a knight.

Then said Sir Artegall: “This is a doubtful cause, which it were not

well to try by arbitrament of battle. Will you therefore commit the

matter to me, and abide by my judgment and sentence?”

To this they both consented. Then said Sir Artegall: “Since each of you

denies that this lady came by her death through his deed, and each

claims the living lady as his own, my judgment is that both the living

and the dead shall be equally divided, and each shall have his part both

of one and of the other. Also I decree that if either of you two shall

reject this my sentence, he shall carry this head as a penance for

twelve months, by way of witness that he brought about her death.”

Sir Sanglier gladly accepted the doom, but the squire was ill-content,

for he really loved the dame who had been reft from him. “Nay,” said he,

“I would rather by far that she should live, though I lose her.”

“’Tis well said, squire!” cried Sir Artegall, “and now I perceive that

you are indeed guiltless in this matter. As for you, Sir Knight, who

care so little for the living or the dead, take this head and carry it

for a twelve months’ space, to be a witness of your shame and guilt.”

Sir Sanglier was ill content with this sentence, and would have refused

to abide by it. Only, when he saw Talus approaching with intent to

compel him, he made his submission, for he knew by experience how great

was his strength.

Then said the squire: “Oh, sir, you have done me such service as I can

never repay. Let me therefore attend you as your squire, and that

without fee or favour.”

“Not so,” Sir Artegall made answer, “I am well content to be as I am. Do

you follow your own affairs. As for me, Talus here will be sufficient

for my needs.”

The Faery Queen and Her Knights: Stories Retold from Edmund Spenser · 第 27 / 39 章