SIMILITUDE VII.

That they who repent, must bring forth,

fruits worthy of repent once.

AFTER a few days I saw the

same person that before talked

with me, in the same field, in

which I had seen those shepherds,

And he said unto me; What seekest

thou? Sir, said I, I came to entreat

you that You would command the

shepherd, who is the minister of

punishment, to depart out of my

house, because he greatly afflicts

me.

3 And he answered, It is necessary

for thee to endure inconveniencies

and vexations; for so that good angel

hath commanded concerning thee,

because he would try thee.

4 Sir, said I; What so great

offence have I committed, that I

should be delivered to this messenger?

Hearken, said he: Thou art indeed

guilty of many sins, yet not so

many that thou shouldest be

delivered to this messenger.

5 But thy house hath committed

many sins and offences, and therefore

that good messenger being grieved

at their doings commanded that for

some time thou shouldst suffer

affliction; that they may both

repent of what they have done, and

may wash themselves from all the

lusts of this present world.

6 When therefore they shall have

repented, and be purified, then that

messenger which is appointed over

thy punishment, shall depart from

thee.

7 I said unto him; Sir, if they

have behaved themselves so as to

anger that good angel, yet what

have I done? He answered: They

cannot otherwise be afflicted,

unless thou, who art the head

of the family, suffer.

8 For whatsoever thou shalt

suffer, they must needs feel it

but as long as thou shalt stand

well established, they cannot

experience any vexation.

9 I replied; But, sir, behold

they also now repent with all their

hearts. I know, says he, that they

repent with all their hearts; but

dost thou therefore think that their

offences who repent, are immediately

blotted out.

10 No, they are not presently;

but he that repents must afflict his

soul and show himself humble in

all his affairs, and undergo many

and divers vexations.

11 And when he shall have suffered

all things that were appointed for him;

then perhaps HE that made him, and

formed all things besides, will be

moved with compassion towards him,

and afford him some remedy; and

especially if HE shall perceive

his heart who repents, to be free

from every evil work.

12 But at present it is expedient

for thee, and for thy house, to be

grieved; and it is needful that

thou shoudest endure much vexation,

as the angel of the Lord who committed

thee unto me, has commanded.

13 Rather give thanks unto the

Lord, that knowing what was to

come he thought thee worthy, to

whom he should foretel that trouble

was coming upon thee, who art able

to bear it.

14 I said unto him; Sir, but be

thou also with me, and I shall

easily undergo any trouble. I will,

said he, be with thee; and I will

entreat the messenger who is set

over thy punishment, that he

would moderate his afflictions

towards thee.

15 And moreover thou shalt

suffer adversity but for a little

time; and then thou shalt again

be restored to thy former state;

only continue on in the humility

of thy mind.

16 Obey the Lord with a pure

heart; thou, and thy house, and

thy children; and. walk in the

commands which I have delivered

unto thee; and then thy repentance

may be firm and pure.

17 And if thou shalt keep

these things with thy house, thy

inconveniencies shall depart from thee.

18 And all vexation shall in like

manner depart from those, whosoever

shall walk according to these commands.

The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Volume 9, Hermas · 第 22 / 25 题