THE OFFENBACH AND GILBERT OPERAS[33]

[From _The Technique of the Drama_ (New York, 1892)]

The light-hearted genius of Paris composed a new style of opera for

the general merriment of the world. Who can describe the surprises,

the quaintness of song, the drolleries of action of the Offenbach

school? It was the intoxicating wine of music. Gladstone, when premier

of England, found time to say that the world owed as much in its

civilization to the discovery of the fiddle as it did to steam.

This cannot be applied in its whole sense to Offenbach, but this

master of satire and the sensuous certainly expressed his times. He

set laughter to song. It was democratic. It spared not king, courtier,

or the rabble. It was wisdom and sentiment in disguise. It was born

among despotisms, and jested when kingdoms fell. It was the stalking

horse behind which Offenbach hunted the follies of the day and bagged

the absurdities of the hour. If it had _double entendre_, its

existence had a double meaning. Its music and purpose defied national

prejudices. Under its laughter-compelling notes the sober bass-viol

put on a merry disposition, and your cornet-a-piston became a wag. It

was flippant, the glorification of youthful mirth and feelings, and it

made many a melancholy Jacques sing again the song of Beranger,

"_Comme je regrette ma jambe si dodu._"

It is not the purpose here to commend its delirious dances, but to

admit that there was genius in it. In a technical sense the dramatic

part of them are models compared with the inane and vague compositions

of a later school.

The opera bouffe is in a stage beyond decadence, and no longer regards

consistency, even of nonsense, in its dramatic elements. Some of the

conventionalisms of its technique remain.

We hear again and again the old choruses, the drinking songs, the

letter songs, the wine songs, the conspirators' songs, the departure

for the war, the lovers' duets, and what-not, with the old goblets,

the old helmets and all in use; but order is lost, and the topical

song often saves the public patience, apart from the _disjecta

membra_, upon which are fed the eye and the ear.

The Gilbert opera. The delicate foolery of Gilbert and the interpreting

melody of Sullivan created an inimitable form of opera that delighted

its generations. In its way perfection marks it. There is much in it

that ministers to inward quiet and enjoyment. "Pinafore," "The Mikado,"

and all the list, are products of genius. "Ruddygore" is structurally

weak, proving that even nonsense must have a logical treatment.

Successful in a manner as "Ruddygore" was, it was filled with

characteristic quaintness. We accept Rose Maybud as a piece of good

luck, from the moment her modest slippers demurely patter to the front;

and it is a sober statement to say that our generation has seen nothing

more charming than her artful artlessness and innocence. She is worthy

of Gilbert. His taste is refined beyond the point of vulgarity in

essence or by way of expediency. His fancy is not tainted with the

corruption of flesh-tight limbs, and he holds fast only to such physical

allurements as the "three little maids just from school" in the "Mikado"

or the impossibly good and dainty Rose Maybud may tempt us with. In the

dance there is no lasciviousness, only joy. Gilbert and Sullivan have

called a halt to the can-can and bid the world be decent. The whole

history of comic opera is filled with proof that music first consented

to lend itself to foolery on condition that there should be some heart

in it; and even Offenbach, the patriarch of libidinous absurdities,

could not get along without stopping by the wayside to make his sinners

sing love-songs filled with pure emotion.

Rose Maybud is a piece of delicate coquetry with the mysterious

simplicity of maidenhood, giving offense in no way. These authors are

satirists, not burlesquers and fakirs.

Kentucky in American Letters, 1784-1912. Vol. 1 of 2 · 第 295 / 300 题