CHAPTER II

THE BEGINNINGS OF THE INQUISITION

Originally jurisdiction over heresy belonged to the ordinary

ecclesiastical courts, heresy being classed with such other offences

as adultery and breach of contract, which came under ecclesiastical

purview.[283] The special tribunal of the Inquisition came into being

because these courts proved defective for the trial of heresy. In the

first place, the new offence became so frequent that the ordinary

courts were unable to support the large additional burden without

impairing their efficiency in the performance of their original duties.

How, then, did it happen that whereas heresy had become a formidable

danger in the twelfth century, the institution of the special tribunal

did not take place until the thirteenth? The suggestion appears

plausible that there must have been some other cause besides the mere

spread of heresy to account for the birth of the Inquisition at that

date.[284] The answer is that it took time for heresy to be recognized

as sufficiently serious to warrant the creation of an entirely new

organization, and before the magnitude of the task of repressing

religious error was fully apprehended.[285] In the second place, the

papacy during this period was much preoccupied with more pressing

concerns, particularly the investiture question, which involved the

supreme issue as to the pre-eminence of secular or spiritual authority

in Christendom.

When once attention had been thoroughly arrested by the problem, the

deficiencies of the existing spiritual courts for the new work became

apparent. Overwork was by no means the only drawback. The character

of the judges was at fault. Even after the Hildebrandine reforms,

bishops still remained feudal barons with many inevitable secular

distractions; archdeacons and other lesser officials were often venal

and incapable.[286] In any case the very nature of diocesan authority

militated against success. It was too purely local to be effective

against offenders who could easily migrate from one part of the country

to another. Even more serious was the lack on the part of the existing

officials of special training and knowledge, especially in theology,

which were found necessary, since heretics often evinced diabolical

familiarity with the text of Scripture.[287] Lacking such special

equipment and being badly pressed for time on a diocesan visitation,

the bishop was apt to come to a hurried and arbitrary judgment,

frequently falling back upon the device of the ordeal when the

defendant pleaded ‘not guilty.’ Both the Councils of Rheims of 1157 and

of Verona of 1184 ordered that suspects of heresy should be submitted

to this test. But the method was never felt to be satisfactory, was

strongly condemned by Ivo of Chartres and Alexander III, and so

emphatically denounced by the Fourth Council of the Lateran in 1215

that it disappeared from the practice of lay as well as spiritual

courts.

Another disadvantage under which the episcopal courts laboured in

dealing with heresy was their procedure, that of Roman Law. There were

two systems—those of _denuntiatio_ and _accusatio_. In the former some

person in authority—in ecclesiastical cases the archdeacon—brought

forward a charge founded upon his own personal knowledge. In the latter

the charge was based on information tendered by a private individual

to the authorities. Owing to the fact that the archdeacon was a very

busy man, the Church was largely dependent on the second method in the

prosecution of heresy. But the average person had no inducement to

lodge a charge. He was in danger of private vengeance if he did so;

equally important, by Roman Law he was expected to prove his case,

being in the event of failure liable to the same penalty which he had

himself alleged against the accused. Seeing that, should he prove

his case, he was entitled to the property of the prisoner either in

whole or in part, this stipulation was a salutary and indeed necessary

check, not only on malice but cupidity.[288] This mode of procedure,

which though indicative of its origin in the rudimentary idea of

private justice was certainly equitable, did not commend itself to

the Church, once it had become determined upon the extirpation of

heresy. The difficulty of obtaining convictions greatly increased when,

instead of small isolated communities, the Church was faced by a great

organization like Catharism, widespread and secret in its movements.

It was clear that episcopal jurisdiction must be strengthened. The

Edict of Verona was an attempt in this direction. It was resolved to

make use for prosecution of common report, the public opinion of the

locality. Archbishops and bishops were to visit in person, or through

their archdeacons, once or even twice a year every parish in which

heresy was supposed to exist, and were to compel men whom they thought

of trustworthy character or, if they thought fit, all the inhabitants

of the neighbourhood, to denounce those whose manner of living differed

from that of good Catholics. Such bad characters were to purge

themselves by a solemn oath on the gospels before the bishop (_purgatio

canonica_); if they refused—and Cathari were likely to be unwilling

owing to their views regarding oaths—their refusal was to be construed

as tantamount to a confession of heresy.[289]

We have here a method of enforced delation, the bishop proceeding upon

the evidence so obtained (_diffamatio_) without the formalities of

the _accusatio_. In other words the bishops are to make an _inquest_,

so that from this date, 1184, we have in existence an episcopal

inquisition.[290] The decree does not appear to have been very

effective, and after the Albigensian Crusades—it being necessary to

follow that success by the institution of systematic prosecution of

heresy for fear of the recurrence of trouble[291]—similar regulations

were made by Councils, sitting at Avignon in 1209 and at Montpellier

in 1215, also in the Fourth Council of the Lateran of the latter year.

There was a new feature in the introduction of a priest in addition to

a trustworthy layman as informer against heretics.[292] The Council of

Narbonne (1227) went a step further in ordering the bishops to appoint

in each parish _testes synodales_, to make diligent enquiry concerning

heresy and other matters and give information to their bishops.[293]

The phrase ‘synodal witness’ is new, though it may easily designate the

same persons as those nominated by the previous councils. However this

may be, the ‘synodal witnesses’ are entrusted with a new duty. They

are not merely to inform, but to search out. This advance was to be

anticipated; the informer easily blossoms out into the detective. Here

we have a system of local Inquisition, which is enjoined again by a

Council sitting at Toulouse two years later, which requires the synodal

witnesses to visit all suspected houses and hiding-places.[294]

It is doubtful whether the orders of these two Councils were ever

acted upon. In any case, not even the most well-intentioned reform of

their procedure could make the episcopal courts satisfactory for the

trial of heresy. The bishops are repeatedly urged to bestir themselves

even on pain of deprivation.[295] The fact was that some special

machinery had to be devised. On the other hand, the authorization

of the system of Inquisition was of the utmost importance. It was

fully recognized by Innocent III, who in his Decretals carefully

distinguished it from the two other judicial methods of _accusatio_ and

_denuntiatio_.[296] Innocent was not thinking only, or perhaps mainly,

of heresy in introducing a new judicial method—but of clerical reform.

Even when the offence of a prelate was a matter of common notoriety

it was difficult to bring the crime home to him when the system of

_accusatio_ required the concurrence of seventy-two witnesses. That

system sheltered the high in office; and it was therefore, from the

reformer’s point of view, defective. The greatest of the popes had

given his imprimatur to a system, which beginning in the ecclesiastical

courts, was, owing to its manifest advantages, destined to make a

triumphal progress in the temporal courts also, eventually supplanting

the system of _accusatio_ altogether.

The definite starting-point of the Inquisition has been attributed to

many dates. One enthusiast went as far back as Creation, finding the

first inquisitor in the Almighty Himself, and successors to Him in

Jacob, Saul, David, Eli, Jesus Christ, John the Baptist and St. Peter

among others.[297] Less ambitious authorities, content to go no further

back than the Middle Ages, have discovered the starting-point in the

legatine commission entrusted by Innocent III to Pierre de Castelnau,

Arnaud of Citeaux and their colleagues.[298] Whether they, with their

lieutenant St. Dominic, were inquisitors or not turns on the

interpretation of the word.[299] In the loose general sense of

searchers out, certainly they were—as others had been before them.

The plain fact is, there were inquisitors before the Inquisition

existed. But in the strict technical sense of officers of a tribunal

specifically set apart for jurisdiction over heresy, they clearly were

not.[300] The tribunal of the Inquisition was not in existence in the

pontificate of Innocent III. On the other hand, we have by this time

advanced a considerable distance on the road to the formation of a new

tribunal. Heresy has been recognized as so dangerous as to justify the

organization of a crusade against it. The bishops’ courts have been

found so defective in dealing with heresy that the device has been

adopted of sending special commissioners to try to do what they have

failed to do. The method of judicial procedure by _inquisitio_ in place

of _accusatio_ has been officially approved. It wants but one other

step to bring us to the foundation of the permanent delegacy for the

prosecution of heretical pravity, which is the Inquisition.

This step was taken by Pope Gregory IX, who may therefore legitimately

be said to have founded the Inquisition. Both the episcopal courts

and the experiment of the occasional legate had been insufficient.

Gregory made use of a powerful weapon which came readily to hand

in the two great Mendicant Orders. Recognizing their potential

utility, Gregory, herein followed by Innocent IV, showered upon

them all manner of special privileges and exemptions and bound them

by this means peculiarly to the service of the papacy. They were

pre-eminently fitted, as it happened, for the special service of

prosecuting heresy. They were still young in the first white heat of

a new enthusiasm, while their zeal and their purity made them both

influential and popular. They were also often endowed—especially

the Dominicans—with high intellectual gifts and early acquired a

great reputation as subtle and learned theologians. Thus while their

poverty, their single-mindedness and their good works were an answer to

anti-sacerdotal attacks, their theological attainments enabled them to

combat the dialectical arguments of the heterodox. The uniformity and

permanence of inquisitorial practice came largely from the selection

of the two orders of the Friars to undertake the jurisdiction over

heresy. In so far, therefore, as the choice of a particular date or

incident for the commencement of an institution can be otherwise than

arbitrary, it is legitimate to fix upon the delegation by Gregory

IX of jurisdictional powers almost exclusively to the members of

the Franciscan and Dominican orders as marking the beginning of the

Inquisition as an organized tribunal.

Actually the first delegation made by Pope Gregory in regard to

heresy was made neither to a Franciscan nor a Dominican, but to a

man notorious for his extraordinary relations with Saint Elizabeth

of Hungary, namely Conrad of Marburg. Whatever his status to begin

with, he certainly became a delegate possessed of very wide powers

eventually. He was in fact an inquisitor in precisely the same sense as

Pierre de Castelnau and Arnaud of Citeaux had been inquisitors; and the

question of his precise authority has exactly the same bearing on the

question of the beginnings of the tribunal of the Inquisition as the

question of _their_ authority—no more.[301]

Eight days after the bestowal of the commission upon Conrad, namely on

June 20, 1227, Gregory entrusted another inquisitorial commission to

a Dominican. This, however, is not the significant date. The decisive

event is the addressing of two bulls to France in April 1233, the

first to the bishops, the second to the Preaching Friars. The first

explains that owing to ‘the whirlwind of cares’ and ‘the presence of

overwhelming anxieties,’ under which the bishops labour, the Pope

has thought it well to divide their burdens and has decided to send

the Preaching Friars against the heretics of France. The bishops are

earnestly exhorted to treat the Brothers kindly and lend them all

assistance in the fulfilment of their office. The second, and by far

the more important bull, addressed to the Friars, empowers them ‘to

deprive clerks of their benefices for ever, and to proceed against them

and all others without appeal, calling in the aid of the secular arm if

necessary, and coercing opposition, if needful, with the censures of

the Church, without appeal.’[302] Some have detected in these bulls an

apologetic tone indicating uncertainty on Gregory’s part as to whether

the bishops would acquiesce in this invasion of their powers, and it is

also no doubt true that ‘the character of his instructions proves that

he had no conception of what the invasion was to lead to.’[303] On the

other hand, there is here the clear evidence of a matured conception,

based upon the experience of the multiplication of special commissions

to individual legates, of a permanent delegation.[304] By 1235 this

system had penetrated not only through France, Toulouse and Burgundy,

but also Lombardy, Sicily, Aragon, Brabant, Germany.[305]

The inquisitorial commissions entrusted to the Friars, it is important

to note, did not involve the extinction of episcopal jurisdiction in

matters of heresy. In 1234 Gregory is found threatening the bishops

of the province of Narbonne, if they do not show due energy against

heretics, and making no mention of the new authority.[306] As yet the

friars-inquisitor are regarded only as a more efficient supplement to

the ordinary ecclesiastical tribunals. Gregory intended that bishops

and inquisitors should work together, and bishops had to concur in the

friars’ sentences. Plainly there was not unnatural antagonism, bishops

wishing to treat inquisitors simply as expert advisers, inquisitors

aiming at becoming the real judges. In 1247 Innocent IV treats the

bishops as the real judges: yet in the numerous sentences of the

celebrated inquisitor, Bernard de Caux, recorded between 1246 and 1248,

there is no trace of episcopal concurrence.[307] In 1248 the Council of

Valence had to bring pressure upon bishops to observe the sentences of

inquisitors.[308] Between 1250 and 1254 the director of the proceedings

of the Carcassonne Inquisition who makes the interrogations and imposes

the sentences is a bishop: but it is not certain whether he was

acting in his episcopal capacity or as a special papal commissioner.

Such commissions were rarely given to bishops, as the popes much

preferred, as a rule, to use the friars. The root fact was that to

perform his special duties efficiently an inquisitor needed to devote

his entire time and attention to them: and thus, as it became more and

more apparent that heresy was no mere ephemeral menace which could be

stamped out once for all, but a lasting trouble which had constantly

to be met, so the Inquisition, first regarded as a temporary expedient

to deal with an emergency, developed into a permanent institution. So

also the efforts of the bishops, either to retain the jurisdiction over

heresy in their own ordinary courts or to superimpose their authority

over the inquisitor in his extraordinary court, were alike doomed to

failure. As a matter of fact, probably the average bishop was too

much immersed in other cares and interests to trouble to secure his

prerogative in the matter of heresy.[309] Thus it was that before

the end of the thirteenth century the Inquisition had come to be an

intrinsic part of the judicial organization of the Church.

The pontificate of Gregory IX is in more ways than one a critical

period in the history of the repression of heresy. It saw the first

clear authorization of the death penalty for the obdurate heretic.

Capital punishment had at times been shown to be the popular remedy for

heresy; it had sometimes been adopted by the secular arm, sometimes

approved by the clergy. But it had not been legalized in the empire,

formally sanctioned by the temporal law of the world, as the general

rule of Christendom. The first public law of Europe enjoining it was

the work of the Emperor Frederick II. That the most extraordinary

member of the house of Hohenstaufen, being a man who despite a curious

strain of superstition in him was a rationalist and a sceptic, should

have been responsible for this legislation may at first sight appear

astonishing. An Italian, not a German, brought up among the half

Greek, half Saracen influences of Sicily, drawing his inspiration

rather from Averrhoës and Arab free-thought than from any Christian

source, amazingly versatile, poet, lover of learning, statesman,

diplomatist, his outlook upon the world was altogether individual, his

intellect powerful and singular, untrammelled by convention. He was a

medley of strange contradictions: he protected Jews and Mussulmans; he

persecuted heretics. The Averrhoïst heretics from Islam interested him,

the heretics from Catholicism not at all.

On November 22, 1220, Frederick produced his first constitution for

Lombardy.[310] This repealed the penalties of Frederick Barbarossa in

his edict of 1184, confiscation of property and outlawry, penalties

severe enough, because outlawry in the Middle Ages was a terrible

punishment, putting the culprit at any man’s mercy. This first

constitution appears to have been inspired by Honorius III.[311] A

second constitution of March 1224, published at Catania for the whole

of Lombardy, first introduced the death penalty—death at the stake;

but at the discretion of the judge, the loss of the tongue might be

substituted.[312] In 1231 in the Constitutions of Melfi, which applied

indeed only to Sicily, this element of choice was no longer included,

and the penalty was made absolutely death by fire. In 1238 this

regulation was extended to the empire, being afterwards introduced into

the Sachenspiegel and Schwabenspiegel of Germany.[313] Thus death by

fire became the recognized punishment for heresy in the empire. In 1226

Louis IX issued ordinances prescribing severe punishments for heretics;

but at the time the use of the stake was general in France, and it was

formally accepted as the legal punishment in the _Etablissements_ of

Louis IX in 1270.[314]

In view of what Frederick II did in his Constitutions, some historians

have placed upon his shoulders the full responsibility for the horrors

of the stake. This is both unfair and unhistorical. The blame attaches

to no single man. The fact of first giving sanction in civil law

to death by burning is certainly important, but the importance can

easily be exaggerated. Frederick was only giving legal recognition to

the actual practice of France and Germany; only introducing what was

customary elsewhere into Italy, where tolerance had on the whole been

general. Some importance should also be attached to the revival of the

study of Roman Law, which showed that Manichæans had suffered death in

days before Constantine. In the part played by Frederick II we shall be

wise to recognize not something catastrophic but rather a link among

very many in a lengthy chain of development.[315] Nor must we forget

the significance of the order that burnings are to take place ‘in

conspectu populi.’ This is surely an answer to a popular demand that

the execution of heretics should be made a public example, a salutary

spectacle? The examination of the force of public opinion is almost

always more fruitful than that of the motives of individuals, however

powerful.

What was the attitude of the Church in its crusade against heresy

towards the action of Frederick? Being crucial, the question is

exceedingly controversial. There have been apologists for the Church

who have argued that the whole blame for the burning of heretics

rests with the secular power, that Gregory IX had a positive aversion

to the idea, that Frederick II’s laws against heretics are to be

regarded as an attempt to humiliate the Pope and wrest from the Church

jurisdiction which properly belonged to it. This argument makes the

establishment of the Inquisition a measure of self-defence, a strategic

blow delivered in the great war between the secular and ecclesiastical

authorities.[316]

This ingenious theory will not stand close examination. There is in the

first place the _prima facie_ probability that an unorthodox emperor,

anxious to utilize the question of heresy in a conflict with the

papacy, would rather protect than prosecute it. In the second place,

there is really no evidence for discovering in Frederick’s action an

elaborate Machiavellian device; while we have sufficient evidence

that Gregory did approve the burning of heretics.[317] There seems

clearly to have been clerical influence behind the constitutions. The

constitution of 1224 has been ascribed to the influence of a certain

German prelate, Albert, Archbishop of Magdeburg, imperial legate in

Italy, who wanted to see heretics treated in Italy as they were in

his own country, and who therefore induced the emperor to give legal

sanction to the death penalty.[318] Even more significant would appear

to have been the part played by the Spanish Dominicans, Guala and

Raymond of Peñaforte. Guala was Bishop of Brescia in 1230, and Brescia

was the first town to place among its municipal laws the Lombard

Constitution of 1224. The Bishop was in constant communication with

Gregory, and when Rome followed the example of Brescia, it is surmised,

though it cannot be proved, that Guala was responsible for this, as

also for the Constitution of 1231.[319] This is conjecture, and so is

the alternative theory which attributes the legal establishment of the

death sentence not so much to Guala as to Raymond.[320] Whatever may

be the truth concerning clerical influence prior to the promulgation

of the Constitutions, the question of the subsequent attitude of the

Church towards them is not a matter of conjecture.

In his bull, _Excommunicamus_, Gregory orders that heretics, condemned

by the Church, shall be handed over to the secular arm and punished

by the merited penalty (‘puniantur animadversione debita’). What this

punishment is, is not expressly mentioned, but inasmuch as all other

possible penalties are mentioned by name—imprisonment, excommunication,

infamy, deprivation of civil rights etc., we are left by a process

of elimination with the death penalty as the only conceivable end

for the obdurate heretic abandoned to the secular arm.[321] Only

wilful blindness can misinterpret the phrase ‘animadversione debita,’

especially as its meaning seems to be forcibly illustrated by the

practice of the Senator Annibaldi who ruled Rome in Gregory’s name. In

1231 he issued a decree, introducing the imperial constitution into the

city and establishing that each senator, on admission into office, must

pronounce the ban of the city against all heretics in it, seize upon

all who are pointed out as heretics by the inquisitors and punish them

within eight days from the passing of sentence. Here Annibaldi used the

Pope’s euphemism, ‘merited penalty.’ The same year several heretics

were seized in Rome, some imprisoned, but the obdurate burnt.[322]

If it may still be felt that there is some doubt regarding the

personal feeling of Gregory IX about Frederick II’s action, there

can be no doubt at all as to his successor, Innocent IV, who gave

complete pontifical sanction to the Constitutions by inscribing them

_in extenso_ in a bull entitled _Cum adversus haereticam pravitatem_,

issued in 1245.[323]

The Church did more than simply give its formal approval to secular

legislation against heresy: it saw to it that the lay authority put its

legislation into practice.

It was for the Church to seek out, arrest, examine and condemn the

heretic; it was the function of the State to free the Church from

the guilt of blood by arranging for the actual execution of the

impenitents, the canon thus being reconciled with harsh necessity.

Apportionment of its duties in the matter of heresy to the State by

the Church was no new thing in the days of Gregory and Innocent. The

resolutions of earlier councils had referred significantly to the

danger of popular revolutions, did not the secular authority play its

part, and had threatened that disobedient lords might find their lands

and goods given away to others more zealous or more prudent.[324] The

decree of Verona (1184) had claimed excommunication as the penalty for

failure to execute the imperial laws (at that time those of Barbarossa)

against heretics; and the Fourth Council of the Lateran, enjoining an

oath upon all secular rulers that they will banish all heretics from

their lands, declares their vassals to be absolved from fidelity in the

case of non-compliance.[325]

Already, before the days of Innocent IV, it had been made perfectly

plain that the Church not only desired and expected the execution by

the secular authority of its own laws against heretics, but that it was

prepared to use all available means to compel it to do so. Innocent IV

placed the coping-stone upon this system by his famous bull issued to

all the lay rulers of Italy in 1252, known as _Ad extirpanda_.[326]

This bull is remarkable for the thorough and systematic nature of

its provisions. To the end that the pest of heresy may be uprooted,

all lay rulers are to swear to carry out the laws against heresy on

pain of fine and of being held an infamous perjuror and fautor of

heretics.[327] Every civil magistrate within three days of his entrance

into office is to appoint twelve good Catholics, two notaries, two

senators, two friars from the Prædicants, two from the Brothers Minor,

whose duties are to search out heretics, seize their goods and hand

them on to the bishop. These officials are to enjoy a variety of

privileges and to be free from all interference in their work. The

civil magistrate is to hand over all heretics within a fortnight of

their capture either to the bishop or the inquisitors.[328] Those

condemned are within five days of sentence to be dealt with by the

secular arm in accordance with the Constitutions (of Frederick II).

The secular authority is also required to inflict torture on those

heretics who refused to confess or inculpate their confederates, to

see to the exaction of fines and destruction of heretics’ houses, to

keep lists of those defamed of heresy.[329] These statutes, and all

others which might subsequently be added against heresy, are to be

religiously preserved in the statute-books of every city, on pain of

excommunication for any non-compliant official, of interdict for any

recalcitrant city. No attempt must be made to alter these laws or to

observe any other laws which may be found to be in contradiction to

them.[330]

Various slight alterations and modifications were subsequently

made in the terms of this all-important fulmination. But with only

insignificant revisions it was reissued by Alexander IV in 1259, and

in 1265 by Clement V, who, however, inserted the word ‘inquisitor’ in

places where previously only bishops and friars had been designated.

In the main the bull remained unaltered, a lasting monument both to

the Church’s power in that age and of its attitude towards secular

action with regard to heresy. It was for the Church to command where

her interests were concerned; she expected to be obeyed and, in case of

defiance, had the necessary force to compel obedience. Excommunication

and interdict in those days were no empty words. To be placed outside

the communion of the Church was even more than being outlawed from

the Empire, equivalent to being placed outside civilization; it was

to be deprived of all rights, made any man’s legitimate prey. And if

excommunication was more injurious to the simple citizen than to the

prince or noble, still the latter had much to fear. The ban of the

Church relieved his vassals from their allegiance and was an invitation

to his enemies to march to his despoil. In the eyes of the believer

excommunication entailed something very much worse than even such

material trouble and loss; it meant the exclusion from the greatest of

means to salvation on earth, the imperilling of salvation in eternity.

There was, as a matter of fact, no reluctance on the part of the state

to the task of persecuting heretics, as the secular legislation of

Henry II of England, Barbarossa, Alfonso II and Pedro II of Aragon

abundantly testifies. But few secular magistrates would be willing to

incur so great a material and spiritual risk as excommunication merely

for the sake of a few fanatical schismatics.

The argued justification of the now well-established system of

persecution, of which _Ad extirpanda_ is the coping-stone, we find in

Thomas Aquinas. In the Church’s procedure in respect of heretics he

sees proof of her deep mercy and charity. Her aim is the retrievement

of the prodigal, his penitence and return to the fold. She aims not at

punishment, but forgiveness. For the penitent all is well, only for

the obdurate and those who have relapsed after reconciliation is there

punishment. It is meet that these should suffer, for in her kindness to

the individual the Church must not jeopardize the welfare of the whole

community. Heresy is the most terrible of all offences. To corrupt the

faith is a far worse crime than to corrupt the coinage.[331] The latter

is an aid to our temporal existence, the former an absolute necessity

for the eternal life of the soul. If then the coiner be deemed worthy

of death, how much more the heretic! The argument of analogy is

fortified by the text of Scripture. The methods of the Inquisition are

found to be justified by Christ’s words: ‘If a man abide not in me, he

is cast forth as a branch, and is withered, and they shall gather them

and cast them into the fire and they are burned.’ Thus the sayings of

the Founder of Christianity were made to sanction a system of cruelty

utterly abhorrent to the whole tenor of His teaching.[332]

Mediæval Heresy & the Inquisition · 第 2 / 7 章