III

Entourée de piqueurs, de fauconniers, de veneurs, de palefreniers, de

dames de cour et de pages, elle se tenait droite et fière sur son

étalon bai, non pas comme une femme, mais comme un écuyer émérite. «La

reine des amazones!» songea orgueilleusement le duc Ludovic le More,

sorti sur le perron pour admirer le départ de sa femme.

Derrière la selle de la duchesse se tenait accroupi un léopard de

chasse en livrée brodée d'or et d'armoiries. Un faucon blanc de

Chypre, constellé d'émeraudes, coiffé d'un bonnet d'or, se dressait

sur sa main gauche. Des grelots disparates sonnaient aux pattes de

l'oiseau, et permettaient de le retrouver s'il se perdait dans les

brouillards ou dans les herbes marécageuses.

La duchesse était gaie. Elle avait envie de folâtrer, de rire et de

galoper. Ayant adressé un sourire à son mari, qui n'eut que le temps

de lui crier: «Prends garde, le cheval est vif!» elle fit signe à ses

compagnons et lança sa bête au galop, d'abord sur la route, puis dans

les prés, sautant les fossés, les buttes, les haies. Béatrice allait

toujours de l'avant, avec son énorme dogue favori, et à ses côtés, sur

une noire jument d'Espagne, la plus gaie, la moins peureuse de ses

demoiselles d'honneur, Lucrezia Crivelli.

Le duc, en secret, n'était pas indifférent pour cette Lucrezia.

Maintenant, l'admirant ainsi que Béatrice, il ne pouvait décider

laquelle des deux lui plaisait davantage. Pourtant ses craintes

étaient pour sa femme. Quand les chevaux sautaient les fossés, il

fermait les yeux pour ne pas voir et s'arrêtait de respirer.

Le More grondait sa femme pour ses extravagances, mais ne pouvait se

fâcher. Il manquait d'audace, aussi était-il fier de la bravoure de

Béatrice.

Les chasseurs disparurent derrière le rideau de roseaux qui bordait le

Ticcino où gîtaient les canards sauvages, les bécasses et les hérons.

Le duc revint dans sa petite salle de travail (_studiolo_). Là

l'attendait son premier secrétaire, directeur des ambassades

étrangères, messer Bartolomeo Calco.

Le Roman de Léonard de Vinci: La résurrection des Dieux · 第 33 / 189 题