IV

ANGLO-RUSSIAN FRIENDSHIP A VITAL NECESSITY FOR PEACE AND PROGRESS

IN ASIA--MOSLEMS AND TURKISH RULE--ARMENIANS PROGRESSIVE AND

DEMOCRATIC BY TEMPERAMENT

The exaggerated panegyrics on the virtues of the Turk, while the Turk is

at war with England and her Allies and Turkish emissaries are busy

making all the mischief they can among loyal subjects of the British

Empire, exploiting religion as a weapon of squalid intrigue, point to

the existence of influences which have been at work ever since Turkey

joined the war, to screen from public view and to palliate the enormity

of Turkish perfidy in making common cause with England's enemies in the

hour of England's difficulty. These same influences seem to regard with

disfavour the growth of Anglo-Russian friendship and would apparently

not be sorry to see some hitch or other occur that would weaken or

endanger the permanence of that friendship.

This may be an unfounded assumption, and I hope it is. But if these

pro-Turkish and anti-Russian influences exist in fact, and gain enough

strength to exercise any influence on the course of events after the

war, it will be a calamity for the smaller nations of the Near and

Middle East, and in fact for all Asia. It will be a hindrance and a

deterrent to the tranquillity and development that has been so long

denied to these regions. Close and cordial friendship between England

and Russia are almost as indispensable a condition of life and growth

and progress to these backward countries as light and heat. It is

scarcely for me to say that it is also necessary for the future peace of

Asia and the world. The unnatural and unfounded mutual distrust that

shadowed Anglo-Russian relations throughout almost the whole of the past

century has been chiefly responsible for the woes and miseries of the

peoples of the Near East, Moslems as well as Christians. It has kept

back the clock of progress and civilization for at least fifty years. We

have felt its effect in our daily lives and regard any prospect of its

return with the utmost apprehension and regret. Pan-Turanian intrigues

under the cloak of Pan-Islamism will not end with the war. They will be

continued after the war by their protagonists, whose chief concern is,

not the interests of the Mohammedan religion, but the unscrupulous

exploitation of religious sentiment for personal ends, and the

disturbance of the tranquillity and ordered government which in the

present chaotic state of these countries are only possible under the

strong and just arm of British, Russian, or French protection. Any

weakening in Anglo-Russian friendship would give these intriguers their

chance, of which they would not be slow to take the fullest advantage,

with injurious consequences to the countries concerned and to the

general interests of peace. The best elements of Islam, and specially

the peasant populations which form the vast majority of the Moslem

world, know and have proved by their loyalty that they have nothing to

fear from Britain, Russia and France, who have always not only

respected, but fostered their religious interests and given them, in

addition, the inestimable blessings of freedom, justice, security and

prosperity such as they could never expect to enjoy under any other

régime.

It is idle to pretend that any subject race loves any form of

domination for its own sake. But many races and countries in Asia and

Africa are so situated that independence is beyond the bounds of

practicability. Any change would result in an exchange of one domination

for another. Some forms of domination are sincerely welcomed because, as

against the evil of domination, they have not only conferred upon the

peoples under their rule benefits and blessings which they themselves

could not possibly have achieved, but have allowed them freedom of

development on their national lines. Such in varying degrees is the

nature of British, French, Russian, and I may add, Dutch dominion over

the alien races under their rule. What has Turkish domination been to

its subject races? An unmitigated curse to Christian, Moslem and Jew

alike, with this difference, that while the Moslem and Jew have been

reduced by merciless taxation and robbery to extreme poverty, the

Christian races have been bled almost to death. The Turks have

deliberately fostered the criminal propensities of large sections of

their people and encouraged their free indulgence to check the growth

and progress of the moral and civilizing elements in their dominions. If

some of the Moslems of India, Egypt or Tunis, whose sympathy with the

Turks on religious grounds every one will understand and respect, would

live under Turkish rule for a few months, I have no doubt they would be

completely cured of their love for the Turk as such, hasten back to

their homes and beg the British and the French to remain in their

countries for ever. Similarly, if it were possible for the most rabid

pro-Turks in this or any European country to live some time under the

Turk, disguised as Armenians or Syrians, they would also be cured and

more than cured of their admiration for the Turk; then only would they

come to understand his real nature.

The following account of the experiences of some Indian pilgrims at

Kerbela at the outbreak of war, which appeared in _The Times_ of June 6,

1916, bears out my contention--

"The Bombay Government have published the story of an Indian Moslem

pilgrim, Zakir Husain, who recently escaped from Kerbela (Baghdad

Vilayet), whither he went on pilgrimage with his mother and sister

in the summer of 1914.

"Zakir Husain states that after the outbreak of war all routes

homewards were blocked, and the many Indian pilgrims at Kerbela

were subjected to the utmost discomfort and cruelty. The Turkish

authorities issued orders that the goods and women of Indians were

the legal property of those who plundered them. Their houses were

searched, their goods taken, and dozens of Indians were arrested

and deported to the Aleppo side, while their families and children

were left in Kerbela.

"Throughout these fourteen months," he continued, "we never got

meals more than once a day. We could not get any work, and

consequently we had to beg from door to door in order to get a few

scraps of bread to eat, and the state of the women and children was

worse even than that of the men. For a man to be an Indian was

considered a sufficient reason by Turks to torture and imprison

him. We protested that we were Moslems, but they never paid heed.

They themselves are no Moslems, and do not act according to the

precepts of Islam. According to what I heard, the Indians in

Nejef, Kazimain, and Baghdad have also been treated in the same

cruel way as we were; hundreds have been deported and their houses

pillaged."

The following from _The Times_ of December 26, 1916, is another

illustration of the way Turks treat Moslems of another race who refuse

to become the blind slaves of their political madness--

"Emir Faisal, commander of the Arabian forces in the vicinity of

Medina, has telegraphed to Mecca stating that the Turks have hanged

and crucified and employed every species of barbarity against the

population of Medina."

Turn now from that picture to the following appeal made to Armenians by

one of their principal Tiflis daily papers, _Mschak_ (Labourer), of May

16, 1915--

"To-day the Moslem Benevolent Society is organizing a collection

for building and maintaining a shelter for the children of the

(Moslem) refugees. War causes suffering to the population of the

country without distinction of race or creed. Moslems as well as

Christians have to face the effects of the war, therefore the

scheme of the Moslem Benevolent Society to establish a shelter for

the children of Moslem refugees is deserving of all sympathy and

support. We are convinced that the Armenian community also, having

in mind the universal idea of humanity, will take part in the

collection and do their duty as a humane people and good

neighbours."

These incidents, small in themselves, bring into strong relief the

difference between the mentality and degree of civilization of the two

races. The Armenian appeal on behalf of refugee Moslem children at a

time when one half of their own race was in the throes of the most

ferocious of the numerous attacks made upon its existence, is also

incidentally a reply, more trenchant than the most eloquent argument in

words, to those pro-Turks who have from time to time expressed fears for

the rights of the Turks, Kurds, Tcherkesses, Kizilbashis, etc., in an

autonomous Armenia. Such a fear is either due to ignorance of the

characteristics of the races concerned, or to prejudice. It is

inconceivable that any Armenian Government would tolerate, much less

impose upon orderly and good citizens, an injustice which Armenians

have themselves endured and struggled against for generations, and which

is, for that reason, abhorrent to their very nature. A study of the

Armenian Church organization will prove to the most sceptical that the

Armenian temperament is essentially democratic. In the smallest village

the candidate for priesthood must be elected by a vote of the

inhabitants before he can be ordained by the bishop of the diocese. The

Armenian deputies in the Russian State Duma as well as the late members

of the Ottoman Parliament are and were supporters of the Progressives.

Armenians who have risen to positions of influence in the service of

foreign countries have invariably used their influence in the cause of

progress. General Loris Melikoff as Minister of the Interior had

actually prepared a scheme for the reform of the Government of Russia

when his Imperial Master, the Czar Alexander II, died, and the scheme

was shelved. Nubar Pasha, the famous Egyptian-Armenian statesman, for

many years Prime Minister, was largely responsible for the abolition of

the _corvée_ in Egypt, and the introduction of many other reforms. The

writer of Nubar Pasha's biography in the _Encyclopædia Britannica_,

referring to his substitution of Mixed Courts in place of the

"Capitulations," says (Eleventh Ed., Vol. 19, p. 843), "That in spite of

the jealousies of all the Powers, in spite of the opposition of the

Porte, he should have succeeded, places him at once in the first rank of

statesmen of his period." Prince Malcolm Khan, for some years Persian

Minister in London, sowed the first seeds of constitutional government

in Persia, for the defence of which another Armenian, Yeprem Khan, laid

down his life while leading the constitutional struggle against Mohamed

Ali Shah. The first constitution of the Ottoman Empire, known as the

Midhat Constitution, was largely the work of Midhat Pasha's Armenian

Under-Secretary, Odian Effendi. These are but a few outstanding

instances. It must appear inconceivable to right-minded men that a race

with such a past record, achieved under all sorts of handicaps, will

either establish a régime of tyranny over other races or prove incapable

of self-government after a transition period under European advisers, as

is alleged by some.

V

ARMENIA AS A PEACE PROBLEM--VIEWS OF THE "MANCHESTER GUARDIAN" AND

THE "SPECTATOR"--CAN ARMENIANS STAND ALONE AMONG THE

KURDS?--AMERICAN OPINION AND THE FUTURE OF ARMENIA

Although the Allies have declared in their reply to President Wilson

that one of their aims is "the liberation of the peoples who now lie

beneath the murderous tyranny of the Turks," no official or

authoritative statement has yet been made by the Allied Governments as

regards the precise future status of Armenia. Mr. Asquith in his

Guildhall speech spoke of "reparation and redemption." M. Briand in a

letter to M. Louis Martin, Senator of the Var, published in the _Courier

du Parlement_ (Paris) of November 12, 1916, says: "When the hour for

legitimate reparation shall have struck, France will not forget the

terrible trials of the Armenians, and, in accord with her Allies, she

will take the necessary measures to ensure for Armenia a life of peace

and progress." M. Anatole France, in his speech at the great "Homage à

l'Arménie" meeting in the Sorbonne in April 1916, used these words:

"L'Arménie expire, mais elle renaitra. Le peu de sang qui lui reste est

un sang précieux dont sortira une postérité héroïque. Un peuple qui ne

veut pas mourir ne meurt pas. Après la victoire de nos armées, qui

combattent pour la liberté, les Alliés auront de grands devoirs a

remplir. Et le plus sacré de ces devoirs sera de rendre la vie aux

peuples martyrs, a la Belgique, a la Serbie. Alors ils assureront la

sureté et l'independance de l'Arménie. Penchés sur elle, ils lui diront:

'Ma soeur, lève toi! ne souffre plus. Tu es désormais libre de vivre

selon ton genie et foi!'"[13]

M. Paul Deschanel, the President of the French Senate, and M. Painlevé,

Minister of Public Instruction, spoke in more or less similar terms.

The most recent authoritative reference to Armenia--and one which is of

special importance, coming as it does from a member of the Inner Cabinet

or War Council--is Mr. Arthur Henderson's statement in his conversation

with the correspondent of the _New York Tribune_, reported in _The

Times_ of January 8, 1916, as follows: "Speaking of the part of Turkey

in the war, Mr. Henderson said that though Armenian atrocities were not

much talked about here, they had undoubtedly made a deep impression on

the minds of the working population, who, he thought, were determined

that never again should a Christian nation be under the yoke of the

Turk." These are comforting words indeed to Armenians, as were those of

Mr. Asquith at the Guildhall. Nothing could give the Armenian people

more comfort and hope for the future than this assurance of the British

working man's sympathy--of which they never had any doubt--and his

determination to see them freed from the Turkish yoke once and for all.

But here again Mr. Henderson--no doubt for very good reasons--gave no

intimation of the intentions of the British or Allied Governments

concerning the new status of Armenia after its liberation from the

Turkish yoke.

It has been suggested that American opinion would favour annexation by

Russia as a means of putting an end to Turkish atrocities and

misgovernment of Armenia. This reading of American opinion is not

supported by President Wilson's statement in his historic speech to the

Senate that "no right anywhere exists to hand peoples from sovereignty

to sovereignty as if they were property." All the Allied countries, and

probably all neutrals, are determined to see the end of the Turkish

reign of terror in Armenia. But _annexation_ by Russia or any other

Great Power, before the blood is dry of hundreds of thousands of

Armenians sacrificed for their faith and passionate adherence to their

ideal of nationality, must seem particularly unjust to all fair-minded

men in all countries, especially the great American democracy, who

themselves put an end to misgovernment of a much milder kind in Cuba,

but did not annex it. Indeed, having herself, jointly with her Allies,

solemnly laid down the "recognition of the principle of nationalities"

as one of the terms of peace stated in the Allied Note to President

Wilson, it seems unthinkable that Russia, on her part, would entertain

the intention of _annexing_, and especially of annexing a country and

people who have paid a terrible price largely on account of their

sympathy with and support of the Allied cause, and rendered services the

value of which Russia herself has generously recognized.

It is argued in some quarters that the Armenian highlands are a

strategic necessity to Russia. There is a "scrap of paper" ring in such

an argument, and I for one cannot believe that the justice-loving

Russian people would allow such considerations to override a solemn

pledge and the principle of common justice. An Allied protectorate with

Russia acting as their mandatory would place these strategically

important regions under practically as effective a Russian control as

outright annexation, while it would have the additional advantages of

giving real effect to the "recognition of the principle of

nationalities," and avoiding injustice, injury and affront to the

national sentiment of a people which has endured such grievous

sufferings and sacrifices to uphold that sentiment.

As I write, two important references to the future of Armenia have

appeared in the Press. One in the _Manchester Guardian_--that old

and constant champion of wronged and suffering humanity--quoted

by _The Times_ of December 30, 1916, as follows: "Another word

remains--Armenia--a word of ghastly horror, carrying the memory of deeds

not done in the world since Christ was born--a country swept clear by

the wholesale murder of its people. To Turkey that country must never

and under no circumstances go back...."

The other reference is made by the _Spectator_ in its issue of December

30, in a leading article entitled "The Allied Terms." It says--

"The process of freeing nationalities from oppression must be

applied organically to the Turkish Empire. The Armenians, or what

remains of the race, whose agonized calls for help and mercy have

been heard even through the din of the present war, will probably

have to be placed under the tutelage of Russia. They could not

stand alone among the Kurds."

If by "Russian tutelage" the _Spectator_ means the setting up of a

self-governing Armenia under Russian suzerainty, that would amount, in

my opinion, to the approximate realization of the hopes and aspirations

of the Armenian people, provided that by "Armenia" is understood the six

vilayets and Cilicia; provided also that Great Britain and France

retained the rights of Protecting Powers as in the case of Greece.

Anything short of this, any parcelling out of Armenia, either by

annexation or "tutelage" of different parts under different Powers,

would not only be irreconcilable with the "recognition of the principle

of nationalities" which the Allies have solemnly declared to be one of

their principal aims and terms of peace; it would imply an outrage upon

the ideal of nationality which is the ruling passion of Armenians

everywhere. Lynch, the great Armenian authority, has called the

Armenians "the strongest nationalists in the world." This ideal of

nationality has grown stronger, more alive and resolute than ever by

their services and unimaginable sufferings and sacrifices in the war.

"The little blood that is left them" has become doubly and trebly

precious to the survivors. They rightly feel that they have established,

and more than established, their title to autonomy and a strong claim

upon the whole-hearted support of the Allied Powers to enable them to

stand on their feet again and make a fair start on the road to

nationhood. If Armenia is cut up and parcelled out without regard for

this fervent living sentiment of Armenian nationalism, and their high

hopes and expectations are dashed to the ground, it will conceivably

engender in all Armenians a deep sense of wrong and injustice, an

intense discontent with the new order of things, that are not likely to

conduce to that contentment and that smoothness of relations between the

governors and the governed that are the essentials and the fundamental

preliminary steps towards setting these much-troubled regions on the

road towards good government, progress and civilization.

The "principle of nationalities" and of "government by the consent of

the governed" will be applied all along the line: Belgium,

Alsace-Lorraine, Serbia, Poland, Bohemia, Transylvania, Arabia, Syria,

Palestine, will have restored to them or will be granted the forms of

government most acceptable to the peoples concerned. These true and

righteous principles, which will herald the dawn of universal justice

and morality in the treatment of their weaker brethren by the Great

Powers of Europe, will cease to operate only when Armenia comes to be

dealt with. Armenia alone, who has suffered the most tragic, the most

grievous and heartrending Calvary, shall be denied an Easter. Why?

Because the Armenian people have lost too much blood; because they have

paid too high a price for their fidelity to their faith, the

preservation of their distinctive national life and their strong support

of the Allied cause. That would be an unspeakably cruel and bitter

climax to the unending nightmare of Turkish tyranny, the Great Tragedy

and martyrdom of the Armenian people. It will be nothing less than a

confirmation of the death sentence passed by Abdul Hamid and the Young

Turks on the ideal of Armenian nationality.

Let those who speak lightly of _annexation_ by Russia put themselves in

the place of the tens of thousands of Armenians who have lost wife and

children, sons, brothers, fathers, near or distant relatives, both in

massacre as well as in what they understood to be a sacred struggle for

liberty, to say nothing of their complete economic ruin. They would be

much more or much less than human if they did not feel a deep and

smarting sense of wrong at seeing all their appalling sacrifices and

important services result in a mere exchange of the _Kaimakam_ for the

_Chinovnik_. It is far indeed from my purpose to put the two types of

official and the respective systems of government they represent on the

same level. They differ as day from night. In my opinion and to my

knowledge the vast majority of Armenians will welcome Russian suzerainty

with sincere satisfaction. But, after the ordeal of blood and fire

through which they have passed, they must feel, as I believe they do

feel with ample justification, that they have a right to a voice and a

liberal measure of participation in the government of their own country.

I cannot do better than quote here a passage from Mr. Gladstone's great

speech on the Treaty of Berlin, which is applicable to Armenia, and than

which there could be no wiser, more just or authoritative guidance for

the formation of a sound and just view on the Armenian and kindred

problems--

"My meaning, Sir, was that, for one, I utterly repelled the

doctrine that the power of Turkey is to be dragged to the ground

for the purpose of handing over the Dominion that Turkey now

exercises to some other great State, be that State either Russia or

Austria or even England. In my opinion such a view is utterly

false, and even ruinous, and has been the source of the main

difficulties in which the Government have been involved, and in

which they have involved the country. I hold that those provinces

of the Turkish Empire, which have been so cruelly and unjustly

ruled, ought to be regarded as existing, not for the sake of any

other Power whatever, but for the sake of the populations by whom

they are inhabited. The object of our desire ought to be the

development of those populations on their own soil, as its proper

masters, and as the persons with a view to whose welfare its

destination ought to be determined."

It may be argued that things have changed since 1878. The answer to that

is that principles are immutable. The only change is the cruel reduction

of the Armenian population. I ask, first of all: "Is it fair and right

and just that we should suffer massacre and persecution for generations,

and when the time for reparation comes, should be penalized because so

many of us have been massacred?" Secondly, it should not be forgotten

that although the Armenian element of the population has been reduced,

the Turks and Kurds have also suffered very considerable losses.

Thirdly, the Armenians are much more advanced intellectually to-day than

they were forty years ago, while their neighbours--Turks, Kurds, and

others--are stagnating in the same primitive state as they were

forty--or, for that matter, four hundred--years ago. Another

circumstance which adds materially to the chances of success of an

autonomous Armenia is the existence of a number of nourishing Armenian

communities of various sizes in other countries--in the Russian Caucasus

and the Russian Empire, Persia, the United States, Egypt, the Balkans,

France, Great Britain, India, Java, etc.--which are at the present time

looking forward with enthusiasm and readiness for sacrifice, to "do

their bit" in the sacred work of the reconstruction of their stricken

and beloved Motherland.

Coming to the _Spectator's_ contention that "they (the Armenians) could

not stand alone against the Kurds," I can assure the _Spectator_ that

there is no cause whatever for apprehension on that score, if only the

Russian Government and Army authorities will agree to allow the

Armenians to organize under their guidance and supervision, immediately

after the war, a number of flying columns from among discharged Armenian

volunteers and soldiers in the regular army, for the specific purpose of

carrying out a "drive" from one end of the country to the other and

disarming the Kurds. The Armenian volunteers, of whom I speak in another

chapter, have had a good deal of fighting to do with the Kurds during

the war and have proved more than their match, in many cases against

superior numbers.

The prevailing erroneous belief that the Armenians "could not stand

alone among the Kurds" has its origin in the fact that for centuries (up

to 1908) Armenians have been an easy prey to the Kurds by reason of

their being prohibited to possess or carry arms on pain of death, while

the Kurds were supplied with arms from the government arsenals, and

encouraged and supported in every way by the central government to

harass the Armenians. What chance would the bravest people in the world

have under such circumstances? Since 1908, when the prohibition of

carrying arms by Christians was relaxed, it is a well-known fact,

attested by European travellers, that Kurds never attacked Armenian

villages which they knew to be armed. Zeytoon and Sassoon have

demonstrated beyond question that when Armenians have met Turks on

anything like equal terms, they have proved their match. These isolated,

compact communities of fearless mountaineers were never entirely

subjugated by the Turks until the outbreak of the present war, when the

Zeytoonlis were overwhelmed by Turkish treachery and the Sassoonlis died

fighting to the last man and woman (_see_ Blue-book, pp. 84 and 87).

In 1905 the Tartars, who are nearly twice as numerous as the Armenians

in the Caucasus, made a sudden attack upon the latter in the Hamidian

style. But thanks to the equity of Russian government, Armenians in the

Caucasus were as free to carry arms as Tartars, so the Tartars soon

regained their "humane sentiments" and offered peace to stop further

bloodshed. I would recommend those who entertain any fears of Armenians

being able to defend themselves against Kurds or Tartars to read

Villari's _Fire and Sword in the Caucasus_ and Moore's _The Orient

Express_.

At all events Europe will not be taking any risk in giving the Armenians

the opportunity of proving that they can "make good" in spite of the

Kurds, and also, as we hope, can gradually civilize the Kurds and other

neighbouring backward races.[14]

As far as I know (in fact I have no doubt about it), Armenians are

prepared to take the risk of "standing alone among the Kurds", provided

that the Entente Powers afford them the necessary assistance during the

first few years of reconstruction and initiation, and above all,

provided that they enjoy the whole-hearted and benevolent good-will of

Russia, for which, it is as certain as anything human can be, their

great protector and neighbour will reap a rich harvest in the future--as

rich a harvest as that which Britain is reaping to-day for her act of

justice and statesmanship in South Africa.

Armenia and the War · 第 22 / 52 题